× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аплодисменты поднялись волной, и Ян Тао почувствовал, будто он находится во сне. Ведущий обнял его за плечи, взял за запястье, и рука Ян Тао поднялась вверх под его руководством.

Первая победа команды «Хутао» наконец наступила, и сцена, временно ставшая их домом, опустила занавес после первого выступления.

Следуя указаниям сотрудников, Ян Тао спустился со сцены и увидел, как дерево, опутанное лианами, поместили в акриловую витрину. Прозрачный стенд был окружён ярко-красными цветами, и люди, собравшись вокруг, подняли огромное дерево и поспешили к заранее подготовленному выставочному залу.

Цзиньню, держа в руках большое яйцо своей команды, перед уходом незаметно достал телефон и протянул его Ян Тао:

— Знаменитость, добавимся в WeChat?

Ян Тао поспешно отсканировал QR-код.

После окончания поединка Ян Тао почувствовал, что атмосфера вокруг проигравшей стороны была странной.

Но Цзиньню, казалось, совсем не расстроился.

Птенец, вылупляющийся из яйца, не попал в витрину; Цзиньню просто держал его в одной руке, словно это было огромное страусиное яйцо.

Увидев выражение лица Ян Тао, Цзиньню рассмеялся:

— У меня ещё есть шанс на дополнительный раунд, не смотри на меня так. Кто знает, может, мы ещё встретимся в финале.

— А? Есть дополнительный раунд? — Ян Тао мгновенно забыл о сожалении по поводу команды «Золотая пассифлора», и даже то яйцо с трещиной показалось ему слегка неприятным.

— На этот раз мы действительно не уделили достаточно внимания цветам. Когда я увидел ваше дерево, сразу понял, что проиграю, — спокойно сказал Цзиньню. — Но тот иностранец говорил слишком резко. Я заметил, что он как-то по-особенному к тебе относится. Будь осторожен, говорят, у него есть определённые наклонности.

— А что с ним? — Ян Тао хотел приблизиться к Цзиньню, чтобы понять, что тот имеет в виду.

Едва он наклонил голову, как рука обхватила его за талию, и он оказался в объятиях человека, стоящего за ним.

Ян Тао с удивлением попытался вырваться, но как только его спина коснулась груди Ху Лу, он успокоился. Дыхание Ху Лу касалось шеи Ян Тао, и тот послушно развернулся, обнял Ху Лу за шею и начал капризничать:

— Бава Бава, мы победили!

Ху Лу прижался носом к шее Ян Тао, его дыхание было горячим; он тихо прошептал:

— Угу.

Ян Тао продолжал болтать о том, как сильно он нервничал на сцене, а Ху Лу, уткнувшись лицом в его шею, медленно поднял глаза и, не говоря ни слова, пристально посмотрел на Цзиньню.

Цзиньню, держа в руках птенца, проглотил недоговорённое и, встретившись взглядом с Ху Лу, тут же отвел глаза, без сожалений покинув закулисье.

Ян Тао ничего этого не заметил. Он капризничал перед Ху Лу, долго не отпускал и забыл о Цзиньню и обо всём остальном.

Что касается дополнительного раунда, это касалось не его, так что он не придал этому значения.

— Я молодец? — Ян Тао поднял своё милое личико и с улыбкой посмотрел на Ху Лу. — Ты заметил, как я уверенно держался на сцене? Я же говорил тебе, что я действительно умею говорить.

— Я всё видел, ты был лучшим, — искренне сказал Ху Лу, обнимая Ян Тао за талию.

За кулисами было много людей и дел, вокруг постоянно кто-то ходил, и некоторые взгляды неизбежно падали на них. После первого всплеска эмоций Ян Тао немного успокоился, оттолкнул Ху Лу и встал, с безразличным видом направившись к выходу.

Ху Лу шёл за Ян Тао и, заметив, что волосы на затылке у того снова запутались, провёл пальцами по ним, чтобы пригладить.

Пальцы скользнули по волосам Ян Тао, и он обернулся:

— Сегодня у нас больше ничего не будет? Можем пойти поесть?

Ху Лу с сожалением ответил:

— Только что сообщили, что будет интервью, но тётя заказала столик в ресторане. После интервью мы пойдём туда.

Пот на лбу Ян Тао уже пропитал чёлку, и несколько прядей чёрных волос прилипли ко лбу, что выглядело довольно забавно. Но в глазах Ху Лу это было лишь мило.

Ху Лу поднял рукав и вытер пот с лица Ян Тао:

— Иди готовься к интервью.

— Кстати, ты знаешь, что тётя Ли тоже пришла? — Ян Тао прижался головой к груди Ху Лу, небрежно вытирая пот со лба, и когда поднял голову, его волосы снова растрёпались. — Я увидел её только на сцене, это было неожиданно! Но тётя Ли не проголосовала за нас. Она, наверное, думает, что мы сделали недостаточно хорошо?

— Она сторонник традиционных техник, любит реалистичные работы и оценивает только технику. По сравнению с другими судьями, она меньше внимания уделяет креативности, — Ху Лу снова захотелось взъерошить волосы Ян Тао. — Не переживай.

Ян Тао с сомнением кивнул, немного отдохнул и снова оживился, начав болтать с Ху Лу о том, как близко был Оу Фэй и как его зелёные глаза были похожи на изумруды.

При упоминании Оу Фэй Ху Лу перестал смеяться. Он вспомнил о Гуй Шуне:

— Если ты так хвалишь Оу Фэй, Гуй Шунь снова рассердится.

Ян Тао огляделся, не увидел Гуй Шуня, но всё же с виноватым видом высунул язык:

— Вот я и говорю только тебе. Перед ним я бы ни слова не сказал.

Ху Лу вздохнул, чувствуя себя неловко, но не хотел в этом признаваться.

Он вдруг мысленно вызвал того маленького весёлого человечка, который всегда был в его голове, и серьёзно сказал ему:

— Малыш, возвращайся к своим корням. Я дам тебе одеяло, и ты можешь укусить его уголок и поплакать.

http://tl.rulate.ru/book/5500/186907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода