Готовый перевод Ex-Boyfriend Prohibited at Crime Scene / Запрещено появление бывшего на месте преступления: К. Часть 186

Ветер дул сильно, листья и стволы деревьев издавали печальный вой.

Прогноз погоды предупреждал о сильном ветре и грозе, в такой момент дождь не сулил ничего хорошего никому.

Мэн Цяньчжоу слегка сжал руку у микрофона, менее чем через минуту он переключился на отдельный канал с Лу Маоюем.

— Через пятнадцать минут будет ливень.

Из крошечного bluetooth-наушника в ухе раздалось это предупреждение, рука Лу Маоюя с ножом замедлилась на долю секунды, не дав Лао Гоу воспользоваться моментом, остриё ножа, как и ожидалось, вонзилось во внутреннюю часть руки противника, запах крови заполнил нос, солёный вкус в воздухе, казалось, ослаб.

Лао Гоу сдержал крик боли, развернул нож и направил его в, казалось бы, незащищённую левую грудь Лу Маоюя.

Едва проткнув кожу, он не смог продвинуться дальше, Лао Гоу с недоверием посмотрел на ладонь, сжимающую его руку, сглотнул кровь в горле:

— В прошлый раз ты специально проиграл мне?

Лу Маоюй потянул на себя и резко ударил о грубый бетонный пол, ладонь, сжимающая руку, не отпускала, он напряг руку и ударил во второй раз, его голос слегка ускорился:

— Нет, в прошлый раз я действительно проиграл.

Тогда он лишь предполагал, что Дэн Юаньсы будет много раз сражаться с Лао Гоу, чтобы гарантировать победу над ним, он не знал приёмов Лао Гоу, как он мог противостоять?

На этот раз всё было иначе, у Лу Маоюя был ценный боевой опыт, и проиграть было сложно.

Лао Гоу стиснул зубы, не желая позволить Лу Маоюю захватить инициативу, ещё два удара, и он будет разбит.

Лао Гоу несколько раз тяжело дышал, раненная рука внезапно напряглась и ударила.

Ветер у виска внезапно усилился, с необычайной жестокостью, Лу Маоюй инстинктивно отклонил голову в сторону, кулак не попал в щёку, а ударил в шею.

Плечо заболело, затем онемело, напряжение в руках словно перерезали верёвкой, на мгновение ослабло, но этого было достаточно, чтобы Лао Гоу перевести дух.

Тёмная фигура, ограниченная им, подняла ногу и резко ударила, Лу Маоюй отклонился, Лао Гоу упёрся руками в пол и откатился в сторону, несколько раз перевернувшись, он оказался у стены, его рука беспокойно ощупывала окружение, нащупав кирпич, Лао Гоу опёрся на него и сел, нащупал нож, проткнувший внутреннюю часть руки, его взгляд на Лу Маоюя стал злобным.

Этот парень нанёс жестокий удар, лезвие прошло рядом с артерией, его правая рука не была такой устойчивой, как левая, вытаскивая нож, он мог случайно задеть её, и тогда ему конец.

Вместо того чтобы бороться за два ножа, добавляя риски, лучше найти подходящее место для хранения одного, ослабив его атакующие способности.

Лао Гоу понял замысел Лу Маоюя, подумал, что на этот раз нельзя позволить ему выжить, он слишком опасен.

Лао Гоу повёл глазами:

— Ты очень хочешь захватить меня.

— Дело Лу Чжо и многие дела, закрытые как несчастные случаи, требуют объяснений, — Лу Маоюй медленно встал, тьма и слабый свет вырезали его высокую фигуру, его голос был спокоен. — Как пешка, ты сам спроси себя, действительно ли ты готов пожертвовать собой ради них.

— Не можешь победить, начинаешь уговаривать, — Лао Гоу хрипло засмеялся, его уверенность была упрямой, он говорил громко, словно обращаясь ко всем присутствующим. — На моих руках столько жизней, ты хочешь, чтобы я дал объяснения, это всё равно что приговорить меня к смерти, так какая разница, умру я раньше или позже?

Суть была не в этом вопросе Лао Гоу, а в ответе Лу Маоюя.

— Смерть — это смерть, но первая — это самоотверженная жертва ради других, вторая — это свобода выбора для себя. Ты потеряешь голову, они будут скорбеть о тебе две секунды, а затем продолжат жить в своё удовольствие, а у тебя даже не будет того, кто похоронит тебя.

Горло Лао Гоу быстро содрогнулось:

— Дэн Юаньсы говорил мне, что ты обычно молчишь на допросах, но когда говоришь, можешь чёрное сделать белым, смерть — жизнью, сбиваешь людей с толку.

Вот недостаток наличия старого знакомого в лагере противника, все секреты раскрыты.

Лу Маоюй не выдал ни единой эмоции, его уговоры были мягкими и убедительными:

— Если бы у меня действительно был такой талант, я бы говорил больше на допросах, всем было бы проще и быстрее, почему бы и нет?

— Хм, тебя сложно понять, я думал, ты относишься к Се Линъиню как к зенице ока, тронь его — и ты потеряешь голову, но ты, оказывается, равнодушен к нему.

Он пытался поколебать доверие Лао Гоу к Дэн Юаньсы и другим, Лао Гоу, следуя его примеру, пытался заставить Се Линъиня усомниться в его намерениях.

Это было явное злонамерение.

Лу Маоюй взглянул на неподвижного Се Линъиня, не стал спешить с объяснениями, взял нож и пошёл в его сторону:

— Объяснения оставь для подходящего места. Сейчас наше поле боя, кстати, никто никогда не видел твоё лицо под вязаной шапкой?

Это задело Лао Гоу за живое, его взгляд стал крайне злобным, он бросился на Лу Маоюя с полной решимостью, кирпич, направленный в его голову, словно хотел раздавить грецкий орех.

Грубая схватка один на один никогда не даст преимущества.

Как бы ни был жесток Лао Гоу, как бы долго он ни тренировался с Дэн Юаньсы, он не мог сравниться с Лу Маоюем.

Интеллект плюс физическое превосходство — это неразрешимая задача, Лу Маоюю, возможно, было сложно захватить Лао Гоу, но не дать ему взять верх было легко.

В поединке Лу Маоюй не дал Лао Гоу получить слишком много преимуществ, но кирпич как оружие действительно мог убить. Щека, руки и плечи Лу Маоюя были серьезно повреждены. В очередной схватке он отскочил в сторону, встряхнул онемевшую тыльную сторону руки, лишь бы не дать кирпичу ударить по голове, и голыми руками принял удар.

Сила удара была слишком велика, онемение усиливалось.

Он не получил преимущества, но и Лао Гоу тоже не был в лучшем положении. Рука, держащая кирпич, едва держалась, не выпуская его. Лу Маоюй одним ударом ножа разрезал внутреннюю сторону запястья правой руки Лао Гоу, неглубоко, но задел сухожилия, что затрудняло полное использование силы.

Лао Гоу, обдумывая все свои раны, понял: каждый удар ножом не был смертельным, но каждый мешал. Исход этой схватки уже был предрешен.

Лао Гоу поднял голову, глядя в небо, где не было ни звезд, ни луны, только густые, как туман, тучи, словно провожая кого-то в последний путь.

http://tl.rulate.ru/book/5488/185349