Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 26

Звуки позади стали тише, когда он повернулся и заговорил с Лу Дао Хэном:

— Здесь есть и другие фрукты, бери что хочешь.

Чжоу Чан Чун подавил слова, которые хотел сказать, не осмеливаясь ослушаться жены, и ушёл на кухню.

Чжоу Сюань Цин наколол кусочек манго на вилку и поднёс ко рту Лу Дао Хэна:

— На, съешь кусочек.

— Сладкий?

Лу Дао Хэн проглотил и кивнул:

— Сладкий, но не ешь много.

— Держи ещё один.

Лу Дао Хэн взял у него тарелку с манго и поставил на журнальный столик.

— Если съешь слишком много, потом не захочешь ужинать.

Чжоу Сюань Цин не стал настаивать и потянулся за арбузом.

— Это тоже не ешь.

— ...

Чжао Пин, держа в руках миску с рисом, рассмеялась:

— Вот и хорошо, что нашёлся человек, который может его приструнить!

Чжоу Чан Чун дожарил последнее блюдо, и все сели за стол. Лу Дао Хэн налил ему вина, а себе — сок, извинившись, что за рулём.

Но в итоге его всё же уговорили выпить, и Чжоу Сюань Цин вызвался вести машину.

— Это вино он сам настаивал, крепкое, так что пей поменьше, — прошептал Чжоу Сюань Цин на ухо Лу Дао Хэну, беспокоясь, что тот опьянеет.

— Хорошо, спасибо, дорогая.

Чжоу Чан Чун, закончив наливать, обернулся и увидел, что они снова прижались друг к другу.

— О чём это вы там шепчетесь?

Чжоу Сюань Цин положил в рот кусочек овощей:

— Да ни о чём, просто говорю ему поесть побыстрее, чтобы поскорее уйти.

Так он просто отрезал отцу путь к дальнейшим расспросам.

Чжоу Чан Чун быстро пьянел, и вскоре его лицо покраснело.

— Сяо Лу, а вот это... — он ткнул пальцем в висок, — когда память вернётся?

Лу Дао Хэн ответил:

— Скоро, недавно был на осмотре, врач сказал, что гематома рассасывается.

— Ну и хорошо...

— У нас ведь только один сын — Чжоу Сюань Цин...

Чжоу Сюань Цин отложил палочки:

— Пап, ну что ты говоришь!

— Если бы я не женился на нём, то женился бы на другом мужчине!

Чжао Пин тоже вмешалась:

— Сяо Лу, не обращай внимания, он всегда такой, когда выпьет — несёт чушь.

Что бы Лу Дао Хэн ни думал про себя, внешне он оставался невозмутимым. Даже сейчас, услышав обидные слова, он не рассердился и продолжал улыбаться.

Когда они вышли из дома, на улице уже стемнело.

В их районе жило много пожилых людей, которые любили вечерами прогуливаться на свежем воздухе. Увидев двух незнакомцев, они с любопытством разглядывали пару.

Лу Дао Хэн выпил полный бокал крепкого настойного вина, и Чжоу Сюань Цин, боясь, что тот оступится на лестнице, осторожно поддерживал его за руку. В какой-то момент поддержка превратилась в сцепленные пальцы.

Пока они шли через двор, то и дело на них налетали дети, выбегавшие из подъездов, ударялись о ноги и снова убегали с визгом.

Ещё им повстречались родители Инь Му Жу, возвращавшиеся с покупками. Увидев, что Чжоу Сюань Цин пришёл поужинать с семьёй, они остановились и немного поговорили.

Их взгляды скользнули на соединённые руки.

Возле машины Лу Дао Хэн вдруг сказал, что хочет пить.

Чжоу Сюань Цин отпустил его руку:

— Я куплю тебе воды, садись в машину и отдыхай.

Лу Дао Хэн покачал головой:

— Пойдём вместе.

Он сжал его руку ещё крепче, и они прошли довольно большое расстояние до ближайшего работающего магазинчика.

Чжоу Сюань Цин зашёл внутрь:

— Дайте две бутылки воды.

— Одну!

Лу Дао Хэн поднял указательный палец, показывая продавцу «один».

Купив воду, они вернулись к машине. Чжоу Сюань Цин сел за руль, но не завёл двигатель, а обернулся к нему.

— Лу Дао Хэн, ты пьян?

Хотя его глаза были ясными, и ничего не выдавало.

— Я не пьян.

Чжоу Сюань Цин не поверил:

— Пьяные всегда так говорят.

Ему казалось, что Лу Дао Хэн сегодня ведёт себя странно.

Слишком тихий...

Лу Дао Хэн снова покачал головой:

— Я думал о том, что соседи видели, как мы держимся за руки.

Чжоу Сюань Цин не понял:

— Ну и что?

Лу Дао Хэн посмотрел ему в глаза:

— И семья Инь Му Жу тоже.

Чжоу Сюань Цин всё ещё не улавливал сути:

— ...Тебя это беспокоит?

В его глазах не было и тени печали. В тёмных, как чёрный жемчуг, зрачках отражались его собственные напряжённые глаза, и постепенно Лу Дао Хэн рассмеялся.

— Я думал, тебя это смутит.

Чжоу Сюань Цин вздохнул:

— Прости за слова отца. Он старомодный, всё ещё надеется, что я продолжу род. Если тебе неприятно, я больше не буду приводить тебя сюда...

Не договорив, он почувствовал, как Лу Дао Хэн наклонился и прижался губами к его рту.

Это был не тот осторожный поцелуй, как когда они ели мороженое, а настоящий, плотный.

Губы слились, и Чжоу Сюань Цин не успел убрать язык, который тут же захватили, ощутив влажное тепло.

Во рту оставался привкус вина с губ Лу Дао Хэна.

Единственная мысль, которая промелькнула в голове Чжоу Сюань Цина:

— Он точно пьян...

Иначе зачем покупать всего одну бутылку воды!

Да ещё и так активно целоваться, даже звуки издавать...

На улице никого не было, и Чжоу Сюань Цин, ошеломлённый поцелуем, едва расслышал жалобную просьбу:

— Не женись на другом.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188819