Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 58

Янь Сюнь закурил сигарету и с ненавистью произнёс:

— Он такой высокомерный человек, играть с ним в рок — значит поставить на кон всё своё будущее… Когда он решает, что ты бесполезен, он быстро тебя выбросит.

Юй Су молчал, его глаза были темны, как водоворот.

Янь Сюнь говорил всё быстрее:

— Тебе тоже не стоит радоваться раньше времени. Я ушёл, и теперь твоё место, но кто знает, кто будет твоим преемником — эээ!!!

Последние слова так и не были произнесены, так как его внезапно скрутили, прижали к полу. Сигарета потухла, колено с силой упёрлось в спину, подбородок с грохотом ударился о пол, а затем по спине с силой наступили.

Бам!

Чисто, без лишних движений.

Чёрный пояс по тхэквондо. Различные курсы боевых искусств полностью проявили себя в этот момент. Стремительные и яростные движения казались исполненными с лёгкостью.

С ловкостью и грацией Юй Су надул розовый пузырь из жвачки и равнодушно спросил:

— Мой преемник, кто бы это ни был?

— Ты, чёрт возьми?! — Янь Сюнь, с головокружением, кричал так, что казалось, его голос вот-вот сорвётся. Он попытался сопротивляться, но давление на спину было настолько сильным, что он едва мог дышать. — Как ты посмел! По правилам RNR ты будешь дисквалифицирован за провокацию драки!

Но в этот момент в пустой зоне отдыха не было никого, кто мог бы его спасти, а камеры были спрятаны в слепых зонах.

— Ах, — Юй Су без эмоций опустил взгляд, его голос был спокоен, — не пойми неправильно. Я просто злюсь. Как ты мог так говорить о Crow?

— …??? — Янь Сюнь, похоже, не понимал по-китаски.

— Ты сам просто ничтожество, — Юй Су говорил спокойно, словно искренне пытался дать совет, — заурядный музыкант без какого-либо присутствия, чей уход не повлиял на дебют группы. Когда ты подписал контракт с новой группой за большие деньги, твой новый работодатель не сожалел об этом?

— Ты—! — Янь Сюнь едва не задохнулся.

— Знаешь, что я думаю?

Юй Су некоторое время смотрел на зелень за окном.

Если бы сейчас была зима, листья, вероятно, были бы покрыты тонким слоем снега, смягчающего жару.

Он медленно и спокойно прервал:

— Если бы я был менеджером твоего нового работодателя, я бы пригласил тебя в группу только для вида, а в день выступления оставил бы за дверью, с твоим самодовольным фальшивым контрактом, который разорвал бы перед Crow.

В его лёгком голосе, казалось, вернулся тесный задник Livehouse, где тусклый свет освещал разрываемый контракт, и белые клочки бумаги разлетались в воздухе.

Юй Су надул розовый пузырь из жвачки, вздохнул и продолжил:

— Crow кажется упрямым и перфекционистом-тираном, но на самом деле он более усердный и искренний, чем кто-либо другой. Рядом с ним чувствуешь тепло. Почему ты не можешь понять такой простой вещи?

Это было похоже на попытку вразумить его упрямство.

Янь Сюнь почувствовал растущий страх, его тело начало дрожать.

Тон Юй Су был слишком спокойным, как если бы верный слуга читал клятву верности своему господину, где единственной его мечтой было заслужить благосклонность короля.

Он что, шутит… Нет, может, это не просто шутка…?

Этот сумасшедший был полностью и абсолютно трезвым… погружённым…

Янь Сюнь кричал, как обезумевший пёс:

— Ты всё ещё мечтаешь, потому что тебя ещё не выгнали?! Crow сейчас, конечно, ненавидит меня, но когда ты не сможешь написать песню, которая ему понравится, он поступит с тобой так же!

Клубничная жвачка была слишком сладкой, сахар жёг язык.

Юй Су вдруг улыбнулся, его чёрные волосы прикрывали глаза, и Янь Сюнь мог видеть лишь лёгкую улыбку, отражавшуюся в полу, и слышать его мягкий голос:

— Да, я знаю. Crow выбирает только самых талантливых, поэтому я стану самым талантливым. Я буду ближе всех к тирану.

— Я всегда буду давать Crow абсолютное чувство безопасности. Он привыкнет ко мне, полюбит меня, постепенно не сможет оставить меня и не сможет избавиться от меня.

Юй Су редко говорил длинные фразы, большую часть времени он ленился, считая разговоры ненужными.

Но сейчас он улыбался и говорил:

— Разве это не прекрасно?

Гений. Сумасшедший. Дьявол.

Когда бесконечный страх накрыл Янь Сюня, погрузив его во тьму, это были последние слова, которые пришли ему в голову.

…

Тренировочная комната группы.

Чуцзянь Я, вернувшись после обсуждения партитуры, лениво зевнул и прилёг на мягкий облачный диван, на котором недавно лежал Юй Су.

Его белые волосы ниспадали на плечи, образуя лёгкую извилистую линию.

… Действительно мягкий, этот диван.

Чуцзянь Я моргнул, не уверенный в своих мыслях, но решил, что можно купить такой же, вернувшись в обычную тренировочную комнату после ухода из Ши Лэ Юань.

В руках он держал блокнот, написанный от руки, A5, с обложкой в бело-золотом дизайне.

«Руководство по воспитанию собаки от Crow».

— На последней странице: с крупными собаками нужно держать дистанцию.

И остерегаться…

Остерегаться чего?

Остерегаться, чтобы собака не набросилась, не взяла верх и не начала вилять хвостом, причиняя вред хозяину.

http://tl.rulate.ru/book/5500/187024