Готовый перевод Boss, Kiss Me / Босс, поцелуй меня [❤️]: К. Часть 8

Лу Дин кивнул, и врачи ушли, в комнате остались только Чэнь Дуцин и Лу Дин.

Чэнь Дуцин с удивлением пробормотал:

— Как при недоедании можно вырасти до пяти футов и четырёх дюймов? Может, они ошиблись...

Лу Дин приподнял веки, его острый взгляд встретился с взглядом Чэнь Дуцина, тот смущённо отвёл глаза, чувствуя, как в груди разливается тепло, слегка заглушая боль от раны.

Через мгновение Лу Дин наконец заговорил:

— Как тебя зовут?

— Чэнь Дуцин.

Лу Дин кивнул:

— Чэнь Дуцин, спасибо, что сегодня спас меня. У тебя есть какие-то пожелания?

Чэнь Дуцин на мгновение замер, затем спросил:

— Лу Сэн, вы меня не помните?

Недоумение в глазах Лу Дина было слишком явным, Чэнь Дуцин улыбнулся и рассказал о том дне в рыбном ряду.

Лу Дин кивнул, сказав, что это было просто совпадением, Чэнь Дуцин снова поблагодарил, хотя Лу Дин отвечал мало, но просто глядя на него, Чэнь Дуцин мог болтать бесконечно.

Через некоторое время действие адреналина ослабло, и Чэнь Дуцин наконец почувствовал боль, его круглые глаза сузились, он сдержанно застонал.

Лу Дин усмехнулся, подумав, что он наконец почувствовал боль, но этот красивый парень продержался до сих пор, что было неожиданно.

Чэнь Дуцин вспомнил рекомендации врача и почувствовал обиду:

— Месяц нельзя есть острое, свинину, морепродукты, карри, мороженое, пиво? То есть вообще ничего нельзя?! Это просто убийство, как выдержать?

— На самом деле, не обязательно слушать врачей. — Лу Дин взглянул на его забинтованную руку, сказал: — В твоём случае можно не соблюдать диету.

Чэнь Дуцин оживился, его глаза загорелись, он тут же начал спрашивать, правда ли это, словно стоило Лу Дину кивнуть, и он бы помчался в закусочную, чтобы наесться до отвала.

— Ешь, пей, если чешется — чеши, раны на коже не приведут к инвалидности, максимум — заживут позже и останется шрам.

Услышав о шраме, Чэнь Дуцин сразу поник, рука его упала на колено Лу Дина. Рука парня была белой, как нефрит, словно её можно было сломать одним прикосновением. Лу Дин краем глаза взглянул на «нефритовое мясо» и, не подавая виду, убрал его.

— Ты слишком слаб, у мужчины должно быть два шрама, чтобы быть настоящим мужчиной.

Чэнь Дуцин нахмурился:

— Я тоже не хочу быть таким белым. Вань Бичжи, ну, моя кузина, всегда говорит, что я белый, как голодный дух, худой, как покойник. Но некоторые просто от природы не могут поправиться и загореть, я ничего не могу с этим поделать.

Чэнь Дуцин взглянул на мускулистую руку Лу Дина, которая, казалось, вот-вот вырвется наружу, и сжал губы:

— Лу Сэн, вы от природы такой... мускулистый?

Лу Дин усмехнулся:

— В детстве я был белее тебя, если бы я выходил ночью, мог бы напугать до смерти старушек, выносящих ночные горшки.

Чэнь Дуцин широко открыл рот:

— А теперь...?

— Убил несколько человек и потемнел.

Рот Чэнь Дуцина стал ещё круглее, словно он больше не сможет закрыть его. Лу Дин подумал, что этот парень действительно забавный, даже не говоря ни слова, можно понять, что у него на уме, просто глядя на его рот.

Он полуправдиво, полув шутку, понизив голос, сказал:

— В Гонконге оружие запрещено, убивать можно только ножом, это требует много сил, если с первого удара не убить, жертва начнёт кричать, и придётся приложить ещё больше усилий. Со временем появляются мышцы, и кожа темнеет, можно сказать, чем больше убиваешь, тем сильнее становишься.

Чэнь Дуцин переварил слова Лу Дина, затем усомнился, если убийства действительно связаны с мышцами, то сначала должны быть мышцы, а потом уже убийства.

Он снова вспомнил о кризисе перед кинотеатром и понял, что если бы он тогда не бросился вперёд, нападавший всё равно был бы обезврежен Лу Дином.

Чэнь Дуцин поднял глаза и, глядя на спокойно сидящего рядом Лу Дина, с досадой сказал:

— На самом деле, если бы я не вмешался, Лу Сэн всё равно был бы в безопасности.

Лу Дин усмехнулся:

— Тогда бы пострадал я.

Чэнь Дуцин покачал головой:

— Нет, вы так сильны, он бы не смог вас ранить.

Лу Дин поднял бровь, приняв это за комплимент, Чэнь Дуцин хотел объяснить, но дверь палаты внезапно открылась, и в дверях раздался резкий женский голос.

— Лу Дин!

На пороге появилась женщина в инвалидной коляске, её макияж был минимален, на запястье была лишь нитка тёмно-коричневых деревянных бус, одета она была в светло-серое ципао, что делало её похожей на покойницу.

Увидев её изящные черты лица, Чэнь Дуцин сразу догадался, кто это.

Действительно, в следующее мгновение он услышал, как Лу Дин назвал её «А Ма».

Мать Лу Дина была холодна, не ответила, а лишь холодно сказала высокому и крепкому телохранителю за спиной:

— Ты ещё не ушёл?

Телохранитель посмотрел на Лу Дина, и, увидев его кивок, ушёл.

Мать Лу Дина усмехнулась:

— Хороший пёс.

— Я совсем забыл, что сегодня у А Ма обследование. Как прошло, что сказал врач?

Голос Лу Дина был мягким, как у заботливого сына, но Чэнь Дуцин видел, как его тело словно прилипло к стулу, он закинул ногу на ногу, его поза была расслабленной, словно он встречал незваного гостя.

Мать Лу Дина, очевидно, понимала его «сыновью заботу», холодно сказала:

— Ты что, прикидываешься дурачком? Твои люди не доложили тебе, что я сегодня пришла на обследование?

— Лучше услышать это от А Ма, чтобы я мог быть спокоен.

— Мы связаны материнской и сыновней связью, я тоже услышала, что на тебя было покушение, поэтому пришла посмотреть, чтобы быть спокойной.

— Кто-то действительно хотел моей жизни, но мне повезло, и мне помогли, так что А Ма можете быть спокойны.

Мать Лу Дина взглянула на Чэнь Дуцина, словно он был неодушевлённым предметом, затем снова посмотрела на Лу Дина.

— Один раз помогут, два раза помогут, а третий, четвёртый? — Она вздохнула: — В следующий раз, возможно, это затронет и меня. Лу Дин, если ты не хочешь меня погубить, позволь мне переехать.

Чэнь Дуцин нахмурился, мать Лу Дина, узнав о покушении на сына, первым делом не спросила, ранен ли он, а испугалась, что это затронет её?

Лу Дин же был спокоен, сказал:

— Ты слишком много думаешь. Я назначил тебе больше телохранителей, чем у меня самого. В Гонконге убить тебя сложнее, чем губернатора, никто не возьмётся за это.

Они защищают меня? Они следят за мной ради тебя!

Лу Дин смотрел на мать с равнодушным взглядом, не отрицая его слов.

http://tl.rulate.ru/book/5489/185466