Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 24

— Я в университете Хуада, пойдём в седьмую столовую, поедим жареного мяса, — рассмеялся Чжоу Сюаньцин.

— Ну и ну, так редко выпадает выходной, а ты ещё и составляешь ему компанию на работе.

— Ты что, влюбился?

— Эх… Это всего лишь иллюзия. Когда он восстановит память, кто знает, как сильно возненавидит меня за то, что я запятнал его репутацию! — глубоко вздохнул Чжоу Сюаньцин.

Лу Даохэн всегда был серьёзным, ещё в школе думал только о математике.

Только он это произнёс, как экран телефона снова погас.

— По-моему, ты слишком много думаешь, — раздался из динамика голос Инь Мужу, утешая его.

— Какое там запятнал, говоришь так грубо! А ты не думал воспользоваться этим шансом, чтобы быть с ним по-настоящему?!

— Когда он восстановит память, то будет вспоминать только счастливые моменты с тобой. Кто знает, может, тогда он уже не сможет без тебя. Разве это не идеальный вариант?

— Что во мне хорошего? Чтобы он не смог без меня? То, что я бегаю за ним, предлагая оформить кредитку, или что заставляю его нести депозиты в наш банк? — с иронией ответил Чжоу Сюаньцин.

— Человек живёт не только материальным! — наставительно сказал Инь Мужу.

— У него и так денег куры не клюют, разве ему это важно?

— Ты красивый, с хорошим характером, с тобой не соскучишься. Пусть только радуется…

Чжоу Сюаньцин и Инь Мужу дружили с детства, и редко когда тот его так хвалил, поэтому он рассмеялся.

— Ты что, чтобы меня «продать», готов даже такие нелестные вещи говорить?!

— Могу я запись показать Лу Даохэну? Боюсь, когда он память вернёт, ему будет мало! — нарочно испугал он.

[Инь Мужу]: !!! Чжоу Сюаньцин!

— Ха-ха-ха-ха…

Одна игровая сессия закончилась поражением, пока они болтали.

Но с утра, когда Чжоу Сюаньцин получил результаты повторного обследования, его подавленное настроение стало улучшаться.

Оказывается, он не так уж и плох, как думал…

С Инь Мужу они сыграли пять матчей, то проигрывая, то выигрывая, но без особого азарта.

— Пойдём поедим? — спросил Лу Даохэн, войдя в комнату после совещания ближе к двенадцати.

— Подожди, я почти выиграл! — ответил Чжоу Сюаньцин, участвуя в командном сражении.

Лу Даохэн аккуратно положил вещи на стол, поднёс руку к очкам, собираясь их снять, но почему-то опустил руку.

— Тройное убийство! Не беру учеников, спасибо.

В момент, когда «взорвался кристалл», Инь Мужу всё ещё хвастался.

— Да ну!

— Пошли, — проигнорировал его Чжоу Сюаньцин, убирая телефон.

Лу Даохэн, конечно, услышал голос Инь Мужу, его лицо на мгновение напряглось, но быстро вернулось к обычному спокойствию.

— Ты с ним уже ходил есть?

— С кем? — замер Чжоу Сюаньцин.

— С Инь Мужу.

— Конечно! — кивнул Чжоу Сюаньцин.

— Мы с ним при встрече всегда едим, но живём далеко, так что видимся редко.

Сердце Лу Даохэна сжалось. Он заранее знал ответ, но всё равно хотел услышать правду, которая оказалась не такой, как он надеялся.

Если задуматься, когда он начал обращать внимание на их отношения…

Наверное, ещё в старшей школе, когда в туалете услышал шутливые слова Инь Мужу.

Тот тогда был высоким, часто играл в баскетбол, и у него, естественно, были поклонницы.

— Мне нравятся такие, как Чжоу Сюаньцин, на остальных я и смотреть не стану! — сказал как-то Инь Мужу после физкультуры.

— А я вижу, Чжоу Сюаньцин и Лу Даохэн хорошо общаются, но ты же не ревнуешь! — засмеялся кто-то из компании.

— Разве это одно и то же? Чжоу Сюаньцин дружит с ним только ради оценок, а мы с Чжоу-Чжоу — друзья детства! Разве Лу Даохэн может со мной сравниться?! — горячо возразил Инь Мужу.

— …

Всего две фразы, но Лу Даохэн запомнил их на десять лет.

— Лу Даохэн? Лу-лаоши?!

— А?

— О чём задумался? — с подозрением спросил Чжоу Сюаньцин.

— Окно с жареным мясом закрыто, может, просто перекусим чем-нибудь? — добавил он.

Лу Даохэн поднял взгляд. Так как занятия ещё не начались, студентов было мало, и на всём этаже работали только две точки.

— Пойдём в кафе, поищем рядом шашлычную.

Он достал телефон, открыл приложение и стал не очень уверенно листать.

— Ты так хочешь шашлыка?

Чжоу Сюаньцин не понимал, почему Лу Даохэн так настаивает на шашлычной.

— Ты же хотел.

Лу Даохэн не отрывался от телефона, сосредоточенный, словно решал сложную математическую задачу.

— Но раз окно закрыто, сегодня не получится, поедим в другой раз, — рассмеялся Чжоу Сюаньцин.

— Нет, если хочется сейчас, а поешь потом, это уже не то.

Чжоу Сюаньцин не ожидал, что у этого аскета такие глубокие познания в еде.

— Вот именно! Надо есть, когда хочется! — энергично кивнул он, как знаток.

Произнеся это, он вдруг замер. Разве его отношения с Лу Даохэном не такие же?

Несколько лет они не общались и даже друзьями не были. Теперь же, случайно встретившись, получили этот шанс. Даже если он ничего не сделает, в конце они просто вернутся к прежним чужим отношениям.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188817