Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 151

Чжоу Сюаньцин проснулся от голода.

Когда он открыл глаза, в комнате с комфортной температурой было темно, как ночью, шторы были плотно задернуты, не пропуская ни лучика света.

«Ещё не утро?»

В полусне он пробормотал это про себя, как вдруг услышал звук открывающейся двери, а затем мягкий, слегка хрипловатый голос.

— Чжоу-Чжоу?

Чжоу Сюаньцин лежал на боку, и когда поднял голову, почувствовал, как боль отдаётся вдоль всего позвоночника. Его мысли немного прояснились, а взгляд постепенно сфокусировался, пока Лу Даохэн не подошёл к кровати, остановившись в поле его зрения.

— Проголодался? Ты проспал целый день, пора вставать и поесть.

Тут он всё вспомнил.

Выражение лица Чжоу Сюаньцина стало мрачным. Он хотел что-то схватить, но даже поднять руку не мог, поэтому лишь злобно скосился на того, кто стоял перед ним.

— Ты… убирайся… отсюда!!

Но его голос, из-за вчерашнего перенапряжения, звучал слабо и хрипло, лишая фразу всякой угрозы.

Лу Даохэн сел на край кровати, обнял его и, прикоснувшись носом к его носу, тихо прошептал:

— Не злись, дорогая, злиться вредно для здоровья.

Чжоу Сюаньцин опустил взгляд и увидел, что Лу Даохэн одет опрятно, тогда как на нём самом были только шорты, а остальная кожа была сплошь в следах.

Лу Даохэн, кажется, осознал, что вчера перестарался, и, чувствуя вину, подтянул одеяло до шеи Чжоу Сюаньцина.

— Не сердись, не сердись, — повторял он.

Как Чжоу Сюаньцин мог не сердиться!

Но он был настолько уставшим, измученным и голодным, что даже на злость не оставалось сил.

Даже до столовой его пришлось нести на руках.

Выпив миску супа с рёбрышками, он наполовину утолил голод и смог наконец взять палочки, но едва подняв кусочек, уронил его обратно на тарелку — сил не хватало даже на это.

Увидев красные следы от верёвок на запястьях, Чжоу Сюаньцин отложил палочки и снова бросил гневный взгляд на Лу Даохэна.

Вчера он перешёл все границы!

Лу Даохэн начал кормить его с ложки, уговаривая доесть всю миску, и только потом принялся за еду сам.

Он выглядел гораздо бодрее, чем в последние дни — видимо, хорошо отдохнул.

Чжоу Сюаньцин долго лежал у него на руках, прежде чем тихо проговорил:

— Я хочу вниз.

Лу Даохэн попытался его образумить:

— У тебя нет сил идти. Если хочешь куда-то, я тебя отнесу.

С этими словами он поднял его и направился к дивану, собираясь посадить.

Но Чжоу Сюаньцин вцепился в его рубашку.

— Не хочу туда!

Вчера они перевернулись на этом диване не знаю сколько раз, а Лу Даохэн ещё и закинул его ноги на спинку, прижав к поверхности…

Заставлял его повторять, что он больше не сбежит…

При одной мысли об этом у Чжоу Сюаньцина заболели ноги.

— Я всё вытер. Встал в обед и отчистил эфирное масло. Хочешь, понюхаешь?

Чжоу Сюаньцин уже сидел на диване, но при упоминании масла у него снова свело поясницу. Он схватил ближайшую подушку и изо всех сил швырнул в Лу Даохэна.

— Заткнись!

Тот поймал подушку, усмехнулся, подложил её ему под спину для удобства, затем, опершись на спинку дивана, поцеловал его в уголок губ. Потом убрал посуду в посудомоечную машину, привёл кухню в порядок и только тогда вернулся, вымыв руки.

После всё этого Чжоу Сюаньцин наконец немного восстановил силы. Он поджал ноги, сидя на диване, в свободной домашней одежде, с яркими красными следами на шее.

Лу Даохэн сел рядом, пытаясь притянуть его к себе.

Но Чжоу Сюаньцин не поддавался, отодвинулся и фыркнул, явно всё ещё злясь.

Лу Даохэн не стал настаивать. Видя его надутые щёки, тронул их пальцем — выглядел он премило.

— Тогда отдыхай тут, а я пойду постираю нашу одежду.

Только теперь Чжоу Сюаньцин взглянул на него.

— Ты встал в обед и до сих пор не постирал?

Звучало это довольно бессердечно, будто Лу Даохэн был его домработником.

— Я встал в обед, сходил за продуктами, приготовил еду, помыл пол, отчистил диван, сменил постельное бельё…

Перечислив кучу дел, Лу Даохэн вдруг игриво добавил:

— Ах да, ещё нужно отмыть окно, на которое попало масло.

Едва он это сказал, как в него снова полетела подушка.

На этот раз он не успел увернуться и получил прямым попаданием.

Ну вот, опять не понравилось.

— Чего разболтался? Марш стирать!

Чжоу Сюаньцин мельком взглянул на окно и тут же отвел глаза, будто там было что-то грязное.

А как же иначе… Шесть флаконов масла — все до капли!

При этой мысли он на мгновение замер, закрыл глаза. Он и представить не мог, что Лу Даохэн может быть таким… таким… необузданным.

В постели он был совершенно не похож на своего обычного мягкого и учтивого себя.

— М-м…

Чжоу Сюаньцин повалился на диван, сжал подушку между ног и тихо застонал. Стыд, возбуждение, дрожь, щемящее чувство…

Он подумал, что даже если они с Лу Даохэном в конце концов расстанутся, прошлая ночь навсегда останется самым ярким воспоминанием в его жизни.

Это было слишком интенсивно…

Погружённый в жаркие воспоминания, он даже не заметил, как Лу Даохэн вернулся, пока тот не стукнулся об угол стола, глухо охнув.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188943