Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 40

Чуцзянь Я уже привык к таким двойным стандартам.

В любом случае, быть любимчиком всегда приятно, хотя он не слишком показывает это открыто.

Он увидел, что они не реагируют, и снова спросил:

— У тебя температура?

Все закивали.

Кто бы мог подумать, что Чуцзянь Я, известный как тиран, окажется более внимательным к больному, чем Юй Су? Простите, все прежние стереотипы оказались ошибочными! Даже в фанфиках это было слишком клишированно!

— Лекарства от простуды во втором ящике, а где градусник? — Он обычно не запоминал, где что лежит, поэтому взглянул на Юй Су и небрежно добавил: — Дай ему.

Нежелание Юй Су было очевидным, но он не стал возражать против слов Чуцзянь Я.

Лекарства от простуды — второй ящик, градусник — пятый.

Под взглядом Чуцзянь Я он собрал пакет с лекарствами и передал его тем ребятам.

Цзи Сысуй смотрел на Чуцзянь Я с обожанием, чувствуя, что вот-вот потеряет сознание от счастья.

Холодность Юй Су его не смущала, он к этому был готов, но лекарства ему дал сам Чуцзянь Я!

— Ещё что-то беспокоит? — Чуцзянь Я взглянул на него, проявив редкую заботу о больном. — У меня в комнате есть грелка, хочешь, чтобы я принёс её?

Неужели он сможет войти в комнату своего кумира, солиста группы?

Цзи Сысуй уже парил в облаках.

Сзади Юй Су смотрел на него ледяным взглядом, словно пытаясь прервать его блаженство.

Цзи Сысуй с сожалением, но всё же не осмелился войти в комнату Чуцзянь Я:

— Н-нет, спасибо, Кроу-сэмпай.

— Кроу... — тихо произнёс Юй Су.

— Зачем его пугать? — Чуцзянь Я усмехнулся, заслонив взгляд Юй Су, и спокойно сказал: — Грелки больше нет, иди домой и грей воду сам, позаботься о себе.

— Юй Су, ты что за дурак!

— Но Кроу-сэмпай сказал мне позаботиться о себе... Я счастлив...

Цзи Сысуй был доволен, и его голос непроизвольно стал слабее, с притворным кашлем:

— Кх... спасибо, Кроу-сэмпай...

Чуцзянь Я удивился:

— Настолько серьёзно болен?

Юй Су спокойно надул розовый пузырь из жвачки, мягко встал, мягко подошёл к нему и резко ударил его по шее.

Всё произошло в мгновение ока, никто не ожидал, что он вдруг нападёт!

Цзи Сысуй не успел договорить, его глаза потемнели, и он не смог среагировать, как тело его обмяк:

— Ааа...

Перед тем как упасть, он услышал ледяной, полный отвращения голос Юй Су:

— Этот парень потерял сознание, пусть не заражает Кроу, отведите его обратно.

Цзи Сысуй: [...]

Команда поспешно закивала, ошеломлённо покинула комнату, не забыв на ходу осторожно закрыть за собой дверь.

— Чёрт!

— Не стоило приходить! Цзи Сысуй, ты такой несчастный!!!

*****

На следующий день, снова в репетиционной комнате группы.

Сегодня людей было больше, чем вчера, все собрались, чтобы послушать крики Вэнь Юйфу.

— Видели?! Последний твиттерский хэштег! Кроу!! Ты постоянно добавляешь мне работы!!

— Кроу-чан, что ты на этот раз натворил? — спросил Линь Линьлан.

— А что Кроу не натворил? — ответил Се Чжицзянь.

Юй Су лежал на диване, не двигаясь, с повязкой на глазах и одеялом, будто крепко спал.

Чуцзянь Я:

— ?

Вэнь Юйфу в ярости:

— Сам посмотри!

Он швырнул телефон на стол, экран светился крупными буквами:

[#Кроу-Квилл: Я поцелуюсь на сцене# [в топе]]

Этот хэштег уже был в топе раньше, и Вэнь Юйфу уже ругал его за это.

[#Врождённое преимущество, но если оба проиграют, то и ладно# [в топе!]]

[#Открытый каминг-аут, Кроу-Квилл и Слип целуются на публике# [в топе!!]]

...Две новые строки.

[@RNR_бот:

Я в восторге — чьи же это парни признались в любви на интервью? Ах, это же мои! Доказательства прилагаются, не останавливайтесь, продолжайте!!

[фото.jpg][фото.jpg]]

На фото, хоть и с явными следами фотошопа, но не слишком заметными, две размытые фигуры: длинноволосый парень, которого держат на руках, и другой, более высокий, который наклоняется для поцелуя.

— А? Откуда тут фото... — Чуцзянь Я открыл экран, увеличил края изображения, внимательно посмотрел на следы фотошопа и скучно отложил телефон. — Фейк, следующий.

Он повернулся к другому герою хэштега и увидел, что Юй Су, который только что спал, уже сидел и молча листал телефон. С интересом протянул:

— Слип, ты сохраняешь фото? — Чуть не выхватил телефон.

Как ребёнок, он не скрывал своей вредности.

Юй Су слегка вздохнул и замолчал.

— Целоваться с участником группы... Я знал, что это произойдёт, но не так же быстро!

Вэнь Юйфу в ярости стукнул по столу:

— Ты можешь хоть немного меньше мне портить жизнь?

Чуцзянь Я не особо заботился о его эмоциях:

— Этот хэштег — чистая ложь, ничего такого не было.

Вэнь Юйфу поправил очки, уточняя:

— Так вы точно не целовались тогда?

Чуцзянь Я странно посмотрел на него:

— О чём ты вообще? Ты что, тоже с хэштегами спятил? Конечно, нет.

Юй Су, жуя жвачку, добавил:

— Пока что нет.

Чуцзянь Я:

— ?

Линь Линьлан загорелся, как лампочка.

Се Чжицзянь слегка поморщился, отодвинулся, ещё отодвинулся.

Вэнь Юйфу:

— Ладно, я позже опровергну.

По его опыту, после опровержения это будет выглядеть так: [#Открытый каминг-аут, Кроу-Квилл и Слип целуются на публике# [в топе!][фейк!]]

Эффект будет не просто полным, но и поднимется на новый уровень, заставляя менеджера кричать, ползать и рычать.

С новыми хэштегами пришли и результаты второго отбора.

RNR второй отбор разделён на День 1 и День 2, результаты подсчитываются после завершения обоих дней, поэтому они опубликованы немного позже, чем в первом отборе.

Чуцзянь Я наклонил голову:

— Можно уже не получать каждый раз больше 90 баллов? Это как-то скучно.

Это же соревнование, а не роман о прокачке уровня!

— Ха-ха, как тебе угодно. — Вэнь Юйфу чуть не выплюнул кровь, желая стукнуть его по голове. — На этот раз система оценки изменилась, критерии стали намного строже, в жюри вошли мировые музыкальные критики, требования высокие, не шали...

Официальный сайт, скорость загрузки как в 2G.

[Идёт поиск...]

Через две минуты наконец появились полные результаты.

Чуцзянь Я недоверчиво моргнул, насмешливо усмехнулся:

— Мировые критики? Высокие требования? — Он сделал паузу и наконец сказал: — Они что, идиоты?

http://tl.rulate.ru/book/5500/187010