Готовый перевод Add Some Sickness… Add Some Chuunibyou… [Rock] / Добавь болезненности… добавь синдрома Чуни… [Рок] [❤️]: Глава 65

— Ворон, — Юй Су прижался лбом к его лбу, заглядывая в красные глаза, тяжело дыша. — Твоё выступление сегодня было великолепным. Что ты можешь сказать об этом?

Очень знакомый вопрос.

И сейчас его задают?!

— ? — Чуцзянь Я толкнул его сильнее.

— Не отталкивай, я хочу услышать твой ответ, — Юй Су моргнул, тихо сказал.

— Это было… неожиданно, но…

Юй Су снова поцеловал его. В перерывах между поцелуями, лишающими Чуцзянь Я и без того скудного запаса кислорода, он переходил на лёгкие, нежные поцелуи, которые рассыпались по его мягким щекам, волосам, шее, давая ему время ответить.

— Но что?

Голос Чуцзянь Я дрожал, словно он вот-вот заплачет: — Но Слип… был великолепен… мм…

Он никогда не думал, что простой поцелуй может быть таким мучительным. Его глаза наполнились слезами, сознание затуманилось, и он не мог понять, то ли это от нехватки воздуха, то ли от стыда.

Юй Су спокойно спросил:

— Слип показал потрясающую импровизацию. Вы обсуждали что-то перед выступлением?

— Мм… — Чуцзянь Я неосознанно покачал головой. Красный кулон и длинные кисточки звенели, белые волосы растрёпаны. — Нет…

— Правда?

Юй Су протянул другую руку, положил её на руку Чуцзянь Я, которая пыталась его оттолкнуть, и мягко, но настойчиво переплел пальцы.

— Был… Он спросил… не хочу ли я его поцеловать…

Красные глаза Чуцзянь Я потеряли фокус, его взгляд был туманным, он мог разглядеть только лицо Юй Су, которое было так близко.

Юй Су настаивал:

— И что ты ответил?

Может, от бесконечных вопросов Чуцзянь Я разозлился:

— Я не хотел соглашаться…

— Эх.

Юй Су приподнялся, прижал Чуцзянь Я к столу, смотря на него сверху вниз.

— Хватит!! Но потом… я подумал… что, наверное, уже можно поцеловать…

Юй Су удовлетворённо сказал:

— Мм.

Чуцзянь Я игнорировал его. Он был на грани срыва от руки Юй Су, которая уже залезла под его рубашку:

— Твоя рука, Юй Су, отпусти меня!

— Мм? Нет уж, ты мне так нравишься, Ворон.

— Ворон, дай объективную оценку выступлению Слипа на этом шоу.

Чуцзянь Я, покраснев от злости:

— Он был… великолепен, ладно?! Хватит, отпусти меня! Подожди…

Тёмные, как бездна, глаза Юй Су, обычно светлые, как янтарь, смотрели на него, и он тихо, соблазнительно сказал:

— Скажи ещё что-нибудь.

— Он смог подхватить мой клавишный грув, мне это очень понравилось… хватит…

Красные глаза Чуцзянь Я были влажными от потери контроля, словно пролитое красное вино. Его сердце бешено колотилось, и он, скрепя сердце, всё же дал Юй Су то, что тот хотел.

— Слип — мой самый любимый гитарист, у нас будет ещё много красивых совместных выступлений…

Юй Су наконец отпустил его.

— Проваливай.

Чуцзянь Я с покрасневшими уголками глаз, его изначальная уверенность была разрушена. Он без колебаний ударил Юй Су.

Чёрноволосый парень не уклонился, приняв удар, который по сравнению с прошлыми был мягким. Его волосы растрёпались, прилипли к лицу от пота.

— Прости… что заставил тебя плакать. Сегодня я переборщил.

Преступник признал свою вину. Юй Су нежно поцеловал его горячую ладонь, голос стал тише.

— Спасибо, Ворон, за интервью. Жду нашей встречи на следующем отборе.

…

Полчаса назад, место для интервью:

— Торопитесь? Тогда давайте быстренько, — Ло Маньмань открыла стопку карточек с вопросами, улыбаясь. — Ваше выступление сегодня было великолепным. Что вы можете сказать об этом?

— Это было неожиданно, все старались, — сказал Чуцзянь Я.

[Боже! Трёхструнный бас? Что вообще произошло?!]

[Кажется, официальные лица готовят заявление, так говорят осведомлённые источники.]

[У репортёра XX есть инсайдерская информация, похоже, это был саботаж, охрана бросилась за кулисы задерживать подозреваемого.]

— Столкнувшись с неожиданностью с трёхструнным басом, каждый из вашей команды внёс какие-то изменения в игру?

Чуцзянь Я приподнял ресницы:

— Да. Больше всех изменил игру Слип, его сольная импровизация захватила сцену.

[Хе-хе~]

[Это уже вторая импровизация Уи Гэ!]

[Одобрение от Кэ Лоло!]

[Уи Гэ: запишу и буду слушать восемьсот раз.]

— Я полностью доверяю своим товарищам по команде, — Чуцзянь Я немного подумал. — Тогда времени на обсуждение не было, но на сцене мы чувствовали друг друга.

[С ума сойти!]

[Резонанс между гениями с абсолютным слухом!]

[Пожалуйста, поженитесь уже!!!]

— Ворон, дайте объективную оценку выступлению Слипа на этом шоу, — сказала Ло Маньмань.

— Я доволен, больше ничего не скажу.

— Можно узнать причину?

— Это останется между нами.

Сжимайте! Всё можно сжать!

Ло Маньмань улыбнулась ещё шире:

— Спасибо, Ворон, за интервью. Жду нашей встречи на следующем отборе.

В комнате отдыха Вэнь Юйфу:…

— Это что, университетское общежитие для подготовки к поступлению в магистратуру?

Вэнь Юйфу медленно сполз со стула, полуживой, поправил очки, выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание. — Этот парень хочет, чтобы я бросил всё и ушёл, а сам продолжит путь к победе?

— Хе-хе, нет такой дороги, хе-хе, — сказал Линь Линьлан.

— Не понимаю, не спрашивайте меня, — ответил Се Чжицзянь.

Вэнь Юйфу ещё немного посидел, думая, что если Чуцзянь Я появится перед ним в течение минуты, он даст парню шанс объясниться.

Ждал, ждал, ждал.

Прошло полчаса, следующая группа уже вышла на интервью, а Чуцзянь Я всё не появлялся, и Юй Су тоже исчез.

Вэнь Юйфу:…

Вэнь Юйфу: — ?

http://tl.rulate.ru/book/5500/187031