Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 97

Ся Цзе рассмеялась от его игривого тона:

— Не будет. Даже если вы возьмёте магазин и будете заниматься тем же бизнесом, люди в нём будут другими.

Се Линъинь подпер голову рукой, с печалью в голосе:

— А кто знает? С новым владельцем бизнес будет сложно вести. Я как раз хотел попросить вас порекомендовать пару старых сотрудниц, чтобы привлечь клиентов.

— Это будет непросто, — Ся Цзе засмеялась, но её взгляд был искренним и серьёзным. — Некоторые из моих сотрудниц ушли, некоторые сменили профессию. К тому же, мы в списках антипроституционного отдела, с каждым разом выйти всё сложнее.

Се Линъинь показал, что у него болит голова:

— Похоже, этот бизнес сложный, сестра, поздравляю вас с освобождением.

На лице Ся Цзе мелькнуло удивление, она, вероятно, ожидала, что он продолжит расспросы, но вместо этого он искренне поздравил её, и ей стало не по себе. Она посмотрела на Лу Маоюя.

— Вы полицейский, да?

Эти слова заставили сердце Се Линъиня резко забиться, но он мгновенно взял себя в руки, собираясь перевести тему, но Лу Маоюй пододвинул чашку чай к нему. Се Линъинь уставился на то, что любил пить десять лет назад, и замолчал, поняв намёк Лу Маоюя. Разоблачение было неизбежно, и он перестал притворяться.

— Вы очень наблюдательны, — сказал Лу Маоюй.

Эмоции на лице Ся Цзе несколько раз сменились, и наконец она с облегчением улыбнулась:

— Живя на улице Ифан так долго, я научилась кое-что замечать. От вас слишком сильно пахнет полицейским.

Лу Маоюй слегка приподнял бровь:

— Правда?

С лёгким налётом цинизма. Этот жест разрушил его образ честного и прямолинейного полицейского, превратив его в молодого человека, который привык командовать. Это не совсем соответствовало тому, что чувствовала Ся Цзе, и она на мгновение растерялась.

— Да, возможно, мне просто не везёт. Кроме полицейских, все мужчины, которых я встречала, были отбросами. Такие, как вы, уважающие и заботливые, для меня впервые. Честно говоря, я видела вас в антипроституционном отделе, капитан Лу из уголовного отдела.

Ся Цзе ткнула в телефон, экран загорелся, показывая фотографию с кем-то. Свет мелькнул, и Се Линъинь не успел разглядеть.

— Скажите прямо, капитан Лу, что вы хотите узнать?

Она говорила открыто, и Лу Маоюй не стал юлить:

— Куда пропала А Ин?

Ся Цзе показала, что ожидала этого. Ещё когда А Ин сказала, что один клиент долго не появлялся, а затем антипроституционный отдел без предупреждения закрыл их, Ся Цзе почувствовала, что рано или поздно это случится.

— Капитан Лу потратил столько денег, чтобы нанять такого красивого владельца, чтобы обмануть меня. Эта встреча того стоила.

Се Линъинь улыбнулся:

— Спасибо за комплимент.

Ся Цзе ответила «не за что» и только потом посмотрела на Лу Маоюя, который терпеливо ждал. Она заметила, что этот офицер спешит раскрыть дело, но очень сдержан. Она улыбнулась:

— Я бы хотела помочь, но, к сожалению, она ушла от меня той же ночью, сменила все контакты, и никто не знает, куда она пропала.

— Когда человек, который заставил вас передать магазин, пришёл к вам?

— На следующий день после того, как А Ин ушла, в полдень. Он точно знал время работы магазина, вероятно, специально спросил у А Ин.

— Он упоминал её?

Ся Цзе сделала несколько глотков чай, жуя мягкий жемчуг, и отвечала более искренне:

— Да, он сказал, что А Ин попросила его разобраться с некоторыми делами, дал мне большую сумму денег, а также щедро компенсировал моим сотрудницам, чтобы они могли изменить свою жизнь и больше не заниматься этим делом.

— Можете предоставить счёт, на который он перевёл деньги? — спросил Лу Маоюй.

Выражение лица Ся Цзе сразу изменилось:

— Он дал наличные, тогда он принёс несколько чемоданов, мы пересчитали на месте, и он заставил меня сразу передать магазин и уйти.

Лу Маоюй нахмурился.

Се Линъинь, держа соломинку во рту, мягко, как будто от имени Лу Маоюя, сказал:

— Если он помогал А Ин с уборкой и был так щедр, почему бы просто не купить магазин и не закрыть его навсегда, а заставил вас передать его?

С одной стороны, он говорил о конфиденциальности, с другой — оставлял следы, чтобы его поймали. Его действия противоречили его целям.

Ся Цзе сначала не видела в этом проблемы, но теперь, услышав анализ Се Линъиня, её охватили сомнения:

— Да, зачем он это сделал?

Лу Маоюй, который знал больше о деле, чем они оба, не хотел говорить слишком много, только спросил:

— Помните, как он выглядел?

— Около 175 см, крепкого телосложения, в маске, с угрюмым и злым взглядом. Ему было около сорока, его левая рука, кажется, была ранена, от кисти до запястья была перевязана.

— Помните, в какой день это было?

— 27 марта, в полдень.

Ся Цзе запомнила этот день по простой причине: это был первый раз, когда она, помимо денег, заработанных телом, почувствовала, что получила неожиданное богатство, которое стоило запомнить на полжизни.

— Извините, у меня в магазине не было камер.

Иначе она могла бы помочь.

Лу Маоюй сказал, что это не проблема, и отправил Нань Янь время, описание человека и место, чтобы она проверила камеры на ближайшем перекрёстке. Убрав телефон, он сначала посмотрел на Се Линъиня, который тоже только что убрал телефон, его взгляд задержался на слегка влажных губах, прежде чем перевести его на Ся Цзе.

Ся Цзе открыто наблюдала, и, когда её заметили, просто улыбнулась:

— Те две сотрудницы, которые были близки с А Ин, тоже уехали из Тунсяна и сменили контакты. Всё, что я могу предоставить, это их документы, если вам нужно.

Антипроституционный отдел тоже мог предоставить эту информацию, но Лу Маоюй увидел эмоции в глазах Ся Цзе и разблокировал телефон:

— Да, они тоже, как и А Ин, не говорили, куда уезжают?

— Нет.

Ся Цзе передала фотографии документов, не зная, о чём они думали, просто объяснила:

— Это легко понять. Заниматься этим делом всегда неловко, несколько моих сотрудниц в праздники только отправляли деньги, не решаясь связаться с семьёй. Всегда находятся те, кто любит говорить о чужих несчастьях ради забавы. Если бы не жизненные обстоятельства, кто бы хотел погрузиться в эту грязь? Поэтому, как только появляется возможность уйти, они изо всех сил стараются вырваться. Чтобы не жить остаток жизни в сплетнях, они находят новое место и начинают жизнь заново.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185261