Готовый перевод Stingy Can Only Marry a Male Wife / Скупой может жениться только на мужчине [❤️]: Глава 40

Что заставило семь тысяч зрителей в стриме погрузиться в молчание?

Сун Хао склонил голову, обрезая ногти на левой руке — медленно, тщательно. Сначала он подравнивал длину, оставляя узкую белую полоску над ногтевым ложем, затем удалял заусенцы и наконец шлифовал края. Только после этого весь процесс считался завершённым для одного пальца.

На экране монитора в трёхмерной игровой вселенной один персонаж подбрасывал другого в воздух и ловил, явно довольный происходящим.

[Юань Хао: 2000!]

[......]

[Юн Хао: Разбогател!]

[......]

В чате, казалось, тоже не находилось слов — зрители единодушно заполняли пространство многоточиями.

[......]

[............]

[......]

[......]

[......]

Закончив с левой рукой, Сун Хао переложил ножницы и принялся за правую.

В игре подбрасываемый персонаж явно нервничал: после четвёртого приземления он вцепился в своего товарища, отказываясь отпускать.

[Вэнь Вэнь Цин: Юань... Юань Хао!]

[Юань Хао Юань Хао: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]

Чат по-прежнему молчал, продолжая поток многоточий.

[......]

[......]

[......]

[......]

[............]

Когда маникюр был завершён, Сун Хао неожиданно достал влажные салфетки и принялся протирать провода наушников.

Тут терпение зрителей лопнуло.

[Да ладно тебе]

[Когда человек нервничает, он начинает делать вид, что занят]

[Объясни-ка нам это]

[Можно узнать, что здесь происходит? [улыбочка]]

["В тот год, когда цвели сливы, ты сказал, что ты гетеро"]

Сун Хао бросил взгляд на экран: персонажи больше не играли в подкидывание, а стояли, обнявшись, затем снова прижимались друг к другу.

Что здесь происходит? Да откуда мне знать!! Вы спрашиваете меня, а кого спрашивать мне?!

Он поднял руки перед камерой, словно преступник, готовый к чистосердечному признанию.

—— Я не знаю. Вы же видели — я стриг ногти, я даже не прикасался к клавиатуре и мыши.

[А кто тогда набирал очки симпатии?!]

[Кто договаривался о цене?!]

[Кто дарил подарки?!]

[Кто согласился жить в доме Вэней?!]

[Кто запускал сюжетные события?!]

— Я всего лишь вернулся с задания по перевозке и проверил, есть ли доступные квесты, — оправдывался Сун Хао. — Мне дали 2000, персонаж обрадовался и обнял другого, что в этом такого? Это же нормально.

[Разве это нормально?]

[Настоящие мужики не обнимают друзей без отпускания]

[Они до сих пор обнимаются]

[Уже долго]

[Во всём интернете только у тебя такой сюжет]

[Кстати, интерактивные жесты должны быть только с женскими персонажами]

[Он слишком прокачал уровень симпатии у Вэнь Цина]

[Смело! Это же жена старшего брата!]

[Раньше не поправляли, но сейчас уже пора называть вещи своими именами]

[Настоящий муж-жена]

Сун Хао в отчаянии схватился за голову.

— Хватит мемов! 2000 — это же целое состояние!! За такие деньги можно и "почтенным отцом" назвать, не то что обнять.

[2000 достаточно, чтобы отдать себя в жёны]

[Можно быть отцом и сыном, но не мужем и женой]

[Ты хоть сам-то веришь, что это дружба?]

[Не может, потому что сердце уже у жены]

[Разве социалистическая дружба между мужчинами — не дружба?]

[Отлично! Нам, сильным женщинам, нужна такая пища, чтобы было силы работать! [машина x1]]

[Без лишних слов, мой подарок [сердечки x9]]

[Счастья на сто лет [букет роз x1]]

[С днём свадьбы [фейерверки x9]]

[Дарю дом — хватит уже жить на всём готовом у жены [вилла x1]]

Вилла — самый дорогой подарок в истории стрима, стоимостью 599, из которых Сун Хао получал около 300. Щедрость зрителя заставила его отложить оправдания и поблагодарить.

— Спасибо за виллу. Но это действительно обычный стрим по гаремной игре. — Его голос становился тише, и даже сам он не звучал убедительно.

[Тсс, не надо объяснений [леденцы x3]]

[Нам нужна естественность, не играй [сердечки x9]]

[Не обращай на нас внимания, продолжай [солнечные очки x1]]

[Смотреть, как чат гетеросексуалов ломается — просто праздник [уточка x1]]

[Покажи уровень симпатии Вэнь Цина [воздушный шар x1]]

Когда стримеры просят — надо выполнять. К счастью, персонажи на экране уже разошлись, слава небесам.

[Уровень симпатии к женским персонажам: Син Эр — 9, Му Цзы И — 5, Юнь Лин — 4.5, Кун Мэнсюэ — 2, Лоу Сяо Юй — 1...]

[Уровень симпатии к мужским персонажам: Вэнь Цин — 99, Хуан Чжань — 12, Цзоу Хуэй — -30...]

[Застрял на 99 и не растёт]

[Как жаль...]

[Значит, это история о несчастной любви]

[Но ведь можно и так]

[Цзоу Хуэй всё так же ненавидит, ха-ха]

[Видите? Нельзя играть в геев!]

[Против законов природы — не выйдет!]

[Остаюсь в стриме — хочу увидеть свадьбу]

[Стример обещал жениться, когда станет принцем, у меня есть запись]

[Может, жена ещё и шафером, ха-ха]

[Фу, это просто последний оплот гетеросексуалов]

[У женских персонажей максимум 9 — до свадьбы далеко]

[Смешно, свадьба, платье, выкуп — ничего из этого нельзя получить без доната. Игра закроется, а стример так и останется холостяком]

[Проживите всю жизнь с Вэнь Цином~]

Сун Хао походил на замученного мужа, зажатого между двух огней, пока зрители спорили, а он безуспешно пытался их остановить.

—— Я продолжаю играть, — крикнул он, не зная, услышал ли кто-то в чате.

2000 на счету означали 10 улучшений навыков, два месяца тренировок и 30 очков характеристик, которые довели бы уровень боевых искусств до 40. Оставшееся время можно потратить на заработок или медитацию, чтобы гарантированно достичь 50.

Сейчас шёл второй месяц, и, благодаря своевременному возвращению, у него оставалось три действия в текущем месяце. Из шестимесячного лимита времени оставалось четыре месяца и три действия — вполне достаточно для прохождения.

http://tl.rulate.ru/book/5484/184873