Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 6

Мэн Цяньчжоу ответил.

— На следующий день после концерта Сюй Цунвэня она улетела за границу сопровождать другого артиста на показе мод. Вернётся не раньше завтрашнего утра. — Это нельзя было подделать, фанаты того артиста по всему миру сразу бы заметили, если бы агент не был с ним.

— А видео из клуба? — Лу Маоюй уже поручил обратить внимание на камеры на третьем этаже, чтобы выяснить, когда именно изменился угол съёмки. Согласно показаниям Се Линъиня, около десяти часов вечера, перед началом вечеринки, он и Цзян Чжоу посетили комнату наблюдения, и в тот момент на камерах было видно дверь 306. Цзян Чжоу был одним из владельцев «Синего дворца», и его слова для сотрудников были законом. Управляющий не смел перечить боссу, тем более что Цзян Чжоу заранее предупредил, что этот угол съёмки нужно оставить. Молодые люди, выходящие в свет, должны не только соблюдать закон, но и быть начеку, чтобы не попасть в неприятности. Теперь угол съёмки изменился, и управляющий не мог объяснить это. Полиция настаивала на поиске конкретного подозреваемого, и для этого нужно было просмотреть записи с камер.

Мэн Цяньчжоу, возвращаясь из отдела экспертизы, зашёл в технический отдел и действительно знал об этом. Он посмотрел на время.

— Сейчас должны быть результаты.

Лу Маоюй достал ключи из кармана кожаной куртки и вместе с Мэн Цяньчжоу вышел.

— Пойдём посмотреть.

По пути в технический отдел они прошли через длинный коридор с окнами. Снаружи мелкий дождь превратился в ливень, и весь мир стал белым. Лу Маоюй мельком взглянул и нахмурился. Дождь был слишком сильным.

Как и сказал Мэн Цяньчжоу, технический отдел предоставил полный отчёт. Проблема с камерами не была обнаружена, потому что видео с самого начала было снято под неправильным углом, и не было переключений, а значит, и изменений. Обнаружив несоответствие в видео, технический отдел сразу связался с управляющим и запросил копию записи за последние 24 часа. На этот раз они легко нашли момент, когда камера изменила угол. В 23:40:55, когда Се Линъинь и Сюй Цунвэнь появились у лифта на третьем этаже, угол съёмки изменился.

Мэн Цяньчжоу сразу же просмотрел список сотрудников, предоставленный управляющим. В ночь происшествия в комнате наблюдения дежурил Тун Пэн, который устроился на работу полгода назад. На фотографии в документаы он выглядел симпатичным молодым человеком. «Синий дворец», как место преступления, был заблокирован полицией после прибытия, подозреваемых увезли, а сотрудники после дачи показаний были отпущены домой, но оставались в городе, готовые к вызову для дальнейшего расследования. В этот момент Лу Маоюй и Мэн Цяньчжоу обменялись взглядами, оба подумали об одном и том же. Тун Пэн, скорее всего, сбежал.

Коллеги, отправленные за ним, вернулись ни с чем. Соседи по квартире сказали, что Тун Пэн ушёл на работу прошлой ночью и больше не возвращался, что указывало на его подготовку к побегу после преступления. В его квартире также ничего не нашли, мебель и вещи были стандартными, как при сдаче в аренду, словно он мог уйти в любой момент.

Лу Маоюй обеспокоился другой вещью и быстро отправился проверить документы Тун Пэна. Результат заставил его замолчать. С распечаткой в руках он отправился в комнату для допросов к управляющему.

После почти суток эмоциональных потрясений его чёрный костюм всё ещё не имел ни одной складки, демонстрируя высокий профессионализм. Когда дверь открылась, управляющий инстинктивно поднял голову и улыбнулся, показывая все зубы.

Лу Маоюй сразу перешёл к делу.

— Я спросил у бухгалтерии, почему зарплата Тун Пэну выплачивалась не через официальный банковский счёт, а через частный перевод. Она сказала, что это было ваше распоряжение.

Управляющий, знающий каждого сотрудника, почти сразу понял суть вопроса, и его лицо изменилось.

— Да, это была его просьба.

— Причина?

— Он сказал мне, что с самого начала работы его семья высасывала из него все соки, банковская карта была у родителей, и он не получал ни копейки от зарплаты. Он хотел быть эгоистом и тратить деньги на себя. — В тот момент Тун Пэн выглядел настолько жалко, что управляющий, легко поддающийся на лесть, не мог подумать, что у этого человека могут быть проблемы.

Лу Маоюй скрестил руки на груди, смотря сверху вниз на управляющего, который крепко сжимал руки и выглядел сожалеющим.

— Ты не настолько добрый человек.

Управляющий с трудом сохранил улыбку.

— Я не сильно отличаюсь от него, мы оба работники, просто помог в чём-то.

— Не лги мне, — голос Лу Маоюя был ледяным. — Я с тобой не знаком, но есть те, кто тебя знает. — В «Синем дворце» работали 35 сотрудников, и они могли сказать, насколько добрым был управляющий.

Лицо управляющего стало то бледным, то красным.

— Он сказал, что добровольно отдаст мне две тысячи.

— Чтобы получить лишние две тысячи в месяц, ты забыл о самых базовых принципах. Его документы поддельные.

— Не может быть.

— Он, вероятно, думал, что клуб сэкономит на страховке, и ты, боясь оставить улики, просто не подписал с ним контракт, а только сделал копию документов для учёта.

Управляющий не нашёл слов. Когда он согласился на это, он думал, что всё может вскрыться, но не смог устоять перед искушением денег. Когда полиция пришла, управляющий тайно молился, чтобы Тун Пэн не был замешан в этом, иначе его карьера будет разрушена. Но он не ожидал, что один неверный шаг приведёт к катастрофе.

Лу Маоюй уже получил ответ на своём лице управляющего. Он положил распечатку.

— Подумай, куда он мог уйти.

Управляющий выглядел подавленным, глядя на фотографию на поддельном документе. Уголок его рта был поднят в улыбке, словно насмехаясь над ним, дураком, который ради денег погубил себя.

Допрос зашёл в тупик, и Мэн Цяньчжоу позвонил Лу Маоюю, чтобы отозвать его. В отделе экспертизы появились новые находки.

Ливень не прекращался пять часов, к вечеру он только усилился. Дороги были мокрыми, лужи отражали вид у входа в городской департамент полиции, словно это был сон. Уличные фонари медленно загорались, воздух был влажным и холодным. Люди, собравшиеся у входа в департамент, не расходились, возможно, скорбя о своём кумире. Чёрные зонтики стояли плотно, словно серое болото, покрытое чёрными цветами-людоедами. Внезапно цветы расступились, освобождая широкий проход. Белый Rolls-Royce Cullinan, словно прожектор, въехал внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185173