Готовый перевод Situation Changed, Preparing to Win Championship [Esports] / Ситуация изменилась, готовимся к чемпионству [киберспорт] [❤️]: К. Часть 8

— Маленький босс.

Бай Тунь ещё не отошёл от смешного момента с духами, и, внезапно услышав, как его назвали, он замер, как ученик, которого поймали на том, что он отвлёкся на уроке.

Цзо Цинжан улыбнулся ему, его красивые глаза слегка изогнулись.

Он молчал.

Цзо Цинжан просто смотрел на него с таким, казалось бы, мягким, но слегка тревожным выражением лица.

Бай Тунь терпел и терпел, но в конце концов не выдержал и спросил:

— Почему ты так называешь?

Бай Тунь признал, что он немного струсил и не стал спрашивать напрямую, почему он на него смотрит.

Раньше он был учеником, а теперь в глазах Цзо Цинжана он стал любознательным отличником.

Но он не стал вдаваться в подробности, просто сказал:

— Мы всегда так называем босса. Что ты читаешь?

Это было правдой, только определение менялось в зависимости от ситуации.

Например, чёртов босс.

Бай Тунь поверил.

Но сейчас главная задача была не в этом. Он выключил телефон, облизал пересохшие губы и решил воспользоваться возможностью попить воды, чтобы временно избежать пристального взгляда Цоу Цинжана.

Это было немного пугающе.

Белая, изящная рука протянула стакан с водой, словно предугадав его желание.

— Спасибо… — начал было Бай Тун, но вдруг заметил, что рука слегка дрожит.

Он посмотрел на Цоу Цинжана, и в его глазах, слишком чистых, читались недоумение и жалость, которые, казалось, вот-вот выплеснутся наружу. Он смотрел и смотрел, пока наконец не спросил:

— Почему?

Цоу Цинжан посмотрел на свою руку и вдруг вспомнил. Но он не ответил на этот, казалось бы, спонтанный вопрос. Хотя он знал, о чём спрашивал Бай Тун.

— Недавно удалил Weibo. Теперь, когда ты открываешь игру, разве не стоит сосредоточиться на рейтинге? — Уровень и процент побед тоже учитываются при отборе. Удачи, босс.

Цоу Цинжан хлопнул в ладоши, улыбаясь.

Он совершенно не учитывал, что до конца сезона в Identity V оставалось всего 15 дней, а Бай Тун, который почти не играл в рейтинговые матчи, всё ещё находился на 5-м ранге. Взгляд Бай Туна мгновенно изменился, наполнившись немым укором.

5-й ранг это поистине удивительное место.

Сун, помощник, дал понять, что всё в порядке. Он обменялся взглядом с Цоу Цинжаном. Прелесть общения с умными людьми заключается в том, что некоторые вещи не нужно объяснять подробно.

Цоу Цинжан посмотрел на информацию в телефоне, и его взгляд стал сосредоточенным:

— С Apas сейчас всё именно так.

Сун заметил, как изменилось выражение лица Цоу Цинжана, и взглянул на Бай Туна, который, надев шумоподавляющие наушники, полностью погрузился в рейтинговый матч. Бай Тун даже напевал себе под нос.

— Не играй в прятки, — сказал Цоу Цинжан, слегка отодвинув наушник Бай Туна.

Несмотря на то что Бай Тун был боссом, он, услышав эти слова, словно школьник, почувствовал себя виноватым и пошевелил рукой, но неожиданно был замечен охотником и мгновенно выбыл из игры.

Сун подумал: [Всё кончено, демон соблазнил своего господина].

На самом деле, у Суна тоже было много мыслей. Однако Цоу Цинжан и Сун были весьма надёжными людьми и быстро включились в рабочий процесс. Сун передал Цоу Цинжану распечатанные данные о доступных для трансфера игроках:

— У меня есть точная информация об этих игроках. Остальных, будь то ложные слухи или те, кто пытается поднять цену, пока не рассматриваем.

Сун недавно составил таблицу, сравнивая данные прошлых трансферных периодов и примерные цены на игроков. Цоу Цинжан кивнул:

— Для GY затягивать с трансферами это норма. Они давно хотят продать своего основного охотника, чьи результаты ухудшились. — Но охотники в лиге это дефицитный ресурс, а GY не хотят тратить деньги, желая обменяться один на один, поэтому всё затягивается.

Сун не знал всех деталей, но, основываясь на последнем анализе и данных прошлых лет, сказал:

— Времени мало, задач много. Постараемся сосредоточиться на опытных игроках, которые уже выставлены на трансфер.

Цоу Цинжан закрыл папку с громким щелчком. Бай Тун как раз закончил последний рейтинговый матч, и, несмотря на победу на экране, его внимание привлекли эти красивые руки. Он снова засмотрелся на изящные руки, отражающиеся на чёрной папке, и поспешно опустил взгляд, боясь смотреть дальше.

Цоу Цинжан не заметил, что Бай Тун был очарован его руками. Он взял ручку и начал что-то помечать, полностью сосредоточившись. Бай Тун подумал про себя: [Всё-таки он врал насчёт открытия интернет-кафе]. Купить команду тоже неплохо.

— Есть идеи? — тихо спросил Бай Тун, подойдя ближе и глядя на две стопки отсортированных документов.

Недавно, во время рейтингового матча, Бай Тун тайком поиграл в прятки на втором аккаунте и нашёл это очень интересным. Но когда время рейтина закончилось, он снова почувствовал, что игра в прятки слишком однообразна. Сыграв несколько матчей, он наконец сдался, но не спешил выходить из игры.

[Богатая дама, поделитесь виртуальным скином, пожалуйста!]

[Мастер, можно поделиться скином?]

[7-й ранг, могу помочь, обменяемся скинами?]

Бай Тун видел красные точки уведомлений от друзей и один за другим просматривал их, затем отказывал всем. Только последнее сообщение с упоминанием «7-го ранга» вызвало у него интерес. Бай Тун внимательно зашёл в профиль этого человека. Действительно, 7-й ранг. Он подумал и начал печатать:

[White: Можем потренироваться? Я охотник, если выиграю, поделюсь скином.]

Цоу Цинжан как раз собирался ответить на вопрос Бай Туна, но увидел, что тот, казалось бы, уже уставший от игры, снова начал матч. Он молча наблюдал за этим и улыбнулся. Эта энергия была ему знакомой.

Что касается кандидатов, Цоу Цинжан уже определился. На фотографии был молодой человек с жёлтыми волосами, выглядевший довольно дерзко. Его взгляд был вызывающим, а причёска в стиле «мальчишник» только подчёркивала его бунтарский дух. Запасной игрок FS, Лао Мао (LCat), позиция тянчика. Он был одним из перспективных игроков, вышедших из официальной академии за последние два года. Смелый, с неплохими базовыми навыками. Но у всего есть свои плюсы и минусы. Его неуживчивый и вызывающий характер делал его стиль игры агрессивным. Предыдущая команда долго пыталась с ним сработаться, но за весь турнир Abyss ему дали сыграть только один раз. И то в матче, где победа была уже гарантирована. Лао Мао весь матч чинил генераторы, даже не встретившись с охотником, не говоря уже о том, чтобы отвлекать его. Время отвлечения составляло 0 секунд.

http://tl.rulate.ru/book/5505/187526