Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 125

— Лу Дао Хэн, что ты делаешь?

Рука Лу Дао Хэна только коснулась кнопки включения, как из дверного проёма раздался тихий сонный голос.

Он резко отдернул руку и тут же мягко улыбнулся человеку в дверях кабинета.

— Почему встал?

Он нервничал.

Чжоу Сюань Цин жил с ним уже достаточно долго, чтобы начать понимать его характер.

Если Лу Дао Хэн не хотел отвечать на вопрос, он менял тему, полностью игнорируя предыдущий разговор, и, словно ветви дерева, порождал новые вопросы, переадресовывая их собеседнику.

Увидев, как Чжоу Сюань Цин потирает глаза, Лу Дао Хэн поднялся и направился к нему.

— Я тебя разбудил?

Чжоу Сюань Цин ничего не ответил, задумчиво помолчал и наконец медленно кивнул.

— Угу.

Произнеся это, он не спешил уходить обратно в спальню, а терпеливо ждал Лу Дао Хэна.

И, как всегда, Лу Дао Хэн первым сдался, тихо вздохнув.

— Тогда пойдём, я уложу тебя спать?

— Угу...

Чжоу Сюань Цин украдкой взглянул на экран компьютера, который так и не успели включить. Если раньше у него были лишь подозрения и оставалась капля надежды, то сегодняшней ночью он окончательно всё понял.

Эти камеры установил Лу Дао Хэн.

Более того, даже после потери памяти он нашёл папку с записями и продолжил следить за ним, нисколько не собираясь прекращать, а вместо этого тщательно всё скрывал.

Чем это отличается... от тюрьмы?!

Чжоу Сюань Цин не понимал, зачем ему это нужно.

С тех пор как он узнал о камерах, он размышлял, но не мог найти причин для таких действий Лу Дао Хэна.

Они не были абсолютно чужими людьми, просидев за одной партой почти три года в старшей школе. Даже если за время учёбы за границей они не общались, старая дружба всё же оставалась.

После возвращения домой первым, с кем он познакомился на свидании, был Чжоу Сюань Цин, а затем произошёл инцидент, и они стали жить вместе. Если бы речь шла о мерах предосторожности, то в самом начале Чжоу Сюань Цин прямо говорил Лу Дао Хэну, что если есть вещи, которые нельзя трогать, или места, куда нельзя заходить, нужно сразу предупредить.

Тогда что ответил Лу Дао Хэн?

— Это дом моей жены, значит, здесь можно всё.

Но почему тогда появились эти камеры? Была ли тому другая причина, или он... уже восстановил память...

И пожалел?

— Укройся, простудишься.

Постепенно становилось теплее, и Лу Дао Хэн уже заменил одеяло на шёлковое, лёгкое. Чжоу Сюань Цин прижался к нему, согреваясь его теплом, и в такую погоду было как раз комфортно — не жарко и не холодно.

Всё началось с того, что Чжоу Сюань Цин капризничал в постели, заявив, что больше не хочет обниматься, потому что под толстым одеялом было слишком жарко, и тогда Лу Дао Хэн заранее достал летний вариант.

— Тебе не холодно под этим одеялом?

Чжоу Сюань Цин помнил, как тогда его поступок вызвал у него смех. Кто вообще меняет одеяло в мае?!

Лу Дао Хэн лишь равнодушно пожал плечами.

— Если обнимать тебя, то не холодно.

Тело Чжоу Сюань Цина не было таким тёплым, как его собственное.

Но это помогло им найти баланс в начале жаркого лета.

«Нет, он точно не восстановил память», — подумал он.

Чжоу Сюань Цин закрыл глаза и, прижавшись к его груди, слегка покачал головой.

Если бы Лу Дао Хэн действительно вспомнил всё, он не мог бы одновременно так заботиться о нём и устанавливать скрытые камеры.

Ситуация зашла в тупик, и сколько бы Чжоу Сюань Цин ни размышлял, он не находил ответа.

Он поздно лёг спать, но мысли не давали ему покоя, поэтому, как только Лу Дао Хэн встал, Чжоу Сюань Цин тоже поднялся.

— Почему не спишь?

Чжоу Сюань Цин вяло подошёл к столу и сел, глядя на завтрак.

— Не хочу.

Его кожа была бледной, а тёмные круги под глазами стали ещё заметнее. Веки тяжело опускались, словно он не спал несколько дней и был измотан, как усталый путешественник.

Лу Дао Хэн с беспокойством смотрел на него.

— Чжоу-Чжоу? Если что-то случилось, скажи мне, не мучай себя, хорошо?

— Мне больно смотреть.

Одного его рассеянного вида последние два дня было достаточно, чтобы Лу Дао Хэн почувствовал, как его терпение подходит к концу.

Он не хотел, чтобы между ними были секреты, или чтобы кто-то или что-то причиняло боль Чжоу-Чжоу.

Даже если это был он сам.

— Правда?

Как раз Чжоу Сюань Цин тоже не мог больше терпеть это «унижение» и искал подходящий момент.

Он хотел, чтобы Лу Дао Хэн убрал все камеры в доме!

Он больше не желал жить под его наблюдением, каждый день чувствуя на себе его взгляд.

— Я хочу, чтобы ты...

— Это из-за моей болезни, да?

Лу Дао Хэн опередил его, задав вопрос первым.

Чжоу Сюань Цин замолчал на полуслове, вспомнив, что говорили Дин Хуэй и Чжао Пин.

— Мы с его матерью договорились, что ты поживёшь с ним некоторое время. В конце концов, он крепкий, и гематома быстро рассосётся.

— И только из разговора с Дин Хуэй я узнала, что Лу, несмотря на молодость, стал профессором университета Хуада по исключительным заслугам. Его достижения впечатляют: он участвовал в различных проектах, проявил себя в разных областях, будь то оптика или электроника. В общем, во всей стране таких людей, как он, единицы.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188917