× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Situation Changed, Preparing to Win Championship [Esports] / Ситуация изменилась, готовимся к чемпионству [киберспорт] [❤️]: К. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому многие в основном сообществе Apas считали этот аккаунт богатой девушкой.

Благодаря внешности QR, действительно было много фанаток из других кругов. Эти фанаты были преданными, вежливыми и щедрыми, что вызывало зависть у других блогеров.

Но это также имело недостаток: фанаты, которые только смотрели матчи и дарили подарки, не были так активны, как местные пользователи Weibo. Если бы не хорошая репутация QR до этого инцидента, большой призовой фонд и образ сильного, но несчастного игрока, он, возможно, не стал бы самым популярным игроком.

И у QR, и у всей команды Apas был один большой недостаток они всегда были вторыми.

Звание Уминь чжи ван звучало красиво, но было грустно.

Кто не хочет быть чемпионом? Обычно популярность и коммерческая ценность игрока зависят от количества выигранных трофеев.

Цоу Цинжан был исключением.

Но это всё было второстепенно. Главное, что до этого поста никто не связывал добрую и милую Дельфинку с тем, кто заявил о готовности потратить 10 миллионов и повесил фальшивый скриншот победы в стриме.

[Сюрреалистичная связь, всё имеет смысл (закуривает).]

Цоу Цинжан не собирался продолжать спорить с этими людьми. Он связался с несколькими друзьями и обсудил дальнейшие планы.

Хотя он был вынужден уйти, он не был тем, кто позволит другим поливать его грязью. Сейчас спешить с оправданиями было бесполезно, это только вызвало бы подозрения.

Чем хуже была ситуация, тем сильнее был бы удар по Apas, когда правда выйдет наружу.

Один точный удар это его стиль.

— На следующей неделе всё будет готово.

— Хорошо, спасибо.

Он выключил телефон и положил его в карман, собираясь сложить последнюю куртку в чемодан, когда телефон снова завибрировал дважды.

[Здравствуйте, я из Конъюань Груп, xx.]

Это было сообщение с запросом на добавление в друзья на его рабочем аккаунте. Цоу Цинжан сначала подумал, что название Конъюань Груп звучит знакомо. Все контакты на рабочем аккаунте обычно добавлялись через менеджера Apas, и это были в основном предложения о сотрудничестве.

Он не мог понять, почему сейчас какая-то компания решила связаться с него, поэтому решил сначала прочитать следующее сообщение.

Оказалось, что это решение было правильным.

Это было сообщение, пришедшее на его личный аккаунт. ID был до боли знакомым, настолько, что, увидев его, Цзо Цинжан невольно улыбнулся.

[Тунь: Вперёд^-^!]

Он наклонился и начал печатать.

[QR: Сдал экзамены?]

Аватар с красным яблоком и капибарой мигнул и мгновенно переместился на первое место в списке сообщений.

[Тунь: А?]

[Тунь: Почему ты так спрашиваешь?]

Улыбка на лице Цзо Цинжана стала шире, и он продолжил писать.

[QR: Ты пропал на полгода, вернулся только в мае. Разве ты не готовился к экзаменам?]

Судя по всему, этот вопрос застал собеседника врасплох. Строка "Собеседник печатает..." то исчезала, то появлялась снова, будто он был в замешательстве и не знал, что ответить.

Цзо Цинжан, которому сейчас было нечем заняться, лениво облокотился на свой чемодан и терпеливо ждал ответа.

Человек, с которым он сейчас общался, был парнем по имени Тунь, с которым он случайно познакомился через свой второй аккаунт. Он уже не помнил, как именно они познакомились, но, кажется, это было связано с выполнением какого-то задания в игре.

Встречи в играх всегда зависят от удачи. Так или иначе, они случайно оказались в одной команде и сыграли множество матчей вместе. Этот парень играл за охотника и был настоящим качком в команде. Хотя он казался немного рассеянным, его навыки были удивительно хороши.

Даже Цзо Цинжану пришлось признать, что у Туня был настоящий талант. Настолько, что после первого матча он не удержался и спросил:

— Не хочешь попробовать себя в профессиональной карьере?

В ответ появилась строка текста.

[Тунь: На самом деле, это почти так и есть...]

Затем, словно боясь, что этот ответ прервёт разговор, он добавил:

[Тунь: Но сейчас у меня всё хорошо! Я могу продолжать поддерживать тебя в твоих матчах!]

Цзо Цинжан, увидев первое сообщение, ещё улыбался, думая, что Тунь просто не хочет признавать, что он ещё молод. Он уже собирался спросить о его делах, но второе сообщение заставило его улыбку исчезнуть.

Его текущие дела? В них не было ничего, о чём стоило бы рассказывать. Скандал с договорными матчами, временная травма руки, задержка с контрактом на уход из команды — всё это было достаточно, чтобы показать юному парню, насколько жестоким может быть мир.

Нет смысла говорить ему об этом, подумал Цзо Цинжан. Правда рано или поздно выйдет наружу, а то, как с ним обошлись, как он страдал, — всё это, если рассказать, будет выглядеть как попытка вызвать жалость.

Но инстинктивно он не хотел лгать.

Итак, роли в разговоре поменялись: теперь Цзо Цинжан, который только что был уверенным собеседником, молчал, не зная, что написать.

На самом деле, сказать об этом не так уж и сложно, правда? Хотя он так думал, его рука всё ещё дрожала из-за травмы.

Он не хотел признавать, что его карьера подошла к концу.

Но Тунь, казалось, знал, о чём думал Цзо Цинжан, знал те тайны, о которых никто не говорил.

[У тебя всё получится, я знаю это.]

В конце концов, Цзо Цинжан солгал. Наверное, это была безобидная шутка, последняя завеса, скрывающая его гордость.

[QR: Нет, я собираюсь открыть интернет-кафе, сам стану боссом, ха-ха.]

Сказав это, Цзо Цинжан быстро выключил телефон, словно убегая.

Он хотел играть профессионально, хотел играть в игры всю жизнь, но эти слова, казалось, можно было произнести только в глубине души. Возможно, он действительно займётся чем-то, связанным с играми, но это не будет киберспортом. Как бы ни было похоже, это не то же самое. Только на сцене, когда он ничего не думал.

Это было то, чего он хотел.

Но, как только он хотел сбежать, телефон снова зазвонил.

[Ты действительно хочешь стать владельцем интернет-кафе?]

Бай Тунь посмотрел на историю переписки, затем повернулся к своему помощнику Суню и с некоторым замешательством спросил:

— Он сказал, что хочет открыть интернет-кафе.

Кто этот он, было очевидно.

— Ты всё ещё хочешь инвестировать?

Он хотел уважать выбор Цзо Цинжана, но почему-то Бай Тунь чувствовал, что это не его искренние слова. В то же время он верил, что Цзо Цинжан не станет его обманывать.

http://tl.rulate.ru/book/5505/187522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода