Готовый перевод Amaurosis / Слепота [❤️]: К. Часть 24

Тан Сяхэ потянул его за рукав, Цинь Вэньчэ повернулся и увидел, что Тан Сяхэ качает головой.

Тан Сяхэ сказал: — Я больше не буду преследовать Чжэн Цюаня по закону, я могу отозвать заявление и простить его.

Его голос был тихим, но достаточно чётким, чтобы все присутствующие могли его услышать.

Классный руководитель и Цинь Вэньчэ посмотрели на него, мать Чжэн Цюаня тоже посмотрела на него. Тан Сяхэ смотрел на мать Чжэн Цюаня с таким чистым взглядом, что она уловила в её глазах облегчение и радость. Он никогда не знал, что сделать мать счастливой может быть так просто. Тан Сяхэ подумал, что если он может это сделать, то почему бы и нет?

Когда Чжэн Цюань и его мать уходили из больницы, дождь уже прекратился. Цинь Вэньчэ сидел рядом с Тан Сяхэ и разговаривал с ним, впервые с оттенком наставления.

— Тан Сяхэ, — голос Цинь Вэньчэ был необычно серьёзным, — ты думал о том, что будет, если Чжэн Цюань снова начнёт тебя донимать?

Тан Сяхэ опустил глаза и сказал Цинь Вэньчэ: — Мать Чжэн Цюаня, наверное, очень любит его...

Цинь Вэньчэ сначала был немного раздражён тем, что Тан Сяхэ так быстро простил Чжэн Цюаня, ведь его раны были не просто царапинами. Но, услышав объяснение Тан Сяхэ, он замер. Все слова, которые он хотел сказать, чтобы научить его защищать свои права, застряли у него в горле.

Он вздохнул, с грустью встал и налил себе стакан воды, выпив его залпом. Он не знал, почему сейчас он так понимал Тан Сяхэ. Он вспомнил осколки, которые видел в доме Тан Сяхэ в прошлый раз, вспомнил мать Тан Сяхэ в психиатрической больнице, вспомнил отца Тан Сяхэ, который даже не поинтересовался, как он себя чувствует перед операцией. Всё это заставляло его думать, что Тан Сяхэ был сломанным ребёнком, и вырасти ему было невероятно трудно.

В день выписки Тан Сяхэ из больницы его навестил Лин Минчжи. Узнав, что его выписывают, он предложил помочь с вещами. Цинь Вэньчэ, понимая, что одному ему будет неудобно, с радостью согласился. Пока Цинь Вэньчэ оформлял выписку, Лин Минчжи стоял у входа в больницу с сумкой Тан Сяхэ и разговаривал с ним.

— Это дело вызвало большой резонанс, — сказал Лин Минчжи Тан Сяхэ. — На общешкольном собрании в понедельник директор публично осудил Чжэн Цюаня, а на уроках физкультуры все учителя снова подчеркнули важность соблюдения правил безопасности, чтобы мы не бегали без дела.

— Значит, теперь нельзя прогуливать уроки, — с притворным сожалением сказал Тан Сяхэ, чтобы поднять настроение Лин Минчжи.

Лин Минчжи высунул язык: — Ты уж точно не сможешь, учитель Цинь специально написал мне SMS, чтобы я за тобой присматривал.

Они смеялись, когда подошёл Цинь Вэньчэ. Увидев, что они оба улыбаются, он спросил: — О чём вы так весело болтаете?

Они посмотрели на него, продолжая смеяться, но ничего не сказали. Цинь Вэньчэ не стал настаивать и просто проводил их к машине.

Чтобы обеспечить Тан Сяхэ лёгкую диету, Цинь Вэньчэ специально купил продукты и решил приготовить ужин. Тан Сяхэ был послушным, он ел всё, что готовил Цинь Вэньчэ, даже если это был сельдерей, который он не любил, он всё равно брал пару кусочков.

За ужином Цинь Вэньчэ сказал: — Я взял для тебя месяц отпуска, в течение следующего месяца тебе не нужно ходить на утренние занятия. Каждое утро ты будешь бегать со мной полчаса, а по выходным я буду брать тебя на прогулки на свежем воздухе, чтобы укрепить твой иммунитет.

Тан Сяхэ не был активным, поэтому, услышав о беге, он немного заколебался. Цинь Вэньчэ не дал ему возможности возразить, вытер руки салфеткой: — После ужина зайди в кабинет, я помогу тебе наверстать пропущенные уроки математики.

Почему-то, когда речь заходила о математике, Тан Сяхэ чувствовал то же напряжение, что и при виде Цинь Вэньчэ. После ужина он вошёл в кабинет, где Цинь Вэньчэ уже ждал его. В его руках был учебник по математике, и его лицо стало очень серьёзным.

Тан Сяхэ робко сел рядом с ним, Цинь Вэньчэ сразу перешёл к делу, дав ему пять задач на повторение по теме планиметрических векторов.

Планиметрические векторы были относительно простой темой, если бы он решал их один, Тан Сяхэ смог бы сохранять спокойствие и быстро справился бы с ними. Но рядом сидел Цинь Вэньчэ, который пристально следил за его ручкой, и Тан Сяхэ чувствовал, как его мозг закипает, лицо становилось всё горячее, и он не мог думать.

Несколько простых задач Тан Сяхэ решил, хотя и потратил на них некоторое время, но когда дошёл до задачи на доказательство, его разум полностью отказал. Он помнил, что учитель объяснял это на уроке, но как бы он ни пытался, у него ничего не получалось. Видя, как время идёт, Тан Сяхэ положил ручку и попросил Цинь Вэньчэ объяснить.

Он немного волновался, что Цинь Вэньчэ разозлится, ведь он знал, что Цинь Вэньчэ не пытался его подловить, задачи были классическими и лёгкими, поэтому он осторожно смотрел на Цинь Вэньчэ, пытаясь уловить признаки недовольства.

Но Цинь Вэньчэ тоже смотрел на него своими красивыми глазами, и Тан Сяхэ услышал, как он спросил: — Почему у тебя такое красное лицо, тебе жарко?

Тан Сяхэ чувствовал, что если Цинь Вэньчэ будет продолжать смотреть на него, он испарится, но Цинь Вэньчэ встал, чтобы проверить температуру кондиционера. Тан Сяхэ сдался и остановил его: — Возможно, я просто волнуюсь, что не смог решить задачу.

В следующую секунду Тан Сяхэ почувствовал, как что-то холодное коснулось его руки, держащей ручку. Он посмотрел на свою руку и увидел, что это была рука Цинь Вэньчэ, спокойная и сдержанная, лежащая на его руке.

— Самое важное в решении математических задач — сохранять спокойствие, — Цинь Вэньчэ говорил медленно и чётко, его лицо было сосредоточенным, — независимо от обстоятельств, будь то жарко или холодно в экзаменационной аудитории, ты должен сохранять ясный ум и не нервничать.

— Эту задачу можно решить тремя разными способами, — когда он работал, его взгляд был холодным, — если это задача с кратким ответом, можно использовать метод решения планиметрических задач из средней школы.

Сказав это, он взял прозрачную линейку со стола, длинными пальцами прижал один конец и провёл на рисунке несколько вспомогательных линий.

— Это медиана, она делит площадь этого треугольника пополам, а если соединить эти две точки, получится средняя линия другого треугольника...

http://tl.rulate.ru/book/5487/185100