Готовый перевод Boss, Kiss Me / Босс, поцелуй меня [❤️]: К. Часть 42

— Лу Сэн, в Скачковый клуб?

Лу Дин подумал и всё же отложил приглашение:

— Подождём.

А Тао кивнул, убрав приглашения, но на его лице всё ещё было некоторое замешательство.

— Лу Сэн, куда бы вы ни пошли, вам нужно определиться с партнёром.

— Не нужно, я пойду один.

— ...Мисс Цюй вернулась в Викторию, и я боюсь, что некоторые люди могут использовать её для интриг.

Цюй Шимин была дочерью магната Цюй Хэнцзи. Раньше у неё была помолвка с Лу Дином, но вскоре они её расторгли.

Лу Дин вспомнил Цюй Шимин и тоже слегка нахмурился, на мгновение замолчав. А Тао воспользовался моментом и достал заранее подготовленный список кандидатов, чтобы Лу Дин мог его просмотреть.

Лу Дин бегло просмотрел список. Там были незамужние жемчужины Виктории, недавняя звезда киностудии Тяньсин Цай Юнььюнь, топ-менеджеры корпорации Лу и...

Лу Дин нахмурился, очень хотел спросить, сошёл ли его помощник с ума.

А Тао с невинным видом:

— Босс, что случилось?

Лу Дин усмехнулся, указав пальцем на конец списка, где чёрным по белому было написано имя Чэнь Дуцин.

— Зачем брать его? Чтобы мисс Цюй подумала, что я не женился на ней только потому, что она не того пола?

А Тао был шокирован, что было для него необычно, и замахал руками:

— Я не это имел в виду, Лу Сэн. Все знают, что вы спонсировали обучение Чэнь Дуцина, и сейчас он в центре внимания. Если вы возьмёте его на банкет, никто не сможет найти в этом ничего плохого, и слухи о том, что вы спонсируете студентов и бросают их, исчезнут.

Лу Дин опустил взгляд. Это он был предвзят. Другие не знали, что его отношения с Чэнь Дуцином давно вышли за рамки спонсора и спонсируемого.

Так что же это было?

— Ты спрашивал его?

— Ещё нет, я жду, пока вы решите, кого взять, и сразу же сообщу им.

— А если он не захочет?

А Тао удивился. Лу Дин говорил, что Чэнь Дуцин не захочет, как это возможно?

Он с недоверием сказал:

— Конечно, он захочет. Будь то банкет в резиденции губернатора, HSBC или Скачковом клубе, это самые престижные светские мероприятия в Виктории. Сколько богатых людей готовы на всё, чтобы попасть туда, а он, обычный студент, сможет пойти с вами — это огромная удача. Разве что он с ума сошёл! Если бы у меня был такой шанс, я бы пошёл, даже если бы умирал.

Лу Дин сжал губы, молча глядя в окно. Виктория, где все стремятся вперёд, все духом Львиной горы, но Чэнь Дуцин всегда давал ему ощущение, что ему всё равно.

Другие думали, что Чэнь Дуцин, связавшись с ним, наверняка будет цепляться за него и не отставать. Но на самом деле Чэнь Дуцин не только отдалился от него, но и солгал ему.

Сердце Лу Дина было так же перегружено, как и дорога снаружи. Рука на колене постепенно сжалась, а А Тао всё ещё спрашивал, не хочет ли он сейчас позвонить Чэнь Дуцину, чтобы уточнить время.

— После пресс-конференции он будет свободен, босс.

— Какая пресс-конференция?

— Новый фильм Тяньсин выходит на следующей неделе, Чэнь Дуцин приглашён на презентацию, сегодня.

Лицо Лу Дина потемнело, как будто акции компании упали на восемь пунктов за день, что заставило А Тао нервничать и незаметно отодвинуться.

Голос Лу Дина был холоден:

— На пресс-конференцию.

Предстоящий фильм киностудии Тяньсин Догоняй, догоняй имел ограниченный бюджет, и место проведения пресс-конференции было обустроено скромно, но журналистов было много. Большинство из них пришли, услышав, что Чэнь Дуцин будет присутствовать, и даже до начала пресс-конференции некоторые пытались пробраться в гримёрку, чтобы сфотографировать Чэнь Дуцина за кулисами.

Ещё одного папарацци поймали и выпроводили.

Чэнь Дуцин смущённо поклонился всем, извиняясь за доставленные неудобства.

Стилист Салли посадила его в кресло для макияжа, с сожалением сказав:

— Этот пок гай испортил причёску нашего А Цина!

Салли уже второй раз делала Чэнь Дуцину стиль, в первый раз это было для рекламного ролика благотворительного фонда. Тогда она уже очень полюбила Чэнь Дуцина и сразу же одолжила ему свои очки. Чэнь Дуцин надел их, и эффект был отличный, Салли махнула рукой и настояла на том, чтобы подарить их ему.

Чэнь Дуцин извинился перед Салли, стоящей за ним, в зеркале:

— Извините, Салли, за беспокойство.

— Ничего, ничего, делать причёску красавчику — это удовольствие.

— Похоже, мне нужно набрать вес, я слишком красив, как же показать мастерство Салли?

Салли слегка шлёпнула его по плечу, затем спросила:

— А Цин, ты такой красивый и популярный, не хочешь сниматься в кино?

— Если бы в фильмах Салли делала мне стиль, я бы точно захотел.

— Такой красноречивый, настоящая звезда! Если ты когда-нибудь дебютируешь, все остальные останутся в твоей тени!

В гримёрке раздался смех, главный актёр фильма Чжан Чжаохай фыркнул. Комната была маленькой, и все услышали это, постепенно замолчав.

Догоняй, догоняй был первым фильмом, где Чжан Чжаохай играл главную роль. Эта пресс-конференция должна была стать его звёздным часом, но на полпути появился Чэнь Дуцин.

С ним журналисты и не подумают обращать внимание на Чжан Чжаохая!

Но больше всего Чжан Чжаохая злило и пугало то, что он недавно услышал, что руководство компании хочет, чтобы Чэнь Дуцин заменил его в главной роли в следующем фильме!

— Салли, у меня помада стёрлась, поправь.

Салли остановилась, похлопала Чэнь Дуцина и подошла к Чжан Чжаохаю. Его губы были полными, цвет ярким, зачем ему поправлять макияж? Видно, что он просто капризничает.

Салли с досадой взяла помаду и аккуратно поправила макияж Чжан Чжаохая, но как только она закончила, он взял со стола стакан воды и сделал глоток.

Чжан Чжаохай с притворным сожалением пожал плечами:

— Опять стёрлось, извините, Салли.

В глазах Чжан Чжаохая не было и намёка на сожаление, Салли глубоко вздохнула и снова взяла инструменты.

Этот цикл повторился три раза, и все в комнате замерли. Чжан Чжаохай был главным актёром фильма, главной звездой компании, даже режиссёр не смел им командовать.

Чэнь Дуцин нахмурился. Он знал, что из-за него Салли попала в неприятности, и если он сейчас вмешается, это только усугубит ситуацию. Но видеть, как Чжан Чжаохай вертит Салли, было невыносимо.

Он сжал губы, гнев клокотал в груди, затуманивая разум, и он вынужден был встать и выйти, думая, что, если его не будет, Чжан Чжаохай оставит Салли в покое.

http://tl.rulate.ru/book/5489/185499