Готовый перевод Accidentally Pregnant with the Crush CEO's Child / Случайно забеременел от тайно любимого президента [❤️]: К. Часть 11

Его голос был нейтральным, и Вэнь Сун почувствовал себя расстроенным. Ещё утром он говорил, что рад его видеть, а теперь просто «по пути».

Между ними была пропасть.

Вэнь Сун посмотрел в окно.

Хуан Шифу, наблюдая за происходящим через зеркало заднего вида, не выдержал и попытался разрядить обстановку:

— Сяо Вэнь, как прошёл первый рабочий день? Офис большой?

Вэнь Сун выпрямился и ответил: — Всё хорошо, но я тут не работаю, меня отправляют на выезд на три месяца.

— В «Юньту»?

Вэнь Сун удивился. — Хуан Шифу, откуда вы знаете?

— Господин Чжоу сказал, что с завтрашнего дня я буду забирать вас в восемь тридцать утра от дома.

— Не надо…

Вэнь Сун ещё не успел отказаться, как Хуан Шифу продолжил: — От виллы Хуатин до «Юньту» меньше четырёх километров, даже в пробке максимум двадцать минут, с завтрашнего дня вы сможете спокойно спать до восьми утра.

Вэнь Сун замахал руками. — Правда не надо.

— Почему не надо? — Хуан Шифу взглянул в зеркало заднего вида, подумал и добавил: — Это господин Чжоу специально распорядился.

Вэнь Сун посмотрел на Чжоу Яньчжи.

Чжоу Яньчжи всё так же сохранял нейтральное выражение лица, словно прекрасная статуя. Вэнь Сун не осмеливался смотреть на него прямо, подумал и снова отказался:

— Хуан Шифу, я всё-таки…

— Пусть Хуан Шифу подвозит тебя.

Чжоу Яньчжи одной фразой положил конец спору Вэнь Суна и Хуан Шифу, его приказ не терпел возражений.

Вэнь Сун сразу замолчал.

Атмосфера снова стала напряжённой.

Хуан Шифу, видя это, снова попытался разрядить обстановку:

— Сяо Вэнь, кто этот парень, с которым ты разговаривал у здания?

— Это коллега, его тоже отправляют в «Юньту».

— Выглядит молодым.

— Он на два года старше меня, мой сэньор из университета.

Хуан Шифу снова взглянул в зеркало заднего вида на Чжоу Яньчжи, который сохранял спокойное выражение лица, листая документы, словно это его совсем не касалось.

Император не волнуется, а слуга сходит с ума. Хуан Шифу стиснул зубы и снова спросил Вэнь Суна:

— Оказывается, вы из одного университета. Я вижу, вы… хорошо ладите, даже смеётесь вместе.

Вэнь Сун смущённо ответил: — Только что узнали, что мы встречались четыре года назад, это довольно удивительно.

— Так удивительно… — Хуан Шифу протянул и снова спросил: — А он знает, что ты уже женат?

Вэнь Сун поспешно покачал головой. — Я не говорил.

Как можно просто так рассказывать о своём браке? К тому же он женился, ещё не окончив университет, люди будут сплетничать.

Хуан Шифу ещё больше забеспокоился. — Он не заметил? Сяо Вэнь, ты не носишь обручальное кольцо?

— Нет, — Вэнь Сун потрогал пальцы и с улыбкой спросил: — Кто вообще каждый день носит обручальное кольцо? Это немного странно.

Не успел он договорить, как краем глаза заметил белый блеск.

Он повернул голову и увидел обручальное кольцо с одиночным бриллиантом на безымянном пальце левой руки Чжоу Яньчжи, которое ярко сверкало в полумраке салона.

…

Он, кажется, не замечал, что Чжоу Яньчжи с самого дня регистрации брака носил обручальное кольцо и редко снимал его.

Обручальное кольцо нужно носить постоянно?

Вэнь Сун не знал, ему никто не говорил об этом правиле.

На самом деле он тоже хотел носить, но кольцо, которое купил ему Чжоу Яньчжи, было слишком роскошным, на ободке сверкал ряд ослепительных бриллиантов, и, двигая пальцем, он чувствовал, как дрожит сердце.

Он даже рюкзак, подаренный Чжоу Яньчжи, не решался носить, как же он мог надеть кольцо за сотни тысяч юаней и выставлять его напоказ?

Но он не ожидал, что Чжоу Яньчжи носит его постоянно.

Может, чтобы показать, что он женат? Он подумал, что это можно понять, ведь в конце концов Чжоу Яньчжи настоял на регистрации брака, отчасти чтобы отмахнуться от настойчивых родителей.

Хуан Шифу вздохнул.

Этот вздох донёсся до ушей Вэнь Суна, и он понял, что не носить обручальное кольцо после свадьбы — это грех, и поспешно тихо объяснил:

— Я не специально… В университете неудобно носить.

— Да-да, в университете действительно неудобно, — Хуан Шифу смущённо засмеялся, снова взглянув в зеркало заднего вида на выражение лица Чжоу Яньчжи.

Чжоу Яньчжи тоже молчал, только положил документы и положил руку на колено, блеск кольца стал ещё заметнее.

Вэнь Сун смущённо посмотрел в окно.

Хуан Шифу не выдержал и сказал:

— Сяо Вэнь, господин Чжоу сегодня специально приехал из офисного парка…

— Хуан Шифу, — голос Чжоу Яньчжи стал холодным. — Поехали.

Хуан Шифу сжался, больше не смея говорить.

Вэнь Сун стал ещё более нервным, в душе у него было беспокойство, он неосознанно хотел что-то теребить, но рюкзак был слишком дорогим, он не решался, поэтому стал теребить свои джинсы.

Пока он теребил, они доехали домой.

Войдя в дом, Вэнь Сун медленно переобулся и застыл у входа, как будто стоял в углу.

Сегодняшний Чжоу Яньчжи был капризным, с того момента, как Се Байюй случайно прервал их разговор, тон Чжоу Яньчжи стал неприветливым, и Вэнь Сун не знал, в чём он провинился.

Он смотрел, как Чжоу Яньчжи прошёл в гостиную, снял пиджак и, как обычно, закатал рукава, направляясь на кухню.

Чжоу Яньчжи всё ещё был готов готовить для него.

Это был намёк на примирение?

Вэнь Сун о чём-то подумал и поспешил в свою комнату.

Чжоу Яньчжи смотрел, как он поднимается по лестнице, и только услышав, как он спокойно заходит в комнату, открыл дверцу холодильника.

Только что достал свежие овощи, купленные няней, и ещё не решил, что готовить, как Вэнь Сун «топ-топ-топ» спустился вниз, как маленькая ракета, подбежал к нему и протянул руку перед его глазами.

— Я… Я не специально не носил.

Он надел обручальное кольцо.

Форма и стиль колец совпадали, но по сравнению с кольцом Чжоу Яньчжи, кольцо Вэнь Суна было украшено большим количеством бриллиантов и стоило дороже, на его тонком безымянном пальце оно выглядело чистым и прозрачным.

Вэнь Сун, запыхавшись, сказал:

— Оно слишком дорогое, я боялся носить, я… С завтрашнего дня буду носить каждый день.

Чжоу Яньчжи опустил взгляд на кольцо, но ничего не сказал.

Вэнь Сун забеспокоился, неосознанно приблизился к Чжоу Яньчжи, шнурок от толстовки скользнул по его руке, и он поднял лицо, стараясь объяснить:

— В университете много людей, такое дорогое кольцо, я боялся, что кто-то позавидует, и боялся потерять.

http://tl.rulate.ru/book/5504/187394