× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Advanced Animal / Высшее животное: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Сиши с иронией развёл руками и сказал:

— Да, теперь нам двоим предстоит «пускать корни и распускать листья».

— Ты… ты… Сиши, мама с таким трудом родила тебя не для того, чтобы ты издевался и ранил её чувства. Я, возможно, была слишком резка в случае с Дунсюем, но… но мама не ошиблась. В конце концов ты поблагодаришь меня.

Чжуан Вэньхуэй уже собиралась уходить, как вдруг Янь Сиши вспомнил кое-что и устремил на неё свои вечно пустые и чёрные глаза, в которых мелькнул маленький шрам.

— Снаружи все говорят, что фонд Дунсюй потерял всё до последней нитки. Ты не боишься, что это повлияет на семьи Янь и Чжуан? — спросил он.

Чжуан Вэньхуэй покачала головой и с той же иронией ответила:

— Ты только что спас жалкий бизнес Фэн Му, так что? Не можешь позвонить в колокол, вот и срываешь злость на меня?

— Сиши, приходи домой почаще. Твой дядя недавно упоминал тебя, сказал, что мы не должны позволять тебе так бесчинствовать на стороне.

Дядя Янь Сиши, Чжуан Вэньтин, был странным человеком. Семья Янь разбогатела на табачном бизнесе в Яньцзячжэне, и их коммерческая империя продолжала расширяться. Чжуан Вэньтин же предпочитал день за днём оставаться в старом доме в Яньцзячжэне, охраняя бескрайние табачные поля, словно был «господином Чжуаном».

— Тогда передай от меня привет дяде, — сказал Янь Сиши.

На следующий день Янь Сиши наконец приступил к работе. Его ледяное присутствие сразу заставило всех в здании Дунсюй похолодеть. Когда лифт прибыл, кто-то придержал дверь, чтобы пропустить его первым: это было негласное правило в каждой компании, люди с высоким статусом имеют приоритет во всём.

Но к всеобщему изумлению, длинноволосый японский мальчик первым ворвался в лифт, и Янь Сиши даже не знал, стоит ли ему делать шаг.

Ситуация стала настолько неловкой, что никто не осмелился вытащить этого смелого стажёра. Янь Сиши тоже вошёл в лифт; за ним последовало несколько сотрудников, чтобы вокруг него не было слишком душно.

Бянь Боюань стоял у края лифта, одной ногой на полу, другой на пороге, слушая что-то в Bluetooth-наушниках, будто то ли музыку, то ли разговор.

Затем он пробормотал что-то на японском, вставив английское слово «Python». Янь Сиши не знал японского, но Python было знакомым словом.

Это было название программного обеспечения, которое благодаря своим преимуществам в анализе данных стало стандартом в индустрии квантования.

Янь Сиши невольно сжал шов на брюках. После этого Бянь Боюань снова пробормотал что-то на японском, вставив «Trading View». Янь Сиши запаниковал. Это была платформа, где можно было бесплатно публиковать торговые стратегии, и её интерфейс мог подключаться к биржам.

Янь Сиши помнил, как Янь Дунсюй любил делиться своими стратегиями на этой платформе, как он бормотал: «…длина системы 169, появляется сигнал на продажу, и тогда мы продаём… хотя вероятность успеха меньше 50%, доходность составляет 800%».

Янь Дунсюй, несомненно, обожал эту индустрию, раз даже во сне его волновали эти модели и данные. Его аккаунт на Trading View был чрезвычайно активен.

Но откуда Бянь Боюань знал эти слова?

— Тань Мин, ты знаешь японский?

Тань Мин, озабоченно поспешив порекомендовать кого-то, кто мог бы справиться с непростым характером Янь Сиши, сказал:

— Я знаю одного человека, Бянь Боюань.

Янь Сиши: […]

Жаль, что он не записал эти слова тогда.

Как только он подумал о ком-то, этот человек тут же появился. Янь Сиши уставился на ухо Бянь Боюаня, украшенное кольцами, и почувствовал странное тепло, пронзившее его тело. После того как Янь Сиши выпроводил Тань Мина, он спросил:

— Почему ты сегодня утром в лифте упомянул «Python» и «Trading View»?

Бянь Боюань развалился напротив Янь Сиши; его естественная жёсткость контрастировала с красивым лицом. Он сказал:

— Я жаловался другу, что в фонде нужно учить Python и изучать стратегии Дунсюя на Trading View. Боже, я даже не разобрался в сверхвысокочастотном «скальпировании», а вы уже хотите, чтобы я учил стратегии?

Затем он добавил:

— Я посмотрел аккаунт Дунсюя. Последний раз он заходил полгода назад, IP-адрес был в Японии.

Янь Сиши вздрогнул, украдкой взглянул на него:

— Ты можешь научить меня, как это узнать?

Янь Сиши пояснил:

— У меня и Дунсюя разные сферы деятельности: он занимается фондами, я — инвестициями, так что для меня нормально не разбираться в этих программах.

Бянь Боюань не обратил на это внимания, просто указал на время входа и IP в левом нижнем углу:

— Я не вру, посмотри сам.

Янь Сиши внимательно посмотрел на имя аккаунта и спросил:

— Кто сказал тебе про «West-love»? Разве все в фонде Дунсюй знают аккаунт Дунсюя?

http://tl.rulate.ru/book/5498/186562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода