Готовый перевод The Naive Omega and His Ex-Husband Alpha / Простой O и его бывший муж A: К. Часть 2

Не успел он закончить, как бывший муж А подошёл к нему.

Бывший муж А вдруг улыбнулся многозначительно, взял у адвоката документ и протянул его Честному О: «Тогда подпиши это, и долг уменьшится вдвое.»

Честный О взял документ и увидел, что на белом листе чёрным по белому было написано «Соглашение о разводе».

Он действительно не понимал, почему спустя столько лет бывший муж А всё ещё не мог его отпустить.

Хотя вначале он действительно был неблагодарным, он вовремя одумался, ушёл из его жизни, даже не потревожив никого, а теперь бывший муж А решил разрушить его новую жизнь.

«Что, жалко? Я слышал, у вас есть дочь? Если не вернёте деньги…»

Честный О резко поднял голову, его зрачки сузились, как у животного, защищающего своего детёныша. Дочь была его жизнью.

Честный О швырнул шлем в бывшего мужа А: «Не перегибай палку!»

Удар был резким и сильным, бывший муж А отшатнулся на два шага, и, если бы не телохранители, он бы упал. Он провёл пальцем по переносице, смазав яркую полосу крови, в его глазах было недоверие и немного обиды.

Воздух застыл. Честный О, увидев кровь бывшего мужа А, сразу потерял всю свою решимость.

Несколько телохранителей бросились к нему, но бывший муж А поднял руку, останавливая их.

Бывший муж А прикрыл нос платком, сохраняя достоинство, но в его голосе чувствовалась досада. Он несколько раз сказал «хорошо», затем указал на второго мужа А на полу: «Если ты не подпишешь, сначала отрубим ему два пальце!»

Люди в чёрном сразу схватили запястья второго мужа А, блеснул холодный клинок, и второй муж А побледнел от страха, отчаянно сопротивляясь и крича: «Брат! Спаси меня, брат!»

Честный О, глядя на жестокость в глазах бывшего мужа А, понял, что сегодня тот действительно готов убить. Крик второго мужа А раздался у него в ушах, и он больше не мог сдерживаться, схватил ручку: «Я подпишу! Сейчас же подпишу!»

Когда кончик ручки коснулся бумаги, рука Честного О дрожала так, что он едва мог писать.

Честный О, дрожа, подписал документ, телохранители развязали второго мужа А и положили бумагу перед ним. Второй муж А колебался, глядя на Честного О, его губы дрожали, он хотел что-то сказать.

«Быстрее! А!»

Второй муж А, сгорбившись, подписал, и когда документ передали бывшему мужу А, тот с отвращением взглянул на подпись второго мужа А, словно она была чем-то грязным.

«Три дня, — сказал бывший муж А, одной рукой прикрывая нос, а двумя пальцами держа соглашение о разводе, его взгляд скользнул по Честному О. — Я хочу увидеть ваше свидетельство о разводе».

Затем он указал на Честного О: «Что касается тебя, завтра явись ко мне. Пока долг не будет погашен, я буду за тобой следить.»

Сейчас приходилось соглашаться на любые унизительные условия.

Когда их вытолкали за дверь, второй муж А вдруг сел на обочину и зарыдал: «Брат, прости меня… Я просто выпил, не знаю, как оказался в том месте… Когда очнулся, уже был по уши в долгах…»

Он резко поднял голову, лице его было бледным: «Если они узнают о Лили…»

Честный О потирал виски. К счастью, Лили не была похожа на бывшего мужа А, иначе это невозможно было бы скрыть. Ночной ветер заставил его вздрогнуть, и он понял, что его рубашка на спине уже промокла от пота. Он посмотрел на второго мужа А, который плакал, с соплями на лице. Этот парень был на восемь лет младше его.

«Не вини себя, — сказал Честный О, поднимая второго мужа А и смахивая с него пыль. — Он пришёл за мной.»

Этой беды не избежать.

Бывший муж А всегда был таким, потому что если он чего-то хотел, то не успокаивался, пока не получит. Честный О понял это ещё во время развода, но не ожидал, что спустя столько лет его одержимость ничуть не уменьшилась.

Второй муж А просто оказался не в то время не в том месте.

Бывший муж А вообще не заботился о тридцати миллионах, всё, что ему нужно было, это заставить Честного О сдаться. Второй муж А был лишь предлогом, готовой жертвой на разделочной доске, и бывший муж А, размахивая ножом, заставил Честного О самому броситься на лезвие.

Честный О действительно был уже не молод, даже на два года старше бывшего мужа А. Когда он оказался в безвыходной ситуации, он почти в спешке схватился за второго мужа А как за спасательный круг, просто чтобы оформить дочь, чтобы Лили не была ребёнком-нелегалом.

Он, как омега, из-за насильственного стирания метки получил проблемы с железой, его феромоны были настолько слабыми, что их почти нельзя было уловить. На рынке брака такой никто не хотел. Второй муж А, хотя и был ничем не примечательным, всё же был здоровым альфой, который не возражал против того, что у него был «прихвостень».

Все эти годы он прятался с дочерью, даже не смея вернуться в R-район, боясь, что бывший муж А найдёт его. Но как ни прятался, его всё равно вытащили на свет.

Ветер заставил его глаза слезиться, действительно, ненависть длится дольше любви.

Честный О подумал, действительно ли он заслужил такую ненависть за то, что сделал бывшему мужу А?

Честный О за эти годы пережил столько трудностей, что научился смиряться. Он похлопал второго мужа А по плечу и сказал, что завтра они оформят развод и заберут дочь из детского сада. Что касается мебельной мастерской, которую он строил годами, он планировал передать её партнёру. Раз бывший муж А потребовал, у него не было выбора.

Второй муж А, с красными глазами, предложил сбежать ночью, но Честный О горько усмехнулся: «Если пойдёшь против него, умрёшь ещё страшнее.»

«Но Лили всё же его родная дочь, — всё ещё сопротивлялся второй муж А.»

Честный О вдруг засмеялся, и этот смех был хуже плача: «Если он узнает о существовании Лили, первое, что он сделает, это задушит меня.»

Ведь он, омега из нижнего района, осмелился родить его ребёнка, что было равносильно смертному приговору.

Второй муж А нахмурился, полный недоумения: «Я не понимаю.»

Честный О вздохнул: «Такие, как он, в глубине души считают, что мы недостойны.»

Железа под воротником слегка болела, это было последствие стирания метки, которое давно не беспокоило, но когда Честный О увидел бывшего мужа А, его шея снова начала ныть.

«А мы чем хуже?» — с возмущением спросил второй муж А.

Честный О покачал головой: «У них другие критерии оценки людей: деньги, власть, статус. У меня ничего этого нет, так что в его глазах я, вероятно, никогда и не был человеком.»

http://tl.rulate.ru/book/5496/186321