Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 8

— Ты тоже считаешь их чрезмерными, верно? Чуцзянь Я, типичный подросток с манией величия, Линь Линьлан, фанатичный поклонник, а Се Чжицзянь, холодный и прямолинейный мужчина…

— Наконец-то в моей группе появился нормальный человек!

Юй Су игнорировал взгляды окружающих и спокойно закончил свою фразу:

— …Crow, действительно крут.

Вэнь Юйфу:

— …Ошибка, парень, ты тоже не в себе.

Новый ненормальный скоро начал предъявлять претензии, бросая вызов тому, кого видел впервые.

— Ты играешь на соло-гитаре? — спросил Юй Су, доставая из гитарного чехла белоснежную электрогитару, подключая её к процессору Fractal Audio Axe-FX и усилителю Mesa Boogie, бросая взгляд на Се Чжицзяня, который настраивал инструмент.

— Да, — ответил Се Чжицзянь. — В чём дело? Мы пригласили тебя, потому что нам не хватает басиста.

— Я не играю на басу, — Юй Су поднял голову, надувая пузырь из жвачки, его голос звучал устало и равнодушно. — Давай посоревнуемся. Проигравший уступает место гитариста и переходит на бас.

После этих слов в комнате воцарилась тишина.

Как известно, в рок-группах главные роли отводятся вокалисту и гитаристу.

Гитара и бас, это струнные инструменты, с похожей техникой и приёмами.

Гитара находится на переднем плане, отвечая за основную мелодию, а бас на заднем, создавая ритмическую основу.

Часто можно услышать истории о гитаристах, которые переходят на бас из-за неудач, но никогда не было случая, чтобы кто-то сразу же бросал вызов и заставлял проигравшего сменить позицию.

Се Чжицзянь нахмурился:

— Почему?

— …Ты не знаешь? — будто это был вопрос, не требующий ответа.

Чуцзянь Я, держа в зубах золотую резинку для волос, ловко завязывал свои длинные белые волосы.

Внезапно он почувствовал на себе спокойный и мягкий взгляд из янтарных глаз Юй Су.

Он поднял брови, услышав, как чёрноволосый юноша без эмоций, словно объяснять было утомительно, кратко сказал:

— Потому что Crow признал меня.

Пальцы юноши коснулись струн электрогитары, и он лениво добавил:

— Это Crow пригласил меня. Поэтому, чтобы стоять рядом с ним на самом близком месте, я буду играть на гитаре.

Линзы Вэнь Юйфу чуть не треснули:

— ? Ради Crow? Рядом? Эта логика для такого прямолинейного парня, как Се Чжицзянь, совершенно непонятна! Не втягивайте его в эту гомосексуальную сцену!

Се Чжицзянь:

— …

Все присутствующие посмотрели на Чуцзянь Я.

Белоголовый юноша, закончив с волосами, оказался в эпицентре напряжённой ситуации, потратив пять секунд на понимание происходящего.

Он заинтересованно улыбнулся, не обращая внимания на накалённую атмосферу, достал из шкафа с нотами сборник упражнений и протянул им, после чего сел на пол.

— Очень интересно, — сказал Чуцзянь Я. — Я буду нейтральным судьёй, давайте посмотрим, кто из вас лучше.

Один и тот же сборник упражнений.

Два соло.

Линь Линьлан потирал ушибленный лоб, наклоняясь, чтобы посмотреть на ноты, но с первого взгляда не смог разобрать, какие именно ноты там написаны.

Как барабанщик, он не слишком хорошо знал теорию музыки, и это было досадно.

Се Чжицзянь даже не успел начать играть.

Почти сразу, как только он открыл ноты, Юй Су уже положил свои длинные пальцы на струны.

Эффект перегрузки заработал, и громкий звук усилителя заставил воду в прозрачной бутылке на полу вибрировать.

Линь Линьлан:

— ???

Чёрноволосый юноша выглядел спокойным, его глаза были лишены эмоций.

Но рёв электрогитары безудержно нёсся по подвалу.

Левая рука зажимала струны, правая одновременно ударяла по ним, создавая агрессивный и мощный звук, затем следовал быстрый и точный пассаж, напоминающий лавину в зимнем шторме.

Как метеор, ведущий ночь, или пламя, возрождающее феникса, а затем, стрела, разрушающая бесконечную галактику.

— …Бум!

Взрывная музыка остановилась на последней ноте, оставив после себя лишь тишину.

Весь пассаж был исполнен без единой ошибки.

Линь Линьлан:

— …А? Почему такое выражение лица? Это же очень, очень простая мелодия, — Юй Су медленно произнёс, подняв брови. — Достаточно одного взгляда, чтобы понять. И, кстати, спасибо, когда я зашёл в подвал, ты настроил гитару на полтона ниже: на 1/8 тона.

Гений.

Се Чжицзянь фыркнул и без лишних слов уступил место.

Он положил свою гитару и подошёл к стене, где висела новая бас-гитара.

Он перебрал струны, затем ещё раз, спокойно думая, что звук этой гитары действительно слишком тихий.

Юй Су откуда-то достал пачку чипсов.

Теперь, как приглашённый соло-гитарист, он посмотрел на Чуцзянь Я и спросил:

— У нас есть ритм-гитарист?

Чуцзянь Я встал с пола, потянулся и улыбнулся:

— Второго гитариста нет. Если нужно, я могу играть ритм-партии, я за клавишными (и, кстати, спасибо, в случае необходимости могу переключиться на ритм-гитару).

Юй Су проигнорировал последнюю часть фразы:

— Понятно, буду рад сотрудничеству, Кроу-Квилл.

Он опустил взгляд.

Но в его голове возникло сомнение.

Он просто хотел быть ближе к свету, как звезда, тонущая в луне, но на самом деле не понимал, в чём смысл следовать за Crow и выбирать рок.

Crow был слишком ярким, его свет отражался в тысячах граней, и это заставляло людей держаться на расстоянии.

Но, подбрасывая чипс в воздух и ловя его ртом, он заметил, что он стал хрустящим и солоноватым.

http://tl.rulate.ru/book/5500/186980