Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 44

Обе стороны продемонстрировали высочайший уровень взаимопонимания, придерживаясь принципа «кто первый заговорит, тот проиграл».

Самолёт с грохотом взлетел и спустя двенадцать часов тихо приземлился на острове Святой Маргариты.

Сойдя с самолёта, обе команды, словно сговорившись, разошлись в противоположные стороны, двигаясь с такой скоростью, будто боялись, что их догонит.

За пределами аэропорта их уже ждал трансфер от отеля. Машина проехала по зелёной аллее, и вскоре они оказались в ярко освещённом лобби пятизвёздочного отеля.

Со стороны «L&Guest» стрим начался с опозданием, под заголовком «Новая карта, голоса поддержки (протягивает руку)».

Ожидавшие фанаты с нетерпением ринулись в трансляцию, увидев безоблачное небо и местоположение, указывающее на далёкий голубой остров на другом конце света.

У каждого члена команды был один чемодан и музыкальный инструмент, за исключением Чуцзянь Я, который шёл с пустыми руками.

Комментарии: ??? А где его багаж?

Камера повернулась.

За спиной Чуцзянь Я стоял Юй Су с ленивым выражением лица, естественно взяв его чемодан: сначала прицепил клавиатуру, затем свою электрогитару и держал в руках два огромных чемодана.

Черноволосый юноша лениво надувал розовый пузырь из жвачки, спина прямая, поза непринуждённая, без малейшего намёка на усталость, привлекая внимание прохожих на 200%.

Комментарии: …Кажется, я понял, кто взял на себя всю тяжесть.

— Простите, я всегда думал, что Уи Гэ — это человек, который целыми днями валяется и спит, а он, оказывается, такой сильный…

— Мужчина перед своей второй половинкой: это всегда так.

— Ладно!

Чуцзянь Я проигнорировал эти комментарии, небрежно отвечая на другие вопросы:

— Почему выбрали остров Святой Маргариты? Секрет.

— Планы на сегодня? Сначала заселимся в отель, потом прогуляемся, а вечером устроим барбекю на пляже.

— Ищете вдохновение для новой песни? Нет, это просто обычный отпуск. Нам с Слипом вдохновение не нужно.

Вэнь Юйфу уже закончил оформление заселения и подошёл к нему, помахав рукой.

— Ворон, — сказал Вэнь Юйфу, протягивая ключ от номера с мягкой улыбкой, — в эти дни отель переполнен, мне удалось забронировать только четыре номера: три одноместных и один двухместный.

— ? — спросил Чуцзянь Я.

— Прими реальность, это твоя карма за то, что доверил мне бронирование, — ответил Вэнь Юйфу.

Чуцзянь Я взглянул на ключ:

— Что это значит? Я ведь должен быть в одноместном номере.

— Господин Ворон, пожалуйста, разделите комнату с Слипом. Он точно будет рад, — искренне ответил Вэнь Юйфу.

Комментарии взорвались:

— Он точно будет рад ♂

— А? А???

— Вы что, за границей ещё и номера делите? На самом деле вы приехали сюда, чтобы пожениться, да?

— Уи Гэ в восторге!!

— Почему? Его радость — не моя радость, — сказал Чуцзянь Я.

— ? — удивился Вэнь Юйфу. — Не говори таких двусмысленных вещей в прямом эфире!

— Не пытайся сменить тему. В конце концов, ты, как менеджер, виноват в том, что не забронировал одноместный номер, — продолжил Чуцзянь Я.

— Нет, я просто выбрал стратегию с наибольшим количеством голосов поддержки, — потеряв всякий тон, ответил Вэнь Юйфу.

— ???

Пока они продолжали выяснять отношения, всё это попало в поле зрения рыжеволосого юноши, который как раз входил в стеклянную дверь и оказывался в холле.

Хэ Яоши почувствовал, что сегодняшний день просто проклят.

Увидеть группу «Сияние» в аэропорту — это ещё куда ни шло, но оказаться с ними на одном рейсе — это уже перебор, а теперь ещё и столкнуться с ними в холле отеля, где они все стояли в полном составе.

Что за чёрт?!

В мгновение ока их собственный менеджер, ошеломлённый, первым вступил в бой.

Лу Лань, дрожа от гнева, засучил рукава и начал кричать, краснея до корней волос:

— Фостер! Вы не только приехали с нами на остров Святой Маргариты, но ещё и забронировали тот же отель?! Ты что, подглядывал в мой график, даже за те поездки, которые я не публиковал, и специально приехал сюда, чтобы нас подкараулить?!

— Какой бред! — разозлился Вэнь Юйфу. — Кому нужен ваш отель? Просто это единственный отель, который подходит и для пляжного отдыха, и для удобного доступа к галечному пляжу!

— Зачем вам вообще этот пляжный курорт? У вас такие высокие требования, очкарик?!

Вэнь Юйфу взорвался от первой же фразы:

— Спросите Ворона, откуда мне знать!!

Заселение в отель завершилось в хаосе.

Юй Су неспешно выгрузил багаж из машины и как раз заметил их ключи от номера.

Один и тот же чёрный ключ с серебряной отделкой, квадратный и увесистый, лежал у него в ладони.

Он слегка моргнул:

— Две отдельные кровати или одна двуспальная?

Увидев его, Чуцзянь Я закрыл трансляцию, игнорируя просьбы и вопросы зрителей:

— …Кажется, двуспальная.

Юй Су мягко кивнул, на лице появилась едва заметная улыбка.

Чуцзянь Я нахмурился, с недовольством проговорил:

— Вот именно поэтому я не хочу.

— Эй.

— Ты и так постоянно меня раздражаешь, а если мы будем делить комнату, ты точно начнёшь приставать ко мне со всех сторон, например, заставлять меня рано ложиться спать и рано вставать: тебе-то хорошо, а мне, конечно, нет.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187012