Готовый перевод Advanced Animal / Высшее животное: Глава 50

Компания Чэнь Су «Юйдуо Байолоджикал» после процедуры раскрытия информации о техническом вкладе в акции взлетела до небес. Рост продолжался как минимум два месяца, а рыночная стоимость временно превысила миллиард. Однако Чэнь Су, словно пиявка, присвоил труды отца себе, что впоследствии привело к тому, что Бянь Линь начал испытывать проблемы с психикой.

Даже если Чэнь Су не был прямым виновником пожара, он всё равно косвенно способствовал этому.

После пожара Бянь Боюань некоторое время следил за Чэнь Су, отслеживал его аккаунты в соцсетях, но в итоге не нашёл ничего полезного.

Известно было только, что он мужчина и его интересуют мужчины.

Эту информацию удалось получить только через домен его аккаунта в Weibo, где Бянь Боюань обнаружил его аккаунт в Instagram за границей.

В Instagram он подписан в основном на сексуальных мужчин, вызывающих бурю эмоций, а контент, который он публиковал, сильно отличался от его официального аккаунта в Weibo. Язык был грубым, часто использовались бранные слова.

Это сильно контрастировало с его тщательно созданным образом элитного бизнесмена.

Эта бесполезная информация наконец пригодилась Бянь Боюаню после его возвращения из путешествия во времени.

Бянь Боюань пришёл в бар, который часто посещал Чэнь Су, заказал свой любимый коктейль «Текила Сансет», и когда он сел, его рука случайно коснулась пальцев Чэнь Су, встретив его двусмысленный взгляд.

Бянь Боюань решил не давать ему свои контакты сразу, но в один скучный рабочий день он пришёл в его компании на собеседование, одетый в идеально отглаженный костюм.

Выражение лица Чэнь Су было смесью удивления и восторга, словно он был гордым хищником на своей территории, а Бянь Боюань, его добычей.

Бянь Боюань умыл лицо холодной водой, отвлекаясь от воспоминаний из-за звука уведомления на телефоне.

Опять сообщение в Weibo.

[Я хочу, чтобы ты это произнёс.]

[Рано или поздно.]

Сумасшедший.

На праздновании листинга «Юйдуо Байолоджикал» мероприятие проходило в восточном крыле отеля, где ранее проводилась пресс-конференция. Бянь Боюань припарковал машину и сел на автобус отеля.

Зелень по обеим сторонам дороги в вечернем свете заката выглядела почти нереально.

Он достал из кармана брюк никотиновую жвачку и положил её под язык. Весна в Цзиньчэне была комфортной, воздух влажный, а прохладный ветерок развевал его слегка вьющиеся волосы, смягчая немного угрюмое и усталое выражение лица.

Путешествие во времени доставило Бянь Боюаню некоторые неудобства. Он редко занимался спортом, абонемент в спортзал практически не использовал, и теперь, вернувшись на два года назад, он чувствовал себя будто пробежал марафон без финишной черты.

Часто голова кружилась, температура тела то поднималась, то падала, мышцы были наполнены молочной кислотой, и всё тело словно кричало о недостатке сил.

Давление в глазах тоже было нестабильным, и ему требовалось время, чтобы сфокусироваться на экране телефона.

Девушка, сидевшая рядом с ним в автобусе, слегка кашлянула и сказала:

— Эй, красавчик, экран твоего телефона слишком тусклый, это вредно для глаз. Нужно сделать его ярче. Хочешь, я помогу?

— У меня есть руки, спасибо.

Девушка, потерпевшая неудачу в попытке завязать разговор, смущённо отвернулась, но через некоторое время снова набралась смелости:

— Могу я взять твой номер?

Бянь Боюань немного подумал.

— Можешь.

Ему было жаль отказывать в добром жесте, но он не хотел обременять себя общением, поэтому нашёл QR-код WeChat Янь Сиши в своих сообщениях в Weibo и протянул его девушке:

— Просканируй меня.

Девушка с энтузиазмом отсканировала код, а Бянь Боюань, увидев, что они прибыли, быстро вышел из автобуса, прошёл через холл и направился в банкетный зал.

Чэнь Су, слегка пьяный, прислонился к стене и разговаривал со стройным мужчиной. Увидев Бянь Боюаня, его слегка покрасневшее лицо оживилось:

— Боюань! Иди сюда! Познакомься, это мой старший брат Янь… Гуанжун…

При этом он бросил стройному мужчине взгляд, словно ожидая похвалы за свою находчивость.

Бянь Боюань молча подошёл к ним, но едва успел встать, как Чэнь Су наклонился к нему, и тяжёлый запах алкоголя ударил ему в нос, заставив невольно сморщиться.

Он поднял взгляд и встретился глазами с «Янь Гуанжуном», затем незаметно отвёл взгляд и, улыбнувшись Чэнь Су, сказал:

— Празднование ещё не началось, а ты уже напился. Что я с тобой буду делать?

Имя «Янь Гуанжун» звучало ужасно старомодно и совсем не подходило этому человеку. Его черты лица нельзя было назвать изысканными, они были скорее агрессивными, создавая ощущение необъяснимого давления. Его тёмный и холодный взгляд на мгновение загорелся едва уловимой искрой любопытства, когда он услышал слова Бянь Боюаня.

Да, это точно тот самый человек, который без дела шлёт сообщения в Weibo.

Надо держаться подальше.

Чэнь Су опёрся на его плечо:

— У тебя хорошая выносливость к алкоголю, выпей за меня.

— Хорошо.

Сказав это, Бянь Боюань помог Чэнь Су дойти до главного стола и сесть. Янь Сиши прищурился. Что это было? Неужели он только что услышал нотки нежности в голосе Бянь Боюаня, когда тот говорил с Чэнь Су?

Такой профессионализм?

Янь Сиши уже хотел последовать за ними, но его телефон снова издал звук уведомления. Он открыл его и увидел сообщение:

[Привет, красавчик, это я, с автобуса.]

Он так и решил использовать его QR-код?

Янь Сиши сделал вид, что поправляет воротник, и его слегка безумный взгляд устремился на Бянь Боюаня, который в этот момент наклонялся к Чэнь Су и что-то шептал ему на ухо.

Чэнь Су забрал у него одного, а он ответил тем же. Это называлось взаимностью. К тому же этот Бянь Боюань действительно выглядел неплохо.

Он был похож на звезду, тело как у модели. Интересно, каким он будет в постели.

За главным столом сидел ещё один знакомый человек, пухлая версия Янь Сиши из короткого видео. Он постоянно регулировал угол наклона своего кресла и, увидев Янь Сиши, лениво помахал ему рукой:

— Принеси мне это и то. Да ладно, всё, кроме салата. Принеси всё, чтобы гора получилась.

http://tl.rulate.ru/book/5498/186588