Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 14

Точнее, он освободил его от допросного кресла, а затем снова заковал в серебряные браслеты.

— Что это значит? — Се Линъинь поднял руки и потряс ими.

— Пойдём со мной, — Лу Маоюй не хотел много говорить, его шаги были быстрыми.

Се Линъинь улыбнулся, медленно встал и помахал рукой двум камерам позади, как будто здоровался с кем-то издалека.

Сзади не было слышно шагов. Лу Маоюй обернулся и как раз увидел эту сцену. Он закрыл глаза, делая вид, что ничего не заметил.

Выйдя из тёплого помещения, они столкнулись с холодным воздухом. Се Линъинь вздрогнул, и его мутная голова мгновенно прояснилась. Он посмотрел на Лу Маоюя, который не собирался о нём заботиться, сам застегнул молнию и последовал за Лу Маоюем на парковку.

Се Линъинь не спрашивал, куда они направляются. Лу Маоюй велел ему сесть в машину, и он послушно пристегнулся.

Выехав из городского департамента полиции, они увидели людей, держащих плакаты с изображением Сюй Цунвэня, теперь уже с флуоресцентными табличками. Даже в темноте это имени сияло, как маяк.

Се Линъинь уткнулся подбородком в воротник. Десять лет спустя знакомый город стал неузнаваемым. От скуки он повернулся и посмотрел на водительское сиденье.

Лу Маоюй, казалось, решил временно стать немым. Он не обращал внимания ни на взгляды, ни на мелкие движения, и всю дорогу не произнёс ни слова.

Машина въехала в жилой комплекс под названием Чжицзин Юань и остановилась на подземной парковке у восьмого здания. Это было новое здание, построенное, судя по всему, за последние два года.

— Выходи, — Лу Маоюй кратко сказал, запер машину, и они вместе пошли ждать лифт.

На парковке было тихо и пусто. Се Линъинь слегка подвинулся и прижался к нему:

— Это считается тайным сговором?

Лу Маоюй резко повернул голову и уставился на Се Линъиня:

— Ты так хочешь, чтобы между нами было что-то неясное?

Лицо Се Линъиня заметно потемнело, он вспомнил события времён их расставания и с саркастической улыбкой ответил:

— А ты как думаешь?

Лу Маоюй ничего не сказал, мягко подтолкнул Се Линъиня в лифт, затем нажал цифру 6. Пока лифт поднимался, оба притворялись глухими и немыми.

Жилой комплекс Чжицзин Юань продавался с пометкой большие трёхкомнатные квартиры, поэтому на каждом этаже было только две квартиры, с хорошей вентиляцией с севера на юг.

Лу Маоюй подошёл к квартире 601. Прошло чуть больше месяца с Нового года, и по обе стороны синей двери всё ещё висели ярко-красные парные надписи.

Дверь не открывалась. Се Линъинь услышал внутри грохот, как будто кто-то устроил погром.

Его рот, запечатанный у двери лифта, снова открылся. Он посмотрел на Лу Маоюя, который вставлял ключ:

— Спрятал здесь свою красавицу? У неё дикий характер.

Лу Маоюй не обращал на него внимания. Когда дверь открылась, он первым шагнул вперёд, заслонив его. Свет из коридора слабо падал внутрь, и Се Линъинь увидел, как чёрно-белый комок стремительно бросился вперёд, а затем, как молния, пронёсся мимо.

Се Линъинь спросил:

— ...Что это было?

В этот момент Лу Маоюй встал перед шкафом для обуви в прихожей и включил свет. Интерьер комнаты медленно проявился.

Се Линъинь сразу увидел сидящую на шкафу для обуви и смотрящую на него с подозрением коровью кошку. Её морда была идеально симметричной, а в светло-золотых зрачках отражалось любопытство. Он улыбнулся, и кошка вильнула хвостом.

Лу Маоюй не видел взаимодействия между человеком и кошкой. Он достал пару одноразовых тапочек и положил их перед ним, затем выпрямился и пошёл за кошкой.

— Что ты натворил дома?

Прежде чем большая рука опустилась, коровья кошка, как ветер, помчалась в гостиную, поднимая в воздух белые салфетки. Дальше был опрокинутый мусорный бак между бежевым диваном и стеклянным журнальным столиком, фрукты валялись вокруг. Всё в гостиной, что можно было сдвинуть или разбить, было разрушено.

Лу Маоюй закрыл глаза, желая, чтобы всё это было галлюцинацией.

Срочный выход из дома, а внутри осталась нервная коровья кошка — результат был именно таким.

Сзади раздался удивлённый голос Се Линъиня:

— Я впервые узнал, что кошки тоже могут устраивать погром.

Коровья кошка, сидящая на диване, снова высунула голову. Незнакомые звуки сильно привлекали маленьких животных, и вскоре она снова подпрыгнула.

Обычно хозяин строго следил за ней и играл с ней в догонялки, но сегодня он, вопреки обыкновению, не стал играть с ней, а направился к кошачьему домику на балконе, открыл запертый шкаф и достал банку кошачьего корма.

Се Линъинь увидел, как глаза кошки сразу загорелись. Она побежала к Лу Маоюю, подняла голову и замяукала, ласкаясь к его ноге, как настоящий подхалим.

Как говорится, кто кормит, тот и хозяин. Лу Маоюй держал её любимый корм, и неудивительно, что кошка забыла о своих проделках.

Лу Маоюй одной рукой схватил ласкающуюся кошку, другой открыл банку и быстро засунул её в клетку, заперев её.

Увидев, что Се Линъинь с интересом наблюдает за этим, он направился в спальню:

— Я найду тебе пару вещей для переодевания.

Се Линъинь ответил:

— О, хорошо.

Проводив Лу Маоюя в комнату, Се Линъинь подошёл к клетке и посмотрел на маленькую кошку, которая жадно ела.

— Одной банки корма достаточно, чтобы поймать тебя? Ты слишком доверчива.

Но вскоре он подумал о себе. Чтобы помочь Лу Маоюю в расследовании и немного снизить давление в сети, он пожертвовал своей репутацией, отказался от адвоката, который хотел его освободить, и теперь получил возможность войти в дом. Разве это не другая форма доверчивости?

Однако он, как разумное двуногое существо, конечно, должен воспользоваться ситуацией и потребовать больше, чем просто принять душ.

Лу Маоюй принёс синий пижамный костюм. Как раз во время отпуска он купил целый комплект нижнего белья, и теперь оно пригодилось.

Он знал, что у молодого господина Се есть брезгливость, и, передавая вещи, объяснил:

— Пижама чистая, нижнее белье новое.

Се Линъинь усмехнулся:

— Лучше бы ты носил его сам.

Лу Маоюй со странным выражением лица не стал продолжать этот двусмысленный разговор, лишь снова протянул вещи:

— В душе три режима, выбирай по своему усмотрению.

Он уклонился от ответа, но Се Линъинь не смутился, лишь поднял руки, показывая блестящие серебряные наручники, и мягким голосом начал жаловаться:

http://tl.rulate.ru/book/5488/185180