Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 112

— Дядя Цай, не волнуйтесь, у нас сейчас есть студент-юрист из Цинхуа, работающий юристом, в нашем контракте всё чётко прописано, — продолжил Ю Мин. — Поскольку наша студия находится на начальном этапе, большинство из нас — студенты, работающие по совместительству, чтобы стимулировать результаты, мы не полностью распределяем прибыль по акциям или фиксированной зарплате. Вместо этого мы используем принцип «больше работаешь — больше получаешь», тот, кто привлекает новый заказ или новых клиентов, получает половину, сервисная часть получает 25%, а остальное, после вычета других затрат, идёт в общий фонд студии, а в конце года оставшаяся прибыль распределяется по акциям.

Короче говоря, в нашей студии сейчас используется комбинация распределения прибыли по акциям и вкладу в каждый заказ.

Что касается механизма выхода из акций.

Ю Мин глубоко вздохнул.

— В контракте также прописано, что в случае нормальной работы студии, если кто-то хочет уйти, он забирает всю вложенную сумму, но если я или другие акционеры требуют принудительного выхода, я дополнительно выплачу часть прибыли за текущий год в качестве компенсации за потраченное время и деньги.

Капля воды в пустыне — как роса, а после опьянения добавить стакан — бесполезно. Маленькая помощь должна быть вознаграждена щедро.

— Неплохо, — Выслушав слова Ю Мина, Цай Шаоци с одобрением посмотрел. — Твои мысли зрелые, дядя в твоём возрасте ещё ничего не понимал, только играл в игры, гулял и влюблялся.

…

Ю Мин смутился, на мгновение его улыбка стала неловкой. Он тоже не пропустил ни одного из этих дел.

— Твой проект действительно показал мне выгоду, 30% прибыли за первые пять лет — твои условия очень заманчивы.

Что ещё важнее, — Цай Шаоци поднял взгляд, в дыму он стряхнул пепел и затушил окурок в пепельнице, — дядя увидел в тебе молодой пыл и искренность. Ты не хочешь полагаться на достижения отца, не хочешь сидеть сложа руки, а сам выходишь в мир, такая смелость заслуживает похвалы.

— Вы льстите мне, — слегка опустил голову Ю Мин. — Я ещё слишком молод, мысли незрелые, есть много вещей, которые нужно улучшить.

Снова закурив, Цай Шаоци махнул рукой.

— Когда я ушёл из компании твоего отца и в одиночку перешёл в Пекин заниматься недвижимостью, я действительно ничего не понимал. Чтобы получить больше клиентов, я даже менял почту, содержание, даже IP, чтобы отправлять рекламные письма на QQ-номера, полученные с помощью программ-пауков, чтобы обойти проверку почты на спам.

Тогда интернет был совсем не таким развитым, как сейчас, мне пришлось начинать с нуля, постепенно разбираться, — задумчиво произнёс Цай Шаоци. — Тогда я был молод, и мне было стыдно уводить своих клиентов перед уходом, но из-за того, что сарафанное радио работало слишком медленно, я всё же решил пойти на риск, и в итоге я увёл их, и они естественно стали моими первыми платными клиентами после начала бизнеса.

Даже способы получения клиентов я использовал всевозможные, от раздачи листовок, рекламы на телевидении и радио, создания плакатов, отправки писем, звонков и даже раздачи баннеров. Жаль, что тогда ещё не было коротких видео и стримов, иначе я, возможно, сменил бы направление и стал бы известным блогером или стримером.

К счастью, в итоге всё получилось, иначе у меня не было бы возможности сидеть здесь и хвастаться, — улыбнулся Цай Шаоци, его тон был лёгким, но Ю Мин прекрасно понимал, что за успехом стоят бесчисльные пот и кровь.

— Твой проект, я инвестирую.

Отведя взгляд от окна, Цай Шаоци бросил окурок в пепельницу и поднял правую руку, показав один палец.

Ю Мин сомневался:

— Восемьсот тысяч?

Цай Шаоци покачал головой.

— Восемь миллионов.

***

Выйдя из ресторана, увидев, что Ю Мин пьян, а сам он тоже выпил немало, Чи Е решил, что им не стоит ехать на метро, и вызвал такси через приложение.

В машине Ю Мин сначала немного вздремнул.

Через десять минут он вдруг открыл глаза и уставился на Чи Е.

— Скажи… Я бесполезен?

— Почему ты так думаешь? Инвестиции получены, ты должен радоваться.

— Ик… Но я всё же получил инвестиции благодаря его связям.

Ю Мин опустил взгляд, из-за опьянения не только его щёки покраснели, но даже уголки глаз и шея стали розовыми.

Зная, что Ю Мин имеет в виду своего отца Ю Чжэньюя, Чи Е сказал:

— Людям трудно полностью избавиться от оков своей семьи. Тем более в обществе, где всё строится на связях, это нормально.

— Общество, где всё строится на связях…? — Как будто это слово было ему незнакомо, Ю Мин изо всех сил открыл глаза. — Какое чёртово общество связей… Это так утомляет, — сказал Ю Мин, опустив покрасневшие веки, он прислонился к плечу Чи Е, подошёл ближе и тихо пробормотал: — Взрослый мир всегда такой льстивый?

Хотя на ужине он, казалось, держался неплохо, в отличие от всегда спокойного Чи Е, Ю Мин на самом деле нервничал так, что его рубашка на спине промокла.

— Если пьян, не двигайся и не говори ерунду.

Чи Е, хотя и сказал это, всё же позволил этой пушистой голове лежать на своём плече.

— Ты ненавидишь общество связей, а какую жизнь ты считаешь прекрасной?

— Я думаю… Ик, наша жизнь сейчас прекрасна! Вместе — высоко в горах, далеко от императора, никто не может нас контролировать! — сказал Ю Мин, оживившись. — Я даже думаю, если возможно, после выпуска мы не будем оставаться в больших городах, таких как Пекин, Шанхай или Гуанчжою, и не вернёмся в Цзянчэн… Просто купим небольшой дом с садом в какой-нибудь глуши, оформлю его в моём любимом ленивом тропическом стиле, а потом каждый день буду выращивать цветы, гладить кошек и сажать овощи, натуральное хозяйство, самодостаточность, как хорошо!

Я даже уже решил, каких кошек заведу, одного рэгдолла, одного мейн-куна, одного назову Юни, а другого — Наicha!

— Почему? — спросил Чи Е.

Ю Мин поднял руку:

— Юни-наicha!

…

— Думаешь далеко.

— А ты не думаешь? — резко выпрямился Ю Мин.

За окном машины причудливые неоновые огни рисовали длинные полосы света, свет падал в пьяные глаза Ю Мина, полные ожидания, рассыпаясь на миллионы звёзд.

— Да.

Глядя в эти яркие и чистые глаза, полные пыла и искренности, Чи Е протянул руку и погладил его красивое лицо, мягко.

— Очень хочу.

— Прими душ перед тем, как лечь в кровать.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188376