Готовый перевод Hey, Am I Not the Substitute? / Эй, разве я не замена? [❤️]: Глава 6

Жуань Кэ отдернул руку и смущённо отстранился от его обжигающего взгляда, но это было воспринято как брезгливость.

— Разве господин Жуань тратит деньги на содержанцев ради благотворительности? — большой пёс был убит горем и бормотал что-то себе под нос.

Жуань Кэ рассмеялся, но всё же послушно прикрыл его губы своими, заставив пьяного замолчать.

Последний раз он целовался год назад.

Чоу Цзюэ Шэн не был похож на Суна Юань Шаня, который ограничивался лёгким прикосновением. Как только их губы соприкоснулись, он тут же воспользовался моментом и углубил поцелуй, совсем не похожий на человека с помутнённым сознанием.

Прежде чем поцелуй стал ещё страстнее, Жуань Кэ подумал, что, оказывается, ему больше нравятся собаки.

К вилле они добрались уже ближе к полуночи, но, к счастью, завтра были выходные, и рано вставать не требовалось.

Чоу Цзюэ Шэн, закончив целоваться, тут же склонил голову и уснул. Жуань Кэ позвал его, и тот с трудом открыл глаза после долгих попыток. Его голос звучал хрипло:

— Мы дома?

Он использовал слово «дом», и уголки губ Жуань Кэ дрогнули.

— Да, выходи.

Чоу Цзюэ Шэн, поспав в машине, казался ещё пьянее и едва мог идти ровно, так что Жуань Кэ пришлось поддерживать его.

Дворецкий и слуги уже спали, а Жуань Кэ не был тем чёрствым капиталистом, который будит людей ради работы, поэтому сам отвёл Чоу Цзюэ Шэна в комнату.

Тот ещё мог кое-как держаться на ногах — иначе Жуань Кэ со своей субтильной фигурой вряд ли смог бы его нести.

Войдя в комнату, Чоу Цзюэ Шэн сразу рухнул на кровать, и Жуань Кэ поспешно перевернул его, чтобы избежать трагедии удушения в одеяле.

Неожиданно Жуань Кэ оказался довольно заботливым. Он набрал таз с водой и протёр лицо и тело Чоу Цзюэ Шэна полотенцем.

Верхняя часть тела Чоу Цзюэ Шэна была обнажена, и его пресс поднимался и опускался в такт дыханию. Жуань Кэ смотрел на это с жаром и после внутренней борьбы всё же решил удовлетворить своё желание, проведя рукой по мышцам.

В конце концов, он заплатил за это, так что прикосновение не считалось похабством.

Возможно, из-за того, что его рука после воды была холодной, как только он коснулся кожи, Чоу Цзюэ Шэн издал звук, похожий на скуление щенка, а в его затуманенных глазах читались недоумение и обида.

Но Жуань Кэ оставался непреклонен и убрал руку, только когда насытился.

Он взглянул на оставшиеся на Чоу Цзюэ Шэне брюки и решил не быть слишком похотливым. Натянув на него одеяло, он уже собирался уходить.

— Господин Жуань, — позвал его пьяный.

— Можно ещё один поцелуй?

Активный ребёнок получил желаемую награду.

Жуань Кэ выключил свет и тихо пожелал спокойной ночи.

Пять минут спустя Чоу Цзюэ Шэн сел на кровати.

Хорошо, что алкоголь подавлял физиологические реакции, иначе он бы выдал себя, когда Жуань Кэ трогал его пресс.

Он провёл пальцами по губам, словно пытаясь вспомнить их мягкость.

Потом потрогал свой пресс.

Уж точно лучше, чем у этого так называемого бывшего.

Чоу Цзюэ Шэну приснился сон.

В нём Жуань Кэ сидел на нём, не в силах оторвать руки от его мышц.

Чоу Цзюэ Шэн распушился, как павлин, и спросил, чей пресс ему нравится больше — его или бывшего.

В следующую секунду перед ним возник мускулистый гигант ростом почти два метра, и его пугающие мышцы оказались прямо перед лицом.

— Чей кулак красивее — мой или твой? — спросил он.

Чоу Цзюэ Шэн проснулся в испуге и лишь потом вспомнил, что видел фото бывшего Жуань Кэ, и тот уж точно не был похож на Супер Сайяна из его сна.

Когда он встал, было уже десять утра, и солнечный свет, пробивавшийся сквозь щели в шторах, напоминал, что он проспал восемь часов.

Переодевшись, Чоу Цзюэ Шэн отправился на кухню в поисках еды, но остановился, увидев там высокого и стройного человека, открывавшего холодильник.

Только тогда он вспомнил, что сегодня суббота.

Жуань Кэ уже заметил его.

— Что хочешь поесть?

— Можно заказать? — пошутил Чоу Цзюэ Шэн.

К его удивлению, Жуань Кэ ответил серьёзно:

— Я немного умею готовить и китайскую, и европейскую кухню. Если не умею, могу научиться, но придётся подождать подольше.

Теперь Чоу Цзюэ Шэн действительно удивился. Он думал, что такие богатые наследники и пальцем не пошевелят для готовки.

…Хотя стоп. Может, он научился ради бывшего?

Боевой настрой, вызванный украденными поцелуями, тут же угас, и Чоу Цзюэ Шэн мрачно пробормотал:

— Всё равно, я не привередливый.

— Тогда приготовлю лапшу с томатным мясным соусом.

Жуань Кэ достал из холодильника ингредиенты. Процесс приготовления лапши был простым, а фарш уже был готов, так что оставалось только нарезать помидоры и отправить всё в кастрюлю.

Глаза Чоу Цзюэ Шэна загорелись, как у послушного пса, ждущего еды. Даже самая простая пища вызвала бы у этого щенка полный восторг и обожание. Такой взгляд пришёлся Жуань Кэ по душе, и его настроение улучшилось.

Он вдруг подумал, что зря не приготовил что-то сложнее — лапша казалась слишком простой и не позволяла продемонстрировать его навыки.

Но Чоу Цзюэ Шэн явно так не считал. Его взгляд прилип к фартуку Жуань Кэ, завязки которого подчёркивали тонкую талию под просторной домашней одеждой.

Нельзя было отрицать, что Жуань Кэ идеально соответствовал его типу.

В доме было тихо. Прислуга сегодня отдыхала, и они молчали, так что слышалось только шипение масла на сковороде.

Чоу Цзюэ Шэн просто стоял и смотрел на него, пока лапшу не разложили по тарелкам. Тогда он наконец нашёл возможность помочь и подошёл, чтобы отнести две тарелки на стол.

И тут заметил, что порций было три.

Видимо, его лицо выдавало недоумение, потому что Жуань Кэ пояснил:

— Скоро придёт мой друг.

Какой нормальный человек приходит в гости утром, чтобы поесть?

Чоу Цзюэ Шэн нервно спросил:

— Мне нужно уйти?

Жуань Кэ взял оставшуюся порцию и пару палочек с вилкой из шкафа, удивлённо посмотрев на него:

— А зачем?

Чоу Цзюэ Шэн запнулся. С любой точки зрения, если друг придёт в гости, присутствие незнакомца было бы неуместным. Поэтому он спросил:

— Тогда как господин Жуань представит наши отношения?

Фраза вышла неловкой, её можно было понять как требование определения статуса.

Чоу Цзюэ Шэн тут же осознал это и хотел объясниться.

Как и ожидалось, Жуань Кэ сделал паузу и спросил:

— А какие у нас отношения?

Его тон был ровным, даже интонация не выдавала эмоций.

Чоу Цзюэ Шэн подумал, что он рассердился, и поспешил исправиться:

— Простые финансовые отношения.

Он лишь хотел показать, что знает своё место и не станет нагло лезть вверх.

Но Жуань Кэ и вправду разозлился. Он поднял глаза и уставился на встревоженного Чоу Цзюэ Шэна, с недовольством думая про себя:

Лучше бы он оставался пьяным — пьяный говорит только сладкие слова.

http://tl.rulate.ru/book/5485/184945