Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 34

— Сюй Цунвэнь думал слишком просто. Он считал, что его молодость, красота и гибкое тело заставят Мин Вэня, который привык к разнообразию, потерять голову и не отпускать его, — Шу Хэн вздохнул. — Те богатые наследники, которые любят развлекаться, женятся только по требованию семьи, ради выгодного брака. Я советовал Сюй Цунвэню воспользоваться моментом, когда Мин Вэнь был им увлечён, и уговорить его помочь ему уйти из компании «Цзысин Энтертейнмент», но он не согласился.

Сопоставив это с показаниями У Сяня, можно было понять, что Сюй Цунвэнь хотел получить стабильность через Мин Вэня.

Лу Маоюй спросил:

— Из-за разногласий Мин Вэнь стал считать Сюй Цунвэня угрозой?

Шу Хэн допил воду и стал более бодрым:

— Нет, он просто сказал, что даст больше денег, и Сюй Цунвэнь поймёт.

Шу Хэн помогал Мин Вэню несколько раз с трудными любовными ситуациями. Те, кто сначала отказывались расставаться, в итоге уходили с огромными суммами денег.

Но Шу Хэн немного знал Сюй Цунвэня. Это был человек, который говорил то, что думал, и делал то, что говорил.

Слишком упрямый характер в таком мимолётном романе только усиливал раздражение Мин Вэня. Даже то, что он не отвечал на звонки, Сюй Цунвэнь воспринимал как уступку, чтобы он мог спокойно провести концерт.

Это был действительно жалкий и раздражающий влюблённый.

Лу Маоюй прищурился:

— Почему его убили?

Говоря об убийстве, выражение лица Шу Хэна стало сложным, с оттенком сожаления и бессильной ярости от обмана. Он тихо, с обидой сказал:

— Я не знал, что он умрёт.

— Как так? — спросил Лу Маоюй.

— Мин Вэнь понял, что не справляется с Сюй Цунвэнем, и поручил это мне, пообещав, что если я всё улажу, он даст мне приглашения на все мероприятия семьи Мин на следующий год, для Шу Хэна, который отчаянно пытался войти в этот круг, это было непреодолимым искушением, и он согласился, не раздумывая. — Его выражение стало странным. — В тот же день, когда я закончил разговор с Мин Вэнем, у моего дома появился незнакомец. Он сказал, что может помочь мне осуществить моё желание, но при условии, что я буду сотрудничать с ними.

Лу Маоюй слегка поднял подбородок, его взгляд был спокойным:

— Помнишь, как он выглядел?

— На нём была чёрная шапка и маска, одежда свободная, чтобы скрыть фигуру. Я встречался с ним три раза: второй раз в «Синем дворце», где он передал мне ключ-карту, третий раз он сел в мою машину, и мы поехали на Хуаньшань-нань-лу. Этот человек был очень осторожен, ходил только по тёмным углам, не смотрел в глаза, чаще всего опускал голову.

— Где именно в «Синем дворце» он дал тебе карту?

— Там, где нет камер, — ответил Шу Хэн. — Ты должен знать лучше меня, что на пути к туалету в «Синем дворце» нет камер.

Это было одно из правил для избалованных молодых людей, ведь поход в туалет не всегда был связан с физиологическими потребностями.

Лу Маоюй кивнул:

— Что он тебе сказал?

— Он сказал, что скоро вернётся Се Линъинь из семьи Се, и у него с ним есть счёты. Он хотел воспользоваться этим случаем, чтобы проучить его, — Шу Хэн помнил всё очень чётко, ведь он рисковал своей карьерой. — Он сказал, что в ночь возвращения Се Линъиня будет пир «очищения от пыли», и Сюй Цунвэнь будет там. Если они окажутся в одной комнате, мне нужно будет только достать ключ-карту, а остальное он берёт на себя.

— Ты не думал, что он убьёт Сюй Цунвэня.

— Нет, — Шу Хэн был взволнован, его голос повысился. — Он сказал мне, что просто войдёт и сделает пару снимков, которые потом выложит в интернет. Сюй Цунвэнь не сможет ничего доказать, и он не сможет приставать к Мин Вэню. Моя работы на этом закончится. Он же воспользуется этим, чтобы уничтожить Се Линъиня, и мы оба выиграем.

Таким образом, Шу Хэн тоже оказался жертвой.

Лу Маоюй усмехнулся, это было интересно.

Шу Хэн, увидев это, запаниковал:

— Ты не веришь мне? Он действительно так сказал. Подумай, у меня есть карьера, жизнь полна удовольствий, зачем мне рисковать и убивать?

Если бы Шу Хэн потом не помог убийце преследовать Тун Пэна, его слова звучали бы более убедительно.

Лу Маоюй перестал улыбаться:

— Ты знал, что он убил Сюй Цунвэня, и всё равно согласился встретиться с ним снова?

Обычный человек, поняв, что его втянули в убийство, инстинктивно постарался бы держаться подальше.

Действия Шу Хэна были полны противоречий.

— Видишь ли, — Шу Хэн замялся, его лицо выражало неловкость, и он тихо сказал, — в нашей сфере, особенно на моём уровне, у всех есть что-то грязное.

Лу Маоюй понял:

— Тебя шантажировали.

Шу Хэн выглядел так, будто его жизнь была полна страданий, и жалобно сказал:

— Ты не представляешь, как я испугался, когда проснулся на следующее утро и увидел новости о том, что Се Линъинь убил Сюй Цунвэня. Я не мог понять, как всё так вышло. Но я знал, что что-то не так. Я хотел связаться с тем человеком и всё выяснить, но у меня не было его контактов.

— Не было контактов?

— Нет, он не появлялся сам, я не мог его найти. Он был как призрак.

Чтобы всегда знать, где находится человек, нужно либо подкупить его окружение, либо иметь кого-то, кто следит за ним.

Лу Маоюй всё понял, глядя на нервного Шу Хэна:

— Как его звали?

— Он сказал, что можно звать его Гоу Гэ, и я не смел спрашивать больше.

Тот человек был слишком пугающим. Шу Хэн помнил, как однажды случайно встретился с ним взглядом и увидел глаза, похожие на змеиные, холодные и злобные, как змея, готовящаяся к атаке.

Одного взгляда хватило, чтобы Шу Хэн несколько дней не мог нормально спать. Такой человек внушал страх, и Шу Хэн жалел, что не был немым.

Гоу Гэ такого имени в криминальных кругах не слышали. Лу Маоюй спросил:

— У него были отличительные черты?

Шу Хэн напрягся, пытаясь вспомнить, что-то, что могло бы помочь, и вдруг вспомнил одну деталь, сразу выпрямившись:

— У него была татуировка на левой руке.

Она шла от руки до кисти, что-то абстрактное, извилистое, с глазами, как у животного. Я не рассмотрел, он её хорошо скрывал.

Лу Маоюй попросил Мэн Цяньчжоу записать эти две особенности, чтобы позже попросить кого-нибудь навести справки.

— Ты знал, что он отправляет тебя на Хуаньшань-нань-лу, чтобы убить Тун Пэна?

Шу Хэн быстро замотал головой, горько усмехнувшись:

— Я вообще не знал, что Тун Пэн там. Он внезапно появился и сказал, что мне нужно отвезти его в одно место. В тот момент я знал, что он убил Сюй Цунвэня, как я мог согласиться? Я предложил дать ему денег на такси или даже организовать кого-то, чтобы отвезти его, но он отказался.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185200