Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 90

Да, они — профессор и врач, идеально подходят друг другу, а он что? Теперь он безработный, у него ничего нет.

Теперь даже та ложная любовь, которую он получал от Лу Дао Хэна из-за потери памяти, скоро исчезнет.

Жизнь Чжоу Сюань Цина окончательно провалилась.

Горячие слёзы выкатились из его глаз, и только когда они упали на щёки, он осознал, что плачет.

Он давно должен был понять, что они с Лу Дао Хэном — из разных миров. Ещё с первой встречи он знал: этот недоступный, совершенный человек не сможет долго оставаться в его убогой жизни.

Однако он думал, что это случится, только когда Лу Дао Хэн восстановит память, но внезапное появление Гуань Яна ускорило всё.

Перед тем как прийти к Лу Дао Хэну, Чжоу Сюань Цин только что решил, что хочет наслаждаться этими отношениями.

Но всё ненастоящее ненадёжно, тем более чувства.

Чем больше он об этом думал, тем тяжелее становилось. Чжоу Сюань Цин не хотел оставаться здесь дольше, поэтому, не заходя в здание, развернулся и вышел за ворота университета.

В расстроенных чувствах он поймал такси и по дороге домой всё же отправил Лу Дао Хэну сообщение.

[Привет, как дела?]

Ответа не последовало.

Чжоу Сюань Цин предположил, что тому сейчас просто не до него — ведь вернулся Гуань Ян.

Они называли друг друга друзьями, но их близость была слишком очевидной. Никогда раньше он не видел на лице Лу Дао Хэна такого расслабленного выражения.

Ему было невыносимо больно, и он изо всех сил старался не вспоминать эту сцену, уставившись в окно.

Проезжая мимо банка, он заметил, что внутри, как обычно, сновали клиенты, а несколько человек громко что-то выясняли, вероятно, угрожая жалобой.

Сложные чувства переполняли его, и он отвел взгляд к входу.

— Остановите здесь, пожалуйста.

Чжоу Сюань Цин вышел из машины у металлических ворот банка, где охранник как раз вышел подышать воздухом.

Увидев его, тот сразу подошёл ближе:

— Сяо Чжоу, заглянул проведать нас?

Чжоу Сюань Цин неловко улыбнулся и кивнул:

— Дядя, как ваши дела?

— Всё хорошо, всё хорошо! Где теперь работаешь?

Горло сжалось, и он покачал головой, направляясь к углу:

— Нет, без работы.

— Не может быть! Такой образованный парень, наверное, просто скромничаешь.

Чжоу Сюань Цин фальшиво рассмеялся и сменил тему:

— Я оставил здесь свой скутер, интересно, ещё работает?

Два месяца — вряд ли он сломался за это время.

— О, так это твой?

Охранник сложил руки за спину и присоединился к нему, разглядывая потрёпанный скутер в углу.

— Такой старый, я думал, кто-то выбросил. Уже собирался позвать сборщика металлолома.

Владелец этого «старого скутера» — Чжоу Сюань Цин — молчал.

Когда его выкатили, он вставил ключ и повернул, но что-то было не так.

Подняв сиденье, он обнаружил пустоту внутри.

— О-о! Да кто ж такой подлец, аккумулятор стащил?!

Громкий возглас охранника привлёк внимание окружающих.

*Беда не приходит одна* — Чжоу Сюань Цин едва не заплакал от отчаяния и потащил скутер домой.

Но оставить его было негде.

В жилом комплексе Лу Дао Хэна подземная парковка была только для машин класса «люкс» — Rolls-Royce, BMW, Mercedes.

Он протащил его через несколько улиц, но нигде не нашёл, где купить аккумулятор, зато обнаружил пункт приёма металлолома, о котором говорил охранник.

Видимо, он слишком долго стоял у входа, потому что хозяин вышел, оглядел его с ног до головы и спросил:

— Продаёте скутер?

Чжоу Сюань Цин не удержал его, и тот с грохотом рухнул на землю. Сиденье отлетело в сторону, фара разбилась.

Теперь он точно не на ходу.

Его руки после долгой перевозки были грязные и покрасневшие, на лбу выступил пот, а дорогое пальто только подчёркивало его жалкий вид.

— Сколько дадите?

— Два юаня за кило.

— Считаю по цене жести. Тут ещё пластик, мне самому разбирать — морока.

— Ладно.

День и так не задался, поэтому Чжоу Сюань Цин махнул рукой и избавился от скутера, с которым прожил год, получив несколько десятков юаней.

Вернувшись домой и приняв душ, он уже к трём-четырём часам увидел, как Лу Дао Хэн зашёл с продуктами.

— Почему вернулся раньше? Договорились, что подождёшь в кабинете.

Чжоу Сюань Цин не поднял на него глаз:

— После обеда стало плохо, вот и ушёл.

Лу Дао Хэн поставил пакеты на стойку и молча уставился на него, пока тот не поднял взгляд. Тогда он тихо сказал:

— Врёшь.

Чжоу Сюань Цина это задело. Ну и что, что врёт? Это Лу Дао Хэн сам не хотел, чтобы он оставался в университете!

— А разве мне не стоило уйти? Так ты смог бы дольше поговорить с Гуань Яном.

Он говорил громче, чем планировал, с упрямым и злым выражением лица. С висков капала вода, и Лу Дао Хэн провёл пальцем по его мокрым волосам.

— Ревнуешь или злишься? — спросил он с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188883