Готовый перевод Hey, Am I Not the Substitute? / Эй, разве я не замена? [❤️]: Глава 2

Дунлай Сиань был его любимым автором сетевых романов, особенно мастером в жанре «драконьей мощи» с динамичным прокачиванием героя.

— Папаша, хватит во сне твой роман обсасывать, просыпайся давай!!! — крикнул Чэнь Чу Цы, едва сдерживаясь от желания влепить пару пощёчин.

Чоу Цзюэ Шэн наконец очнулся, но казалось, что жизнь из него уже утекает.

— Ты что, смерть мою заказываешь?.. — слабо пробормотал он.

Его буквально выдернули из постели, и после умывания он наконец пришёл в себя, развалившись на диване в полной апатии.

На человека он был мало похож.

— Объясни-ка мне, почему господин Жуань прислал мне контракт на твоё содержание?! — потребовал Чэнь Чу Цы, отбрасывая в сторону все остальные мысли.

Твою ж мать.

Чоу Цзюэ Шэн только сейчас вспомнил, что вчера продал себя с потрохами.

Хотя он и корил себя за то, что поддался на уговоры выпить и не взвесил все риски, но сваливать вину на других было его святым правилом.

— А разве не ты сам говорил, что с покровителем проще пробиться? — с невозмутимым видом заявил он.

Чэнь Чу Цы подумал, что не ожидал, однако, что у того хватит таланта зацепить самого Жуань Кэ.

За спиной Жуань Кэ стояла компания «Бамбуковый ручей», и хотя он был ещё молод, но точно стал бы её будущим главой.

Для него инвестиции в шоу-бизнес были сущими пустяками, а если Чоу Цзюэ Шэну удалось приманить Жуань Кэ, то это не просто удача — это был стремительный взлёт на самый верх.

Правда, если он разозлит покровителя, то падение будет столь же молниеносным.

Теперь уже не время раздумывать, стоило ли это того.

— Прочти контракт, — вздохнул Чэнь Чу Цы.

Он достал из сумки распечатанный экземпляр, и Чоу Цзюэ Шэн, приняв его, внимательно изучил. Помимо стандартных пунктов, суть сводилась к нескольким требованиям:

1. Исполнитель обязуется переехать в дом заказчика и проживать совместно с ним.

2. На протяжении действия контракта исполнитель не имеет права отказываться от разумных требований заказчика.

3. Срок контракта — полгода, в течение которых исполнителю запрещено искать других покровителей.

Взамен Жуань Кэ пообещал обеспечить его ресурсами — любые доступные проекты, а также ежемесячное содержание в размере 500 000.

500 000.

— Это значит, что мне будут платить 500 000 каждый месяц, даже если я ничего не буду делать? — с недоверием уставился Чоу Цзюэ Шэн на Чэнь Чу Цы, пересчитывая нули.

500 000 — за три месяца съёмок в сериале он получал жалкие 10 000.

— Думаю, да, — кивнул Чэнь Чу Цы.

— Да хоть на полжизни подпишусь, не то что на полгода! — возвёл глаза к небу Чоу Цзюэ Шэн.

— Думаешь, ты так уж хорош собой? — швырнул в него диванной подушкой Чэнь Чу Цы.

Они тщательно проверили контракт, и Чоу Цзюэ Шэн даже отправил копию знакомому юристу, чтобы удостовериться, что всё чисто. После этого он с размахом поставил свою подпись.

Секретарь Жуань Кэ ответил почти сразу, прислав контакты для связи и просьбу добавить господина Жуаня в друзья. Также он оставил свои контакты в соцсетях, чтобы Чоу Цзюэ Шэн мог обращаться к нему по любым вопросам.

Чоу Цзюэ Шэн отправил заявку, но Жуань Кэ, видимо, был занят и не принял её.

Секретарь прислал ему три сценария — все от известных режиссёров, с профессиональными съёмочными группами, куда многие актёры мечтали попасть любой ценой.

Чоу Цзюэ Шэн, годами прозябавший в безвестности, едва не расплакался. Пусть он и продал себя, но теперь его ждал долгожданный успех.

— Наконец-то, наконец-то ты выбился в люди. Я всегда знал, что не ошибся, когда выбрал тебя, — похлопал его по плечу Чэнь Чу Цы с гордостью.

— Не напоминай. Чем больше вспоминаю, тем сильнее чувствую, что меня надули, — помрачнел Чоу Цзюэ Шэн, опустив уголки губ.

Его завербовали ещё в университете.

Однажды в их вузе выступала группа из компании Чэнь Чу Цы, и он отвечал за их гастроли.

Была зима, концерт проходил на открытой площадке, и Чэнь Чу Цы дрожал от холода, как вдруг уловил аромат кофе.

Оглянувшись, он заметил парня, который стоял в сторонке, держа в руках бумажный стаканчик с дымящимся напитком. Пар сливался с дыханием, и весь его облик напоминал рекламный постер.

Чэнь Чу Цы сразу понял, что у парня есть потенциал, и предложил ему стать артистом.

Взгляд студента был ясным и наивным, и он, ещё не осознавая, что его дурят, загорелся идеей сниматься в кино. Его уговорили подписать контракт.

Когда Чоу Цзюэ Шэн окончил университет, то обнаружил, что компания крошечная, артистов — раз-два и обчёлся, а менеджеров ещё ищут.

Он хотел сбежать, но Чэнь Чу Цы достал контракт, где чёрным по белому значилось, что срок действия — пять лет, а штраф за расторжение был астрономическим.

— ...Вот же контора-то! — воскликнул Чоу Цзюэ Шэн.

Но Чэнь Чу Цы хорошо к нему относился, старался выбивать для него роли, и хотя их было мало, Чоу Цзюэ Шэн хотя бы не голодал.

— Братан Чэнь, спасибо тебе, — с чувством произнёс он, вспомнив об этом.

Тёплая атмосфера длилась недолго — телефон Чоу Цзюэ Шэна завибрировал. Открыв сообщение, он увидел, что Жуань Кэ принял его запрос в друзья.

[Великий покровитель]: Переезжай ко мне сегодня днём.

У Чэнь Чу Цы возникло ощущение, будто он, как сводня, продал своего артиста, хотя на самом деле Чоу Цзюэ Шэн сам напросился. В любом случае, он быстро собрал вещи и отвёз его на виллу Жуань Кэ.

— Только не зли господина Жуаня! — наставительно сказал Чэнь Чу Цы, словно провожая ребёнка в детский сад.

— Словно мы больше не увидимся, — фыркнул Чоу Цзюэ Шэн.

Он помахал ему рукой и направился к дому с чемоданом.

http://tl.rulate.ru/book/5485/184941