Готовый перевод Situation Changed, Preparing to Win Championship [Esports] / Ситуация изменилась, готовимся к чемпионству [киберспорт] [❤️]: К. Часть 29

[Разве это не продолжение? Та запись, которая указывала на договорные матчи QR и его отношение к игре, оказалась фальшивкой. На самом деле это был самоанализ QR. Очевидно, что это проделки руководства клуба!]

[Тогда я говорил, что источник записи сомнительный, но меня никто не слушал.]

[Кто-то сказал, что новый член Apas, который должен был заменить QR, — племянник босса.]

[Требуем официального ответа от Apas.]

В полдень, когда людям нужны были новости, чтобы скрасить обед, в тренды вырвался хэштег: [QR договорные матчи]. Попадание «Identity V» в тренды — редкое событие, и это действительно привлекло внимание за пределами сообщества. Даже те, кто не в теме, знают, что договорные матчи в любом виде спорта недопустимы.

И это не было ожидаемым хейтерами QR поворотом сюжета, а историей фанатов, обвиняющих клуб Apas.

[Итак, мы стали орудием в чьих-то руках, а QR действительно не виноват.]

[Профессионалы изучили полную запись, следов монтажа нет. По крайней мере, обвинения в договорных матчах и проблемах с отношением — это полная чушь.]

[Наконец-то можно открыто сказать, что я фанат QR. Фанаты QR, выходите!]

[Слёзы на глазах. Те, кто оскорблял QR, извинятся?]

[Да даже если извинятся, разве это сотрёт весь ущерб, который они нанесли QR за это время?]

Конечно, некоторые люди упрямы, и даже если их кремировать, их рот останется. Даже с неопровержимыми доказательствами перед ними, они всё равно скажут «фейк», лишь бы поспорить. И самое главное, эти «железные рты» никогда не научатся говорить правильные вещи в правильное время.

[Одна запись — и все сходят с ума. Не буду говорить, что это за люди.]

[Именно, хотите, чтобы я извинился? Мечтайте. Он играет как дерьмо, пусть сначала выиграет чемпионат, тогда поговорим.]

[И откуда эта запись? Может, это какой-то клуб специально раскручивает своего игрока перед сезоном, чтобы оправдать его плохую игру? В конце концов, этот парень и так уже много раз себя рекламировал.]

[Я, ваша покорная слуга, не могу оправдаться…]

Короче говоря, эти люди никогда не признают, что их прижали к стенке, и хотя они знают, что не стоит обращать на них внимания, Бай Тун всё же хотел броситься в бой и поспорить с этими людьми, которые, возможно, даже не достигли возраста, чтобы играть в игру.

— Не обращай на них внимания, ты же знаешь, что это не так.

Конечно, его остановил сам объект обсуждения. Цоу Цинжану было действительно любопытно, как кто-то может быть настолько принципиальным. Просто потому, что они решили, что знают человека, они готовы рискнуть быть атакованными толпой, лишь бы защитить того, кого они считают правым. Настоящие фанаты киберспорта — очень искренние люди. Он улыбнулся, ведь перед ним был именно такой человек. Зрители доверяют тебе и любят тебя за твои навыки, характер, внешность. Он был уверен, что у Бай Туна тоже были такие причины. Но, как говорилось вначале, любовь Бай Туна была слишком горячей и слишком тяжёлой. Ему потребовалось много времени, чтобы понять, что любовь Бай Туна была без причины и без оглядки.

— Нет, они не могут так говорить о тебе! Они даже не знают, какой ты на самом деле.

Бай Тун взрывался, когда дело касалось Цоу Цинжана. Такое доверие было одновременно забавным и трогательным. Цоу Цинжан спросил его:

— А ты знаешь, какой я на самом деле?

— Даже если отбросить всё, они меня никогда не видели, как они могут знать, какой я?

Бай Тун смущённо кивнул и хотел сказать:

— Но…

— Мне достаточно твоего доверия.

Цоу Цинжан улыбнулся, его лицо сияло, позволяя заглянуть в его душу, всегда готовую к бою, амбиции и гордость, как звери, вырвавшиеся из клетки, готовые уничтожить всю несправедливость.

— Мы заставим их замолчать силой.

Более убедительной эту запись сделало то, что произошло через час. В час дня:

[Простите, я должен прояснить, как тренер Apas приказал нам изолировать QR после Abyss и использовал фальшивую запись, чтобы заставить его уйти из команды.]

Это было заявление двух молчавших членов команды. Причина их молчания была проста: они получили от Apas небольшую сумму за молчание. Небольшая выгода была достаточной, чтобы они молчали, пока Цоу Цинжан сталкивался с бурей. Причина, по которой они заговорили сейчас, была ещё проще: Apas не мог сравниться с Бай Туном в деньгах. Деньги могут заставить дьявола работать — это простая истина.

Если это был мягкий подход, то следующий шаг был ещё проще. Одно письмо от юриста заставило Oil выступить с подтверждением.

[Приношу свои искренние извинения господину Цоу Цинжану. В порыве эмоций я вместе с другими членами команды Apas намеренно сфабриковал ложные факты о вашем участии в договорных матчах, нанеся ущерб вашей репутации. Очень сожалею.]

Oil быстро сдался, это было быстрее, чем падение на колени. В личных сообщениях он также показал свою подлую натуру.

[Oil: Брат, ты же великодушный, не держи зла, это всё тот парень приказал, прости.]

[Oil: Я больше никогда не появлюсь перед тобой, подавать в суд не нужно, правда?]

[Oil: Ну как, брат, ты дашь ответ? Я же извинился, давай пойдём на компромисс, ладно?]

Цоу Цинжан ответил только двумя словами, но этого было достаточно, чтобы сломить его.

[QR: Прочитано.]

Oil на другом конце экрана метался, но ничего не мог поделать. Что касается грязных ругательств, которые он начал сыпать после этого, Цоу Цинжан слегка замазал их и выложил в Weibo.

[QR: .(фото)]

Он ничего не сказал и ничего не упомянул, но это невольно вызывало жалость. Комментарии, конечно, взорвались.

[Изменщик, убирайся, ты уже достаточно навредил QR.]

[У кого-то рот грязнее, чем в туалете, сначала клевета, а теперь ещё и это?]

[У этого парня хватает наглости брать заказы, кто вообще его нанимает?]

Эта переписка окончательно добила Oil. Кроме ухода из игры, ему, вероятно, придётся выплатить немаленькую компенсацию.

[Мне так жаль, из-за этого подлеца капитана Цоу ругали почти весь межсезонье.]

[Требуем, чтобы Apas серьёзно разобрался с этим.]

[Серьёзно разобраться? Вы ещё не поняли, что Apas и Oil заодно?]

Тут кто-то наконец понял, что молчащий клуб и подстрекающий менеджер, Oil и другие говорили в унисон. Теперь сосредоточение огня на отдельных личностях уже не имело значения, и это легко можно было назвать травлей. Настоящий объект критики — клуб Apas, который всё это время прятался за спинами.

http://tl.rulate.ru/book/5505/187547