Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 3

Или, возможно, похмелье всё ещё сказывалось на его сознании, и он не мог отличить реальность от сна.

Лу Маоюй поднял голову, прямо глядя на озадаченное лицо напротив.

— Вы находитесь в комнате для допросов городского департамента полиции района галерей Тунсян, вы задержаны по подозрению в убийстве, сейчас я провожу допрос в соответствии с законом.

В глазах Се Линъиня внезапно появилось замешательство.

— Убийство?

Он действительно не проснулся, Лу Маоюй кивнул.

— Вы уже протрезвели?

Се Линъинь потирал виски, взгляд остановился на его лице.

— Вы отвечаете за это дело?

Казалось, ему не нужно было отвечать, Се Линъинь пробормотал себе под нос.

— Не думал, что ты в итоге станешь полицейским, судя по всему, у тебя всё неплохо.

— Капитан оперативного отдела Лу Маоюй, — не давая Се Линъиню продолжать гадать, он представился. — Если вы протрезвели, давайте поговорим о деле.

Его холодное отношение, будто он не хотел продолжать старые отношения, вызвало лёгкую усмешку у Се Линъиня, он огляделся и снова посмотрел на него, с сарказмом.

— Ты же клялся, что будешь жить так, что я буду чувствовать себя ничтожным?

Теперь… Се Линъинь оценил все внешние атрибуты Лу Маоюя, самая высокая цена не превышала двух тысяч, это и есть его хорошая жизнь?

Лу Маоюй сделал вид, что не слышит.

— Имя.

Се Линъинь даже не стал притворяться, его взгляд стал холодным, он уже собирался сказать что-то колкое, когда дверь комнаты для допросов снова открылась, и молодой полицейский вошёл с миской, с недоумением глядя на Лу Маоюя.

— Капитан Лу.

Лу Маоюй слегка кивнул в сторону Се Линъиня.

Се Линъинь холодно наблюдал, как Е Ко приближается, пока миска с горячим трепанговым отваром с ароматом апельсиновой корки не оказалась перед ним, он вдруг посмотрел на бесстрастного Лу Маоюя, и его выражение изменилось.

Горячий отвар согрел Се Линъиня, и он, казалось, ожил, его поза и манера держаться приобрели некоторую аристократичность.

Е Ко, забравший миску, ещё раз посмотрел на Се Линъиня и получил вежливую улыбку, красивый человек легко вызывает симпатию, Е Ко невольно посмотрел на Лу Маоюя.

Никаких эмоций, будто он ничего не заметил.

Он слегка постучал по папке, Е Ко поспешил сесть, мелкие дела закончились, пора было заняться основным.

Лу Маоюй снова поднял вопрос, который был прерван несколько минут назад.

— Имя.

В благодарность за заботу Се Линъинь ответил.

— Се Линъинь.

— Сколько лет?

Зная, что это риторический вопрос, Се Линъинь усмехнулся, пристально глядя на него.

— Ты спрашиваешь о возрасте?

Лу Маоюй уловил знакомый с давних времён игривый тон, он не стал продолжать.

— Не хочешь сотрудничать, тогда прямо. Почему ты убил Сюй Цунвэня?

Зрачки Се Линъиня сузились, он невольно наклонился вперёд.

— Кого ты сказал?

Лу Маоюй достал фотографии с места преступления, встал и подошёл к Се Линъиню, слегка наклонился, положил фотографии на стул для допросов.

— Сюй Цунвэнь мёртв, мы задержали тебя на месте преступления.

Се Линъинь опустил голову, затем поднял её, его взгляд был чистым и твёрдым.

— Я не убивал его.

— На месте преступления были только твои следы и следы уборщицы, — сказал Лу Маоюй.

Се Линъинь, всё ещё потрясённый известием о смерти Сюй Цунвэня, на мгновение растерялся.

— Я не отрицаю, что прошлой ночью вернулся с ним в комнату.

— Вы были вместе всё время, ни на секунду не расставались? — спросил Лу Маоюй.

Се Линъинь замолчал, признание означало бы, что он единственный, кто мог убить Сюй Цунвэня, косвенное признание вины.

Лу Маоюй хорошо понимал мысли Се Линъиня, он был прямолинеен и безжалостен.

— Боишься столкнуться с правдой?

— Ты считаешь меня убийцей? — Се Линъинь пристально смотрел на него, не смог найти ничего знакомого в лице, которое одновременно было и знакомым, и чужим, и решил говорить прямо. — Да, по крайней мере, пока я не напился и не отключился, в комнате были только я и он.

Лу Маоюй забрал фотографию тела.

— Говорят, «Синий дворец» — особенное место.

Се Линъинь выглядел странно, ведь он жил в Тунсяне больше десяти лет и был полицейским, разве он не знал, чем отличаются элитные клубы?

Значит, он специально задавал этот вопрос.

Се Линъинь вытянул ноги, его поза стала немного ленивой.

— Да, например, комнаты на третьем этаже выдаются с двумя ключами, которые передаются гостям в день посещения, каждый раз, когда кто-то приходит, уборщики получают ключ за два часа до уборки, кроме этого, они не могут войти в комнату.

Закончив говорить, Се Линъинь посмотрел на Лу Маоюя.

— Прошлой ночью я запер дверь. Ты хочешь сказать, что это ещё больше подтверждает мою вину?

Комната была заперта изнутри, ключ тоже не открывал.

Се Линъинь помнил, как прошлой ночью, по просьбе Сюй Цунвэня, они вернулись в комнату поговорить, и он запер дверь, чтобы друзья не помешали.

Утром, когда его забрали, он был в тумане и не заметил, как открыли дверь, теперь, возможно, он мог получить ответ от Лу Маоюя.

— Как ты сказал, тот, кто вызвал полицию, становится более подозрительным чем ты, — Лу Маоюй не стал скрывать эту информацию.

Е Ко, который вёл запись, не смог удержаться и посмотрел на Лу Маоюя. Он чётко помнил, что в 6:30 утра в департамент поступил звонок, и вместе с заместителем командира Мэном и другими коллегами они срочно выехали на место, через две минуты подтвердили место преступления, к 7:00 оцепили «Синий дворец», а к 7:10 вернулись в департамент с подозреваемым.

Затем последовало получасовое обследование места преступления и работа с судмедэкспертом.

Всё шло своим чередом, пока не начался допрос подозреваемого, и не была раскрыта эта ключевая деталь.

— Так как же открыли дверь? — спросил Се Линъинь.

Молодой господин, как павлин, высоко поднял голову, готовый к бою, совершенно не заботясь о статусе подозреваемого, больше желая состязаться с ним.

Этот дух соперничества был таким же, как в школьные годы, когда он боролся за первое место в классе.

За годы, проведённые за границей, Се Линъинь, вероятно, не испытывал трудностей.

И правда, кто мог заставить избалованного молодого господина Се страдать?

Лу Маоюй был холоден.

— Дверь не была заперта.

— Не может быть, я точно помню, что запер её, — удивился Се Линъинь.

— Криминалисты подтвердили, что замок не был взломан, и не было признаков блокировки.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185170