Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 146

Глаза Сунь Чжэна напоминали перевёрнутый треугольник, концы которого резко приподняты. Его щёки были худыми, а всё лицо казалось острым и злобным. Он говорил с грязью на языке, вызывая отвращение.

— Ты кто такой, с этой мелкой стервой в команде? — Сунь Чжэн оглядел Ху Лу с головы до ног.

Ху Лу сжал кулаки, не говоря ни слова, лишь пристально смотрел на шевелящиеся губы Сунь Чжэна, его глаза пылали всё сильнее.

Гуй Шунь, увидев эту сцену, молча встал перед камерой, загородив объектив.

В следующую секунду кулак Ху Лу размером с мешок со свистом полетел в сторону Сунь Чжэна. Удар был быстрым и яростным. Сунь Чжэн попытался уклониться, но всё же был задет железным кулаком, и половина его лица моментально опухла.

Сунь Чжэн прикрыл лицо рукой, потерял равновесие и упал, опрокинув два штатива. Он, опираясь на стену, медленно поднялся, и насмешливое выражение в его глазах сменилось явной яростью. Он скрежетал зубами, глядя на Ху Лу.

— Ты посмел ударить меня?

Ху Лу повернул запястье, глядя сверху вниз на Сунь Чжэна, который был ниже его на голову.

— Перед ним извинись.

— Что? — Сунь Чжэн будто услышал смешную шутку.

Он не стал спорить, сжал кулаки, вытер кровь на губах, выбитую зубами, и бросился на Ху Лу. Они схватились в драке.

Ху Лу легко прижал Сунь Чжэна к стене, его брови нахмурились, а голос был полон гнева.

— Я сказал, перед ним извинись.

— Чёрт, кто ты такой? — Сунь Чжэн, прижатый рукой Ху Лу к шее, покраснел.

Он сам не ожидал, что этот, казалось бы, безобидный мужчина окажется такой ловкой в драке. Вместо того чтобы одержать верх, он оказался прижат к стене.

Он злобно смотрел на Ху Лу, краем глаза заметив, как Ян Тао поднимает телефон и делает снимок, запечатлевая его унизительное положение. Ярость охватила его, шея покраснела, и он крепко схватил Ху Лу за воротник, угрожающе прошипел.

— Я спрашиваю, кто ты такой, чтобы так со мной обращаться?

— Кто я, не твоё дело, — спокойно ответил Ху Лу, продолжая удерживать Сунь Чжэна. — Ты оскорбил его, извинись.

— Я не извинюсь.

На руке Ху Лу выступили вены, он уже собирался нанести ещё один удар, но его правую руку схватил Танланьшань, а левую оттянул Гуй Шунь.

Эти двое изначально прикрывали Ху Лу от камер, но, увидев приближающихся членов жюри, подошли, чтобы разнять его, чтобы он не ударил Сунь Чжэна на глазах у жюри, иначе объяснить это было бы невозможно.

Ху Лу, даже после того как его остановили, хотел броситься вперёд, но Ян Тао отправил их работу в зону ожидания и попросил только что прибывшую Ли Лин присмотреть за ней, а затем вернулся к Ху Лу, крепко схватив его за руки, чтобы он не двигался.

— Что он тебе сделал раньше? — Ху Лу подвёл Ян Тао к стулу, посадил его, а сам присел перед ним на корточки, глядя на его лицо с беспокойством. — Он тебя обидел?

Ян Тао молча покачал головой.

— Нет, просто он грязно ругался в мой адрес. Когда я пошёл за инструментами, он потребовал, чтобы я оставил их ему. Я не выдержал и пнул его. Но я не хотел этого делать, если бы он не пытался ударить меня, я бы не пнул его.

— Он тебя ударил? — Гуй Шунь, который стоял рядом и наблюдал за происходящим, услышав это, резко повысил голос.

Он раздвинул волосы Ян Тао, словно хотел проверить каждый сантиметр головы.

— Где он тебя ударил? Почему ты не сказал?

— Он не попал, но я точно пнул его... — Ян Тао выглядел немного виноватым. — Тогда директор Чу увёл меня, а его увёл директор Гу, после этого я больше не знаю, что было.

— Ты должен был нам сказать, — спокойно сказал Танланьшань, садясь рядом с Ян Тао.

В этот момент члены жюри раздвинули толпу зрителей. Возглавлявший их Чу Цзяньши выглядел обеспокоенным, ругал операторов и стажёров, требуя выключить камеры, и отправил Сунь Чжэна, который стоял у стены, держась за шею и тяжело дыша, отдыхать. Он огляделся и наконец нашёл команду "Хутао", собравшуюся в стороне, и, хлопнув себя по бедру, с упрёком спросил Ян Тао.

— Что происходит, почему опять подрались?! Боже, я же просил тебя сдерживаться!

Ян Тао сразу же обиженно прикусил нижнюю губу, собираясь объяснить, но он ещё не успел ничего сказать, а Ху Лу, который уже достиг предела терпения, напротив, спокойно встал, смотрел на Чу Цзяньши и, глядя ему в глаза, спросил.

— Директор Чу, Мировой конкурс сахарного искусства открыл двери для Сунь Чжэна, ради него готов нарушить правила и справедливость. Зная, что Сунь Чжэн оскорбляет и провоцирует, вы не только бездействуете, но даже угрожаете жертве, запрещая ей сопротивляться. Это то, что вы обещали три дня назад: сделать всё возможное, чтобы помочь?

Чу Цзяньши съёжился, робко объясняя.

— Я... мне ничего не поделать, Сунь Чжэн такой человек, необразованный хулиган, но его брат — племянник директора Гу. Он пришёл на конкурс, и его команда подписала много контрактов. Директор Гу сказал, что они имеют приоритет. Я просил Ян Тао не связываться с Сунь Чжэном ради его же блага. Разве нельзя просто смириться и не доводить до такого скандала?

http://tl.rulate.ru/book/5500/186900