Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 127

— Да, сегодня, встретившись с Дэн Юаньсы, он сломал общественную скамейку, — говорит Мэн Цяньчжоу. — Перед теми, кто его раздражает, он робок, а перед неодушевленным предметом — агрессивен, — смелость используется для того, чтобы запугивать слабых.

Лу Маоюй помнит, как Жэнь Цан утром пришел в городской департамент полиции и, не сказав и двух слов, взорвался от ярости. Он упаковывает улики:

— Противоречия между Жэнь Цаном и Дэн Юаньсы накапливались давно, посмотрим, когда они взорвутся.

Мэн Цяньчжоу думает, что если ждать, неизвестно, когда это закончится. Жэнь Цан хочет слишком многого и слишком много боится, он в безвыходном положении. Говоря об этом, Мэн Цяньчжоу невольно вспоминает о фальшивых камерах в горной деревушке. Указывает на фотографию, сделанную тогда, и передаёт её Лу Маоюю:

— Номер телефона улицы, который я оставил, я так и не смог дозвониться.

Лу Маоюй внимательно смотрит:

— Электробокс?

Мэн Цяньчжоу кратко объясняет:

— Я хочу выяснить, почему.

— Деньги дали достаточно. Парк, который находится под прикрытием и не может попасть в беду, наличие камер не имеет значения, — говорит Лу Маоюй. Он говорит это так легко, что Мэн Цяньчжоу становится жутко. Это значит, что общественная территория, спланированная и построенная правительством, была монополизирована за деньги? Общественное имущество использовалось в личных целях?

Мэн Цяньчжоу расстроен:

— Как ты это понял?

— Номер улицы правильный. Ошибка в том, что этот телефон, скорее всего, используется в подсобке для обработки этих темных сделок, — Лу Маоюй говорит это не без оснований. — Несколько лет назад, во время расследования, я и Шэнь Шансинь столкнулись с подобной ситуацией. Два человека сидели на обочине дороги и разговаривали по телефону десять минут. Затем после двух дней тайного расследования выяснили историю, стоящую за этим телефоном, который звонил, но никто не отвечал, — тогда это было в бедной горной деревушке. Кто мог подумать, что кто-то принесёт эту систему обмана в Тунсян.

Мэн Цяньчжоу приходит в ярость:

— Разве это не слишком пренебрежительно относится к обязанностям?

— Не шуми и не спрашивай соответствующие отделы, — Лу Маоюй открывает ноутбук, начинает проверять ответственных за улицу, записывает имена и адреса. Он звонит. — Узнай, чем заняты эти двое сегодня вечером. Да, не спеши.

Закончив разговор, Мэн Цяньчжоу наконец говорит:

— Я отправлю Сюй Ли с Е Ко в учебный центр.

Лу Маоюй прямо говорит:

— С тобой Е Ко работает эффективнее. Я и Сюй Ли пойдем проверять.

— Ладно, — Мэн Цяньчжоу не возражает. Затем говорит о том, что у Жэнь Цана в последние годы не было детей. После опроса соответствующих осведомленных лиц подтверждается, что Се Линъинь не лгал. Старик Жэнь всегда ценил кровные узы. Его идеальная невестка — с высшим образованием, высоким IQ и красивой внешностью. Он нашел богатую девушку из подходящей семьи, но Яо Синь опередила её, забеременев. Предвидя, что брак с Жэнь Цаном не будет гладким, Яо Синь пошла на всё, чтобы об этом узнали все. Маленькая жизнь вот-вот появится на свет. Старик Жэнь не мог позволить себе потерять лицо, скрипя зубами, позволил Яо Синь войти в семью. Если бы Жэнь Цан и Яо Синь могли спокойно жить и растить ребенка, со временем старик Жэнь оставил бы их в покое. Но кто мог подумать, что Жэнь Цан будет настолько безумен, что заведёт внебрачного ребенка. Старик Жэнь был в ярости. Боялся, что однажды, проходя по улице, из ниоткуда выскочит ребенка и закричит «дедушка». Репутация семьи Жэнь будет разрушена Жэнь Цаном. Он заставил сына пройти стерилизацию. С тех пор Жэнь Цан не мог оставить потомство на стороне. Это, вероятно, первый абсурдный анекдот в мире богатых.

Лу Маоюй замечает:

— Неудивительно, что Жэнь Цан так боится, что старик Жэнь узнает реальное положение дел с супермаркетом, — с появлением внебрачного ребенка, он смог заставить человека отказаться от случайностей. С такой железной волей, можно представить, какая участь ждёт Жэнь Цана, когда он узнает, что семейный бизнес, который он создал, постепенно разрушается.

Мэн Цяньчжоу спрашивает:

— Ты говоришь, что супермаркет — это место, где старик Жэнь работал десятки лет, он ушёл на пенсию всего десять лет назад, неужели там не осталось людей, которых он мог бы использовать? — как говорится, лучше отца знает сына. Неужели старик Жэнь не знает, сколько воды в бутылке Жэнь Цана? Иметь только имя генерального директора, но не иметь лидерских и управленческих способностей. Отправлять такого человека туда не может быть ради блага компании.

Лу Маоюй размышляет:

— Я помню, что семья Жэнь отказалась от визита, — после того, как Жэнь Цан заявил, что с ними свяжутся юристы, он отправил людей в дом Жэнь. Но, к сожалению, как только они представились, им не позволили войти. Знакомый отказа заставляет Лу Маоюя смеяться: в избегании полиции эти трое действительно одной крови.

— Я слышал, что старик Жэнь после выхода на пенсию очень любит играть в го. Недавно в Юньтане был турнир по го, он был там, — предположим, что старик Жэнь не знает о внутренних делах компании. Он наслаждается пенсионной жизнью, это объяснимо. Судя по его десятилетиям решительных действий, такая вероятность низка. Зная, что компания гниёт изнутри, он не спасает и не контролирует, наблюдая, как она разрушается. Эта готовность плыть по течению заставляет людей восхищаться. Это не обычный человек.

Лу Маоюй решает:

— Сначала понаблюдаем.

Мэн Цяньчжоу добавляет:

— Я хочу проверить, почему Бянь Чэнхэ переехал ночью, — тогда, когда брали показания, Бянь Чэнхэ явно не говорил правду. Предпочитая выдерживать давление Е Ко и находить оправдания, за этим стоит что-то важное.

Лу Маоюй кивает:

— Хорошо. Художник по портретам дал ответ, я перешлю тебе. Позже пойдём в учебный центр, можно использовать как справочный материал.

Мэн Цяньчжоу, получив сообщение, быстро просматривает его. Хватает пакет с уликами и по пути заходит в отдел криминалистики. Он говорит:

— Я пойду встретиться с Е Ко.

Лу Маоюй тоже выходит:

— Я и Сюй Ли сначала зайдём в Министерство образования, — они сразу же начинают свои расследования.

По дороге в Министерство образования Сюй Ли сначала использует портрет для фильтрации в системе регистрации. Как и ожидалось, результатов нет. Он чешет голову:

http://tl.rulate.ru/book/5488/185291