Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 102

— Где она?

— В комнате наблюдения, кстати, Начальник Ху только что был здесь, сказал, чтобы ты зашел к нему, когда вернешься.

Лу Маою повернулся, провел в офисе меньше двух минут, взял документы и пошел в кабинет начальника. Ху Чжэн положил трубку и поманил его войти.

— В экологическом парке на севере города нашли два безымянных скелета, Мэн Цяньчжоу занимается этим. Как дела с делом Сюй Цунвэня, есть прогресс?

Они сели на диван, обычно в таких случаях начальник проявлял заботу о подчиненных.

В обычное время Лу Маою ушел бы после пары фраз, но сегодня у него были дела, и он был очень сговорчив. — Есть, ты помнишь дело богача Лу Чжо четырнадцать лет назад?

Ху Чжэн откинулся на диван. — Помню, убийца был ранен и сбежал, Лу Чжо умер в своем доме, а его секретарша, которая была с ним той ночью, умерла через месяц на контрабандном судне. Дело до сих пор не раскрыто.

— В архивах записано, что на месте преступления были найдены ДНК убийцы и часть видеозаписи, — Лу Маою поднял папку. — Могу я взглянуть?

Сегодня он был настолько вежлив, что это было не похоже на него. Ху Чжэн с удивлением посмотрел на него. — Что ты задумал?

Лу Маою не задумывал ничего, он просто хотел попросить начальника помочь с делом. Он тихо спросил. — Начальник Ху, как ты думаешь, почему убийца по делу Лу Чжо до сих пор не пойман?

Ху Чжэн, ставший начальником не просто так, в молодости тоже был обычным следователем, который постепенно поднялся по карьерной лестнице. Услышав это, он нахмурился.

Часто нераскрытые дела накапливались, и их приходилось откладывать, но когда кто-то о них вспоминал, они вдруг снова всплывали. Ху Чжэн знал, что такой вопрос означал новые открытия.

— В деле Сюй Цунвэня есть его следы?

— Не могу сказать, — Лу Маою не врал. — Но я подозреваю, что он не останавливался последние четырнадцать лет.

Лицо Ху Чжэна изменилось. — Нельзя говорить такие вещи без доказательств.

Лу Маою усмехнулся, хорошо понимая, почему Начальник Ху его отчитал. Если бы всё было так, как он сказал, то закрытие дело Лу Чжо было бы самой большой ошибкой, совершенной тогда.

— Почему его закрыли? — спросил он.

— Мы выложились по полной, но не смогли найти убийцу, продолжать не имело смысла, — сказал Начальник Ху. — Благодаря делу Лу Чжо мы нашли логово убийцы, из его компьютера узнали о других его преступлениях, и постепенно поймали многих людей, но только это. Через несколько лет после инцидента похожих дел не появлялось.

— В конце архива есть предложение, которое ты не заметил.

Лу Маою перелистнул документ, там было несколько жирных строк, он еще не дошел до этого, когда зашел в офис.

— Следы крови в конце концов появились в старом лесу, где водятся медведи, есть вероятность, что его съели.

— Не сомневайся, мы действительно видели медведей в том лесу, сейчас их точно нет. Это не было поспешным решением, тогда было ближе к рассвету, время, когда медведи любят выходить, убийца убежал туда, где было логово медведя, и запах крови мог привлечь его.

— Что еще?

— На месте не было следов от шин машин, ни отпечатков ног, только следы убийцы и медведя, запах крови был сильным.

Следователь, отвечавший за это дело, руководствовался принципом «видеть живого или мертвого», и даже несмотря на то, что всё указывало на то, что убийцу съел медведь, он настаивал на том, чтобы дело не закрывать, и оно дошло до Лу Маою.

Ху Чжэн посмотрел на него. — Расскажи свои предположения.

Лу Маою поднял эту тему именно ради этого дела, и теперь подробно изложил выводы, сделанные им и Се Линьинем в машине.

В офисе воцарилась мертвая тишина, никто не спешил заговорить.

Если это дело подтвердится, это вызовет настоящую бурю. Ху Чжэн смотрел на своего лучшего сотрудника, которого он сам воспитал, и, стиснув зубы, принял решение.

— Расследуй.

— Ты уверен? — Лу Маою притворился удивленным.

Ху Чжэн слишком хорошо знал его характер и с раздражением сказал. — Если бы я не позволил тебе это сделать, ты бы остановился?

Лу Маою потер нос и усмехнулся. — Не проверив всё, я не успокоюсь, лучше, если это не так.

В этот момент настроение Ху Чжэна было сложнее описать, чем открытие сюрприз-бокса. Он с серьезным видом сказал. — Если уж расследуешь, то расширь круг поисков.

— Откуда ты знаешь, что мне нужен более высокий уровень доступа к внутренней системе?

Ху Чжэн ответил. — ...

— Ты просто ждал этих слов, да?

Эта лесть была свежей и оригинальной. Ху Чжэн хотел и рассердиться, и рассмеяться. — Иди, напиши заявку на доступ к вещественным доказательствам по делу Лу Чжо.

Лу Маою, как фокусник, достал заявление, наклонился и вытащил ручку из подставки на столе, протянув её Ху Чжэну. — Пожалуйста.

Ху Чжэн посмотрел на протянутую ручку, затем на готовое заявление, и окончательно сдался.

Подписав, он поднял голову и увидел явный след от зубов на губе Лу Маою, его голова закружилась, и он раздраженно махнул рукой, чтобы тот ушел.

Влюбленный, но не забывающий о работе, молодец.

Лу Маою поблагодарил сотрудника отдела вещественных доказательств и вернулся в отдел с коробкой.

Сравнивая вещественные доказательства с материалы дела, он пришел к выводу, что Ху Чжэн и следователь, отвечавший за это дело, приняли правильное решение.

Цепочка доказательств соответствовала обстоятельствам дела, фотографии с места преступления и экспертиза подтверждали, что второго человека не было. Они, конечно, не могли проверить, есть ли в теле медведя останки убийцы.

Лу Маою сосредоточился на показаниях участников дела. Секретарша не упоминала о своих настоящих отношениях с Лу Чжо, утверждая, что действовала за деньги, и осталась в доме по просьбе Лу Чжо.

Первоначальное решение стать приманкой также было результатом самоуверенности Лу Чжо, который думал, что, наняв несколько телохранителей, сможет поймать убийцу, и не упоминал о подстрекательстве.

Если бы он не поговорил заранее с Се Линьинем, то, возможно, поверил бы этим показаниям.

В конце концов, Лу Чжо, разбогатев на фармацевтике, стал высокомерным и мог недооценить убийцу.

Лу Маою, основываясь на причине смерти секретарши, нашел то контрабандное судно. Четырнадцать лет спустя, судно уже сменило владельца, участники дела либо умерли, либо эмигрировали, и истинная причина смерти того человека осталась неизвестной.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185266