× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тусклая и тихая сцена.

Юноши шагают вперед: глубокий синий, мягкий белый; мерцающие огоньки загораются.

Сначала звучит низкий и устойчивый Bass Slap, тяжелый и мощный тон. Ритм мгновенно захватывает внимание, пробуждая сонную аудиторию.

Камера приближается, показывая Линь Линьлана, сидящего за ударной установкой, с дерзкой улыбкой на губах.

Барабанные палочки опускаются — мощные и взрывные Gospel Chops.

Бум!!!

Юй Су стоит прямо, опустив взгляд. Его правая рука быстро и уверенно исполняет красивый, идеальный слайд, завершая начало.

Сцена, отражающая свет, словно вспыхивает. Яркий белый свет собирается в форму шестиугольной снежинки; острые, изящные углы медленно вращаются по часовой стрелке.

В центре сцены юноша слегка поднимает голову. Его белые волосы с яркой золотистой прядью сияют.

Чуцзянь Я правой рукой берет микрофон, другой нажимает клавиши на клавиатуре. Аккорд, заполняющий все пробелы!

Его пальцы мгновенно превращаются в размытые тени, танцующие между черными и белыми клавишами, настолько быстро, что даже профессиональная камера не может уловить все движения!

Он начинает петь.

В прямом эфире мелькают комментарии:

[Это и есть Сияние? Их клип "Кровавая роза под луной" на начальном отборе был потрясающий!]

[Для тех, кто не в теме: особенность Сияния в том, что они сильны, но слишком уж в духе аниме, ха-ха.]

[Разве сама концепция рок-силы не звучит как что-то из аниме? Кэ Лоло идеально подходит под этот образ!]

[…Гений! Выписывайтесь из больницы!]

[Ты меня убедил?????]

Юй Су опускает взгляд, его янтарные глаза спокойны. Движения пальцев точны и чисты.

Электрогитара продолжает работать в режиме single-coil: удары и подцепки создают сладкий, чистый звук, выстраивая идеальную комбинацию.

Эмоции песни нарастают.

Се Чжицзянь добавляет максимальное сжатие в Bass Slap, прорываясь сквозь гитару и клавишные с неумолимой силой.

Удар суставом большого пальца по струнам. Низкие вибрации, почти импровизационный мастер-класс.

Линь Линьлан снова ударяет по барабанам: — Бум!!!

Drum Fill мгновенно поднимает эмоции до пика. Следующий момент — припев!

Они уже договорились заранее.

Юй Су слегка поднимает взгляд. Его янтарные глаза отражают юношу с белыми волосами в центре сцены, стоящего прямо; волосы слегка влажны от пота, развеваясь в такт широким движениям рук на клавиатуре.

С его позиции справа он видит длинную красную подвеску на ухе Чуцзянь Я.

Single-coil переключается на double-coil.

Электрогитара подключена не к обычному эффекту, а напрямую к электронной клавиатуре Korg Pa5X, которая может имитировать гитарные эффекты.

Чуцзянь Я в напряженном исполнении быстро проводит пальцем по панели над клавишами. Мелькают запутанные символы и огни, запуская пресет; мелодия заполняет пробел, сочетаясь с эффектом высокого уровня искажения, включенного за короткое время!

Электрогитара рычит бесшовно.

Пальцы нажимают и скользят по струнам; глушение и быстрые переходы нот, словно тонущий снег, внезапно всплывающий на поверхность воды!

Припев.

Снег разлетается.

Мелодия стремительно движется: прыгающий снег, холодные брызги снега, безумный и роскошный снег.

Громкий звук — проекция появляется.

Высокий замок, словно средневековый европейский замок, воссозданный на сцене. Снег падает на подоконники, накапливаясь в щелях, образуя толстый слой белого.

Юноша с белыми волосами в плаще одиноко идет по снежной дорожке в воздухе.

Снег покрывает его, словно белый свет, падающий только на него.

Текст песни: — Утонувший в снегу, потому что он никогда не сдастся, монарх.

В бескрайнем ветре его белые волосы развеваются.

Холодные пальцы касаются щеки, открывая длинную красную подвеску на ухе, которая развевается вместе с волосами.

— Как мимолетный кошмар.

Он хочет быть монархом снежного и кошмарного королевств.

Он никогда не стремится соответствовать общепринятым стандартам. Безопасность, стабильность, комфорт, такие слова только разрушат его.

Это безумие, внушающее страх и уважение.

Снег Юй Су холоден и пуст, но Чуцзянь Я дает снегу форма, уникальную, пылающую яростным огнем.

Среди метели, перед лицом падающего снега.

Юноша внезапно поднимается в воздух, замирает. В руках его появляется влажный меч, покрытый кровью.

Плащ развевается.

Он запрокидывает голову, закрывает глаза; с предельной преданностью пронзает себя мечом в снежном небе —

Юй Су быстро проводит пальцами.

Перебор струн электрогитары, нарастающие искажения создают грандиозное завершение, вызывая оглушительный грохот.

Последняя строка текста:

— Монарх един.

Исполнение завершается. Звук продолжает витать, словно эпическая поэма, повторяющаяся снова и снова.

Потрясающая музыка и живое выступление.

Зрительный зал словно замирает; даже аплодисменты застывают, не зная, в какой момент и как выразить эмоции.

Они вспоминают.

Когда-то, благодаря невероятному таланту в классической музыке, Юй Су называли «Тираном снега».

— В этой группе своевольный монарх нужен только Кроу.

Но Юй Су лишь одной фразой, спокойно и просто, отверг это прозвище, появившееся неизвестно откуда:

— Я хочу лишь быть тем, кто склонится перед Кроу.

Оценки рок-силы быстро суммируются, сразу же выводятся на экран.

«L&Guest», «рок-сила» Power: 93.

Поддержка 18, техника 18, эмоции 19, сложность 18, оценка песни 20.

«O.Ter», «рок-сила» Power: 67.

Поддержка 15, техника 10, эмоции 15, сложность 12, оценка песни 15.

Голос ведущего через динамики разносится по залу: — Поздравляем группу A85! Победителем становится «L&Guest» с композицией "Дыхание снега"!!

Зал взрывается криками, почти срывая крышу концертного зала.

— Ааааааааааааа!!!

— Сияние, Сияние!! Не зря я купил билеты на свою любимую группу!!

Десять минут спустя.

Часть после выступления.

Ло Маньмань держит два микрофона, улыбается в камеру. В розовом платье, с весенним макияжем, подчеркивающим ее яркость.

Она — приглашенная ведущая соревнования «Rock’n’roll», популярный рок-блогер на видеоплатформе, известная связями и дружелюбием; на этот раз отвечает за интервью с участниками.

http://tl.rulate.ru/book/5500/186988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода