Готовый перевод The Professor Keeps a Little Wolf Dog / Профессор завёл маленького волчонка [❤️]: К. Часть 26

Спустя некоторое время Му Сян ответил: [Хорошо, спасибо].

Он привык к тому, что люди приходили и уходили, и такие расставания не вызывали у него особых эмоций. Он подошел к цветущей линлань, которая все еще цвела, не показывая признаков увядания.

Тем временем Чао Сы все еще снимался в шоу. Его телефон был у Ци Юаня, и когда пришло сообщение, он взглянул на него с недоумением:

— Э-э-э, неизвестный номер написал "Хорошо, спасибо". Что это значит?

Но он решил, что это ошибка, и не придал этому значения. Съемки шоу часто занимали целый день, так что сообщение Му Сяна он увидел только вечером. Человек, снимавший макияж, чуть не уронил телефон. Ци Юань с недоумением спросил:

— Что случилось, брат?

Уголки губ Чао Сы приподнялись, и усталость дня, казалось, исчезла:

— Я рад. Мой друг помирился с женой.

Ци Юань не понял, но вежливо улыбнулся. [Этот друг твоего брата тоже странный, рассказывает ему обо всем, что происходит дома. Но и брат мой странный, не устает слушать.]

— Брат, мне кажется, в последние пару дней ты как-то изменился, но не могу понять, как именно.

Ци Юань продолжал убирать вещи на столе, а Чао Сы, который то писал, то удалял сообщение, даже не слышал его.

— Брат, сегодня ночуешь в ближайшем отеле? — спросил Ци Юань, но, не дождавшись ответа, посмотрел на Чао Сы.

Чао Сы прикусил губу и пробормотал:

— Просто написать "Не за что" — это слишком скучно?

Ци Юань с недоумением спросил:

— А? Что скучно?

Чао Сы:

— Ничего. Э-э-э… забери меня завтра утром из дома. Сегодня мне нужно домой.

После стольких дней извинений Му Сян наконец разблокировал его. Возможно, сегодня он действительно вернулся домой.

Ци Юань был удивлен. Чао Сы обычно ночевал рядом с местом работы, но сегодня он готов был проехать несколько километров, чтобы переночевать дома. Оба думали о своем: один стремился домой, другой не мог понять, зачем. Ци Юань стиснул зубы:

— Брат, думаю, в какой-то степени тебе нужно сдерживаться.

Чао Сы поднял взгляд:

— Сдерживаться в чем? Почему я должен сдерживаться? Я же плачу.

Э-э-э… Стоит ли вообще такое говорить? Ци Юань, видя, что его не остановить, неловко улыбнулся:

— Ладно, как скажешь.

Чао Сы вернулся домой в огромной пуховике с площадки уже в час ночи. Человек, который спал в машине, с растрепанными волосами тихо открыл дверь. Во всем доме горел свет. С самого начала их совместного проживания Му Сян сказал, что свет в доме будет гореть даже ночью. Чао Сы не понимал, но не задавал вопросов. Возможно, из-за того, что он еще не проснулся, он не снял толстую куртку и подошел к балкону, чтобы посмотреть на линлань, которую не видел несколько дней. Легкий аромат проник в его ноздри, и образ Му Сяна невольно возникал в его голове, стоило ему здесь оказаться.

В этот момент позади него раздался голос Му Сяна:

— Э-э-э? Только что вернулся?

Чао Сы обернулся, его взгляд выражал удивление:

— Ты еще не спишь?

Му Сян, наливая воду на кухне, ответил:

— Не закончил несколько картин на прошлой неделе, сегодня допишу.

С чашкой воды в руке он подошел к Чао Сы и протянул ему:

— Горячая, чтобы пропотеть.

Чао Сы смотрел на чашку с недоумением. Му Сян подумал, что он не хочет пить, и уже собирался забрать ее, но Чао Сы быстро взял:

— Спасибо!

— Как прошло лечение? — спросил Му Сян, сделав глоток воды.

— Нормально. После того как я пометил тебя столько раз, по крайней мере, в этот раз течка прошла не так тяжело.

Му Сян говорил спокойно, но Чао Сы почувствовал что-то странное в его словах. Он смущенно кашлянул и не стал продолжать.

— У меня врожденный синдром зависимости от информационных веществ, который вызывает информационный сбой, — Му Сян смотрел в ночь, его взгляд был спокоен, и он продолжал: — Это отличается от обычного информационного сбоя. Другие могут облегчить или вылечить его, найдя подходящий феромон. Но мой случай особенный…

Настолько особенный, что даже его феромон был редким и уникальным… Казалось, что сама судьба решила сделать его неполноценным…

Му Сян не закончил, как Чао Сы прервал его:

— Я знаю. Когда информационные вещества успокаиваются, зависимость усиливается. С каждой следующей течкой тебе будет все больше нуждаться в успокоении информационных веществ, иначе состояние ухудшится.

Му Сян слегка повернул голову, его взгляд скользнул по серьезному выражению лица Чао Сы. Он вдруг подумал, что этот человек зря выглядит таким умным. Он спокойно сказал:

— Твоя мама, похоже, рассказала тебе все.

Чао Сы прикусил губу:

— Я не понимаю. У семьи Му такая большая корпорация, ты единственный сын. Почему ты… Почему ты так усложняешь себе жизнь?

Если бы Му Сян захотел, с ресурсами семьи Му его зависимость и информационный сбой не были бы проблемой. В эпоху, когда деньги решают все, семье Му не составило бы труда вылечить Му Сяна.

Му Сян протянул руку и коснулся капли воды на линлань, слегка размазав ее кончиком пальца.

— А ты? Почему не остался вторым сыном семьи Чао, а предпочел самому страдать, став певцом?

Их разговоры всегда были полны неожиданных противостояний.

Чао Сы рассмеялся, не ожидая, что Му Сян задаст ему такой вопрос.

— Я… как они говорят, всегда был бунтарем, и меня невозможно контролировать, так что они просто отпустили меня.

Му Сян прямо сказал:

— А ты сам?

Чао Сы слегка замер:

— Я?

Му Сян тихо кивнул.

За все годы своей карьеры впервые кто-то спросил его о его собственных мыслях.

Чао Сы улыбнулся:

— Возможно, мне просто не нравятся ограничения и планы. Но музыка — это другое. С десяти лет я, несмотря на их возражения, уехал за границу учиться музыкальному творчеству. Музыка действительно может исцелять душу, поэтому я выбрал быть певцом, делать то, что люблю.

Говоря о своей профессии, его глаза сияли, без тени сомнения. Это был взгляд человека, искренне любящего свое дело. С такой преданностью своему увлечению, легко представить, как Чао Сы сияет на сцене. Но его улыбка исчезла, и он опустил взгляд:

— Но в конце концов… рука не может победить ногу. Свидетельство о браке стало для меня неожиданностью.

Услышав это, Му Сян слегка повернулся и пошутил:

— Твоя мама сказала моей маме, что, когда они говорили обо мне, ты все время кричал, что хочешь меня. Как это получилось?

Услышав это, Чао Сы схватился за голову, еще больше растрепав свои и так растрепанные волосы.

http://tl.rulate.ru/book/5472/183541