Готовый перевод He and His Cat / Он и его кот [❤️]: К. Часть 18

В то же время, в одном из конференц-залов «Тянь И».

В комнате отдыха горел только один прожектор, Чэнь Го сидел на стуле у длинного стола, свет от экрана телефона освещал его напряжённую челюсть.

На экране телефона был виден интерфейс Weibo.

[Цинь Юэ: Переезд / фото]

Фото гостиной было ему слишком знакомо, если бы Цинь Юэ опубликовал фото других комнат, он, возможно, и не узнал бы.

Он был с Чжэн Линем три года, но заходил только в гостиную, и даже не имел возможности переехать к нему.

А этот Цинь Юэ, если его память не подводит, с момента того ужина прошло всего три дня?

— Пробы назначены на завтра в десять утра.

Чжэн Линь взглянул на сообщение от подчинённого и набрал: [Понял]

Как только он нажал «Отправить», в дверь постучали, и послышался голос Цинь Юэ:

— Директор Чжэн, можно войти?

На самом деле Цинь Юэ хотел просто приоткрыть дверь, просунуть половину тела и немного обнажить плечо, чтобы соблазнить Чжэн Линя.

Но, к сожалению, с того дня, как он проснулся и увидел Цинь Юэ в своей комнате, Чжэн Линь привык всегда запирать дверь.

Чжэн Линь взглянул на время, было уже почти одиннадцать.

Завтра же пробы, почему он не спит?

Думая так, он всё же встал, чтобы открыть дверь.

— Директор Чжэн~ — как только дверь открылась, Цинь Юэ сразу же улыбнулся, его голос изогнулся на восемнадцать тонов.

Чжэн Линь сделал вид, что не слышит, и спросил с обычным выражением лица:

— Почему ещё не спишь?

Цинь Юэ хихикнул, указал на него и сказал:

— Директор Чжэн, можно войти?

— Говори здесь, — Чжэн Линь, прислонившись к двери, словно читая его мысли, сразу же отказал.

На самом деле Цинь Юэ уже стучался в дверь пару ночей назад, пытаясь попасть в комнату Чжэн Линя, но каждый раз его прогоняли.

Чжэн Линь не понимал, почему в первую ночь он смог спать один, а теперь вдруг начал проситься к нему.

Но как бы то ни было, Цинь Юэ не сможет попасть в эту комнату ночью.

— Ладно, — Цинь Юэ глубоко вздохнул, — дело в том... завтра у меня пробы, и я немного нервничаю, ворочаюсь в постели и не могу уснуть. Вот и решил прийти к Директору Чжэн, подумал, что, может, с кем-то рядом мне станет легче.

Сказав это, он с жалобным видом украдкой взглянул на Чжэн Линя:

— Но раз у Директора Чжэн нет времени, то... я пойду. Даже если завтра не справлюсь и не пройду, всё равно спасибо за возможность. Уже поздно, Директор Чжэн, спокойной ночи.

...

Чжэн Линь посмотрел на него:

— Закончил? Тогда почему ты ещё не пошёл спать?

Цинь Юэ с невинным видом:

— Директор Чжэн, я жду, когда вы пожелаете мне спокойной ночи.

Вспомнив только что сказанные слова, Чжэн Линь снова глубоко вздохнул.

Что-то пошло не так, теперь, кажется, он сам обеспечивает Цинь Юэ эмоциональной поддержкой.

Он отступил в сторону, с долей смирения сказав:

— Ладно, заходи.

Цинь Юэ сразу же обрадовался, поспешно вошёл, боясь, что Чжэн Линь передумает.

Котёнок, казалось, с презрением посмотрел на него, а затем снова улёгся на мягкую подушку у кровати.

Чжэн Линь задумчиво взглянул на него. На самом деле, последние пару дней не только Цинь Юэ странно пытался попасть в его комнату, но и котёнка больше не спал на его груди и редко к нему приставал, как будто они поменялись местами.

Тем временем Цинь Юэ уже удобно устроился на одной стороне кровати, смотря на Чжэн Линя с ожиданием.

Чжэн Линь...

Внезапно Чжэн Линь вышел из комнаты. Цинь Юэ замер, затем резко сел на кровати, думая, стоит ли выйти, но он не сделал этого.

А вдруг, если он выйдет, то не сможет вернуться! Но что, если... Чжэн Линь уйдёт и не вернётся?

Цинь Юэ с досадой почесал голову, но прежде чем он смог принять решение, Чжэн Линь вернулся, неся в руках мягкое одеяло.

Он подошёл к кровати, бросил одеяло Цинь Юэ и, не говоря ни слова, забрал своё.

Цинь Юэ с упрёком посмотрел на него, но в конце концов с неохотой лёг.

Ночник у кровати продолжал гореть, Чжэн Линь не выключил его. Он лежал спиной к Цинь Юэ, по лёгким движениям тела казалось, что он спит, но это было не так.

С тех пор как Чжэн Линь себя помнил, он всегда спал один. Даже когда родители были живы, маленький взрослый Чжэн Линь не имел тёплых воспоминаний о сне между мамой и папой. Повзрослев, его единственным опытом отношений был Чэнь Го, и они редко даже держались за руки, не говоря уже о том, чтобы спать вместе.

Так что это было впервые...

— Директор Чжэн, — человек рядом внезапно заговорил.

Чжэн Линь остановил свои мысли, не двигаясь и не отвечая.

Человек рядом продолжил:

— Вы спите?

Чжэн Линь продолжал молчать. Он думал, что, не получив ответа, человек успокоится, но в следующую секунду в комнате раздался лёгкий шорох, и голос, который только что был на расстоянии, внезапно оказался прямо у его уха:

— Директор Чжэн, вы притворяетесь, что спите?

... Теперь притворяться было невозможно, Чжэн Линь закрыл глаза, глубоко вдохнул и выдохнул.

Но он не знал, что из-за того, что он лежал на боку, с позиции Цинь Юэ было видно, как через расстёгнутый воротник его рубашки поднимались и опускались две белые и упругие грудные мышцы.

Цинь Юэ сглотнул, невольно наклонившись вперёд, но в этот момент Чжэн Линь, который уже открыл глаза, ударил его локтем в подбородок.

— Ааа! — почти крик вырвался у него в тот же момент, когда глаза наполнились слезами.

Чжэн Линь тоже не ожидал, что ударит его, испугался его крика и поспешно встал, спросив:

— Всё в порядке? Извини, я не знал...

— Больно, очень больно... — Цинь Юэ заскулил пару раз, а затем устремил на Чжэн Линя жалобный взгляд. — Нужно, чтобы директор Чжэн подул.

[Зря я вообще спрашивал.]

Через некоторое время на подбородке Цинь Юэ так и не появилось синяка, и Чжэн Линь слегка успокоился, сказав:

— Судя по твоему состоянию, завтрашний кастинг должен пройти без проблем.

— Хе-хе, но только что было действительно больно. — Цинь Юэ, увидев, что Чжэн Линь снова лёг, спросил: — Директор Чжэн, вы уже спите?

Чжэн Линь по-прежнему лежал на боку, отвернувшись, с закрытыми глазами, его голос звучал слегка невнятно:

— Уже поздно.

— Ладно, тогда спокойной ночи, директор Чжэн. — Сказав это, Цинь Юэ тоже лёг, слегка придвинувшись к Чжэн Линю.

Прошло неизвестно сколько времени, когда Цинь Юэ вдруг почувствовал, что дыхание человека рядом стало ровным, а тело расслабилось.

— Директор Чжэн, — тихо позвал он, — вы уснули?

Ответа не последовало.

http://tl.rulate.ru/book/5490/185607