Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 100

— Бесплатный обед? — спросил Лу Маою.

— Даже трехлетний ребенок знает, что с неба пироги не падают. Ты что, хочешь получить всё даром? — улыбнулся Се Линьинь.

Он осторожно положил цветы и, повернувшись к Лу Маою, внимательно осмотрел его, а затем протянул руку к его горлу.

— Этот человек пятнадцать лет назад был высокооплачиваемым киллером, но через полгода исчез. Он мастерски владеет различными видами холодного оружия, убивает и расчленяет тела, как мясник разделывает скот. Кроме того, он... Хочешь услышать продолжение? Тогда не шевелись.

Кадык Лу Маою дрогнул. Теплые и мягкие пальцы Се Линьиня вызывали легкое покалывание на его коже. Если бы это продолжилось, всё могло бы закончиться плохо. Он схватил руку Се Линьиня.

— Так рассказывать истории лучше возбуждает твои эмоции? — спросил он.

— Нет, — лукаво ответил Се Линьинь. — Это помогает мне выразить свои чувства. Лу, выбор за тобой.

Лу Маою понял: одного букета цветов было недостаточно, чтобы успокоить раздражение Се Линьиня из-за инцидента в чайной. Теперь он использовал эту тему, чтобы доказать свою правоту.

Внутри него будто разгорался огонь, готовый разорвать его на две части: одна думала о зацепках, другая — о теле.

Когда дело было настолько загружено, что не оставалось времени на сон, физиологические потребности естественным образом отходили на второй план. Он не мог вспомнить, когда это было в последний раз, но когда воспоминания о тех ощущениях всплыли на поверхность, желание снова заявило о себе, угрожая разрушить всё вокруг, если не получит своего.

Он встретился взглядом с Се Линьинем, который явно знал, к чему это приведет, и даже, казалось, с нетерпением ждал этого.

Лу Маою закрыл глаза. — ...Он действует хитро, его методы убийства изощренные, он может замаскировать убийство под несчастный случай, не оставляя следов. Ему нравится чувство удовлетворения, когда жертвы умоляют о пощаде. После нескольких таких случаев ему этого стало недостаточно, и он придумал новую игру.

На этом его голос слегка дрогнул.

Другая рука Се Линьиня незаметно добралась до ворота его свитера, пальцы то и дело касались ключицы. Услышав эту едва уловимую паузу, он поднял голову и улыбнулся.

Это явно не было попыткой серьезного разговора. Лу Маою схватил обе руки Се Линьиня и посадил его себе на колени, заключив в объятия. — Не двигайся, я говорю с тобой о серьезных вещах.

Знакомые объятия немного успокоили Се Линьиня. Он слегка наклонился в его объятиях, положив руки на его ладони, и лениво произнес. — О, ты имеешь в виду, что он звонит родственникам жертв и сообщает об их смерти?

Он даже это знал. Похоже, Цзинь Хэюй неплохо заработал.

Лу Маою взял телефон Се Линьиня и, следуя указаниям, открыл папку с фотографиями. Папок было немного, одна из них называлась «Лао Гоу». Внутри было несколько фотографий.

— Это его ранний стиль, жестокий и кровавый.

Смерть Сюй Цунвэня не имела к этому никакого отношения. Возможно, потому что Сюй Цунвэнь вырос в детдоме и у него не было родственников, поэтому, когда он убил Тун Пэна, он поступил крайне жестоко, а затем, не удовлетворившись этим, позвонил бабушке Тун Пэна?

— Насколько я знаю, этот человек исчез после того, как получил травму, пытаясь убить Лу Чжо, — сказал Се Линьинь, глядя на него. — Ты ведь знаешь Лу Чжо, правда?

— Тогда об этом несколько раз писали в местных газетах, — ответил Лу Маою. Он действительно запомнил это дело, так как в университете преподаватель подробно разбирал его. — Лу Чжо умер, в полицейских архивах написано, что он заранее получил сообщение о том, что его хотят убить, и сначала попытался подкупить убийцу, чтобы поймать его в ловушку, но недооценил его.

Он бесславно погиб, став идеальной жертвой для кого-то другого.

Се Линьинь продолжил. — Семья Лу добилась успеха нечестным путем. Мой отец тогда говорил, что Лу Чжо долго не протянет, но никто не ожидал, что он умрет так нелепо.

— Подожди, — Лу Маою легонько похлопал Се Линьиня по спине и наклонился. — Семья Лу тогда занималась фармацевтикой, после инцидента в компании начались внутренние разборки, и в итоге у них возникли проблемы с финансами, и их поглотили.

— Именно так, — подтвердил Се Линьинь. — Внешние люди и тогдашние репортажи о славе семьи Лу писали только о том, что Лу Чжо разбогател, разработав особое лекарство от рака, и постепенно стал сильнее. Никто не углублялся в то, как он его разработал. Он был участником, сорвал плоды чужого труда и заставил человека, который трудился над этим десять лет, сесть в тюрьму по ложному обвинению.

Лу Маою был уверен, что в архивах дела об этом не упоминалось. — А что случилось с тем человеком?

— Умер, скончался в тюрьме от тоски, — сказал Се Линьинь, глядя на задумавшегося Лу Маою. — Это секрет богатых, ты не найдешь этого. Тогда наемным убийцей был его сын. Забавно, что он был настолько беден, что не мог позволить себе заплатить убийце.

А Лу Чжо совершил столько подлых поступков, что стал похож на испуганную птицу, реагирующую на малейший шорох.

Таким образом, другой человек использовал страх Лу Чжо за свою жизнь, потратив немного денег, чтобы распространить слух о том, что его хотят убить, и менее чем за полдня он дошел до самого Лу Чжо. Лу Чжо был подозрительным человеком и, узнав об этом, решил спасти себя.

Лу Маою спросил. — Лу Чжо не был настолько глуп.

— Но он был слаб к женщинам, — сказал Се Линьинь. — Тогда он очень доверял словам своей любовницы-секретарши.

Это, казалось, идеально объясняло, почему Лу Чжо, всегда такой решительный в делаи, умер так нелепо.

Лу Маою уточнил. — Его любовница-секретарша действовала за деньги?

— Можно сказать и так.

Даже с методами Цзинь Хэюя удалось лишь выяснить, что смерть Лу Чжо была подозрительной. Истинные обстоятельства так и не были раскрыты, что говорит о том, что о них знали немногие.

Се Линьинь узнал это от своего отца, который тогда наблюдал за всем этим.

Услышав это, всё стало ясно.

Рука Лу Маою, лежащая на пояснице Се Линьиня, слегка двигалась. — Кто-то использовал имя сына того, кто посадил дерево, чтобы подтолкнуть события, и поставил секретаршу в качестве пешки. Казалось, что целью был Лу Чжо, но, судя по результату, с самого начала целью был убийца.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185264