Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 1

Скрипящий звук раздался, когда шины резко затормозили, соприкоснувшись с асфальтом.

Мэн Цяньчжоу вышел из машины и посмотрел на Нань Янь, которая следовала за ним.

— Закройте все выходы с места преступления и свяжитесь с отделом кибербезопасности. Пока расследование не завершено, минимизируйте утечку информации.

Нань Янь кивнула и начала действовать. Подбежавший Е Ко выглядел встревоженным.

— Мы опоздали.

Нехорошее предчувствие подтвердилось, когда он открыл список горячих новостей в соцсетях.

#Галерея «Синий дворец»#

#Сюй Цунвэнь убит из ревности#

#Литературный скандал становится реальностью#

#Молодой врач Се Линъинь#

#Се Линъинь и Сюй Цунвэнь#

…

Мэн Цяньчжоу быстро пробежался глазами по заголовкам и мрачно произнёс.

— Мы ещё не добрались до места, а информаторы уже всё расписали.

Здесь явно что-то нечисто.

Нань Янь и Е Ко обменялись взглядами.

— Я найду этого человека, — сказала она.

Мэн Цяньчжоу согласился и вместе с Е Ко быстро пересёк линию оцепления, направившись к лифту на третий этаж.

Перед тем как войти на место преступления, Е Ко, который несколько раз пытался что-то сказать, наконец привлёк внимание Мэн Цяньчжоу.

Молодой парень, недавно окончивший учёбу, ещё не научился скрывать свои эмоции. Мэн Цяньчжоу, держа одну руку в кармане, улыбнулся.

— Хочешь спросить о капитане Лу?

Е Ко удивился.

— Это так заметно?

Мэн Цяньчжоу снова улыбнулся.

— Он два года не брал отпуск, устал. К тому же его рана ещё не зажила, начальник Ху не позволит ему так быстро вернуться к работе.

За три месяца в отделе Е Ко видел, как их командир работает на износ. Хотя он и хотел учиться у своего кумира, но не до такой степени.

Однако…

Е Ко заколебался.

— Это дело слишком громкое, его уже обсуждают в интернете.

С характером Лу Маоюя он точно не останется в стороне.

Мэн Цяньчжоу подумал о другом.

— Да, даже если пойдёт дождь из ножей, он вернётся.

В это же время.

Звонок о возвращении из отпуска поступил в кабинет начальника городского департамента полиции.

Двадцать минут спустя.

Мотоцикл сине-чёрного цвета на большой скорости въехал к главному входу «Синего дворца». Двое полицейских, охранявших оцепление, уже собирались прогнать его, но, присмотревшись к длинным ногам, опирающимся на землю, узнали кое-что знакомое.

Не дав им опомниться, мужчина снял шлем, совпадающий по цвету с мотоциклом, обнажив чёткий профиль, словно созданный рукой мастера-скульптора.

Поставив шлем на место, он повернулся и направился к ним, его лицо производило ещё большее впечатление.

У него была внешность, которая смотрелась бы на большом экране, особенно его пронзительные глаза, полные истории.

Полицейских смутил его сегодняшний наряд: в такую холодную погоду он был одет в кожаный пиджак и ехал на мотоцикле, что выглядело дерзко и вызывающе, что было для него нехарактерно.

В мгновение ока он оказался рядом, одной рукой приподнял ленту оцепления.

— Все уже здесь?

Его голос был низким и спокойным, внушающим уверенность.

Полицейские поспешно кивнули.

— Войдите и идите прямо к лифту, заместитель командира Мэн и остальные в 306.

Лу Маоюй тихо поблагодарил и быстрым шагом направился к лифту.

Только что свернув в коридор, он был замечен коллегами, которые фотографировали и записывали у двери 306.

— Капитан Лу, рана зажила?

— Так быстро выписались, врач разрешил?

— Сегодня холодно, вы слишком легко одеты, капитан Лу.

Недавно получивший выговор Лу Маоюй сжал губы, не отвечая, и, остановившись у двери, осмотрелся. Мэн Цяньчжоу вышел из комнаты и протянул перчатки и бахилы.

— Так спешишь вернуться, думаешь, мы не справимся без тебя, или боишься, что отвыкнешь?

Его слова были полны шутливого подтекста.

— Целый день лежать слишком утомительно для меня, — Лу Маоюй взял предложенное и начал надевать бахилы. — Что за ситуация?

Мэн Цяньчжоу внимательно осмотрел его необычный кожаный пиджак.

— Погибший — Сюй Цунвэнь, 20 лет, из Юньтаня, популярный в последние два года актёр, недавно дал концерт на стадионе. По предварительным данным судмедэксперта, смерть наступила от удушья около трёх часов ночи, спальня — основное место преступления.

Комната была стандартной однокомнатной квартирой, в гостиной стоял огромный ЖК-телевизор, на котором показывали концерт Сюй Цунвэня с песнями о любви, снятый пару дней назад, с чётким изображением и углом съёмки.

Диван напротив был слегка растрёпан, подушки в стиле Мондиана лежали на бежевом ковре, наложенные друг на друга, как будто кто-то сидел на полу, прислонившись к дивану и разговаривая.

Перед промежутком на мраморном столике стояли две пустые бутылки виски и бокалы с остатками алкоголя. Лу Маоюй повернулся, справа от входа у стены стоял шкаф, уходящий в потолок, с дверцами из коричневого стекла, внутри которого были выставлены различные напитки.

— Подозреваемый пришёл в себя?

Мэн Цяньчжоу не заметил на его лице ничего необычного.

— Ещё нет, эти две бутылки могут усыпить человека с плохой переносимостью алкоголя на целый день.

Лу Маоюй не стал комментировать и вошёл в спальню.

Это было основное место преступления.

Как только он вошёл, раздались приветствия «Капитан Лу», на которые он кивнул, и подошёл к широкой кровати, на которой могли бы поместиться четверо.

Тело уже увезли в городской департамент для дальнейшего осмотра.

Мэн Цяньчжоу передал ему несколько фотографий, на которых был запечатлён погибший на кровати.

Он был полностью обнажён, руки за спиной скованы пушистыми наручниками из кроличьего меха, он сидел на коленях, лицом к изголовью, с таким благоговением, как будто был верующим.

Лу Маоюй заметил, что на шее погибшего было такое же ожерелье-воротник из кроличьего меха.

— Синь Жуй говорила, где именно следы удушения?

— Спереди, — Мэн Цяньчжоу сам видел и подтвердил у Синь Жуй. — Убийца прижал жертву к кровати, сзади потянул за ожерелье, как будто играл в перетягивание каната, и задушил.

Таким образом, погибший был уложен в эту позу уже после смерти.

Лу Маоюй обошёл кровать, на полу была только одна линия фиксации тела.

— Что говорят криминалисты?

Мэн Цяньчжоу посмотрел туда, куда он смотрел.

— Перед смертью он лежал лицом вниз именно здесь.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185168