Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 159

Возможно, из-за внезапно повышенного тона или случайно обнажившегося на ключице бледно-розового следа, Цзун Бай замер на мгновение, прежде чем взять эти деньги.

Последующие дни заполнились монотонным рисованием, правкой и снова рисованием.

Их преподаватель был крайне строгим, разбирая каждую работу по очереди и давая поправки, почти не оставляя времени перевести дух.

К счастью, Чжоу Сюаньцин обладал хорошей базой и, несмотря на смену специализации, успевал за таким быстрым темпом, даже заслужив несколько похвал от преподавателя, который отмечал его природный талант.

К концу июля погода становилась всё жарче, а нагрузка постепенно увеличивалась: помимо набросков и копирования добавились работа с цветом, скетчинг...

Чжоу Сюаньцин начал уставать.

Часто, вернувшись после десяти вечера с занятий, умывшись и подключившись к видеочату с Лу Дао Хэном, он смотрел на экран уже в половине одиннадцатого.

Цзун Бай ещё не вернулся, в общежитии стояла непривычная тишина, и Чжоу Сюаньцин не поддерживал разговор, а просто молча смотрел на человека в телефоне, гадая, не показалось ли ему, что Лу Дао Хэн сильно похудел.

— В эти выходные я приеду в Северный город.

— Ты так устаёшь, лучше я приеду к тебе.

За последний месяц каждый раз, когда у Чжоу Сюаньцина выдавался выходной, Лу Дао Хэн приезжал на машине, чтобы провести время с ним. Чжоу Сюаньцину было жаль партнёра: пока они жили в разных городах, Лу Дао Хэн постоянно колесил между ними, тогда как сам он оставался в относительном покое.

К тому же у Лу Дао Хэна и так хватало дел: он курировал проекты, а в будни ещё и работал, поэтому Чжоу Сюаньцин не хотел лишний раз его утруждать.

— Я хочу попробовать то, что ты приготовишь.

Услышав это, Лу Дао Хэн улыбнулся, и его голос сразу посветлел.

— Хорошо, я приготовлю ужин и буду ждать тебя дома.

— Угу…

Голос Чжоу Сюаньцина дрогнул, и на сердце стало кисло. Он всегда тосковал по дому, и слова «возвращение домой» неизменно вызывали у него слёзы.

Так было и во время учёбы в университете, и теперь, готовясь к поступлению в аспирантуру, он словно вернулся в те времена, с той лишь разницей, что теперь дома его ждал другой человек.

Разговор по видео продолжался, пока Чжоу Сюаньцин не заснул. Лу Дао Хэн, увидев, что тот спокойно спит, не стал прерывать звонок, а положил телефон у изголовья и сам лёг отдыхать.

В четверг после обеда все выглядели измотанными и мечтали о выходных, чтобы как следует отдохнуть.

Чжоу Сюаньцин выделялся среди них: он рисовал с такой сосредоточенностью, а его светлая и мягкая внешность, когда он сидел за мольбертом, делала его похожим на персонажа с плаката, наполненного юношеской энергией.

За это время он успел сблизиться с одногруппниками, и некоторые даже спрашивали о его личной жизни. Чжоу Сюаньцин поднимал левую руку, показывая кольцо на безымянном пальце.

— Я женат.

В этом унылом лете Чжоу Сюаньцин был одет в просторную белую футболку оверсайз, и, когда он вышел из аудитории, порыв ветра заставил его казаться почти невесомым.

Цзун Бай шёл сзади, внимательно посмотрел на него, ускорил шаг и приблизился.

— Возвращаешься в общежитие?

Чжоу Сюаньцин, прижимая к себе свёрнутый холст, кивнул.

— Да, поем и соберу вещи — завтра после обеда еду домой.

Улыбка на лице Цзун Бая слегка потускнела.

— Ты так спешишь?

Чжоу Сюаньцин покачал головой.

— Да ничего особенного собирать, только грязное бельё — здесь нет сушилки, постираю дома.

Так он делал всегда, живя в общежитии.

— Тогда не мог бы ты потом попозировать мне? — в голосе Цзун Бая звучала осторожность.

Чжоу Сюаньцин заколебался, вспомнив, что при первой встрече Цзун Бай уже предлагал написать его портрет.

К тому же Цзун Бай всегда относился к нему с заботой, даже поселил в двуместной комнате. В конце концов, что плохого в одном портрете? Недолго подумав, Чжоу Сюаньцин согласился.

Пока одногруппники обсуждали с Цзун Баем что-то по учёбе, он терпеливо ждал в стороне.

Когда те ушли, Цзун Бай продолжил:

— Я знаю одно место, куда через окно падает потрясающий свет.

Чжоу Сюаньцин кивнул, и Цзун Бай, обрадованный, уже хотел вести его туда сразу, но тот ещё не пообедал. Они быстро перекусили в столовой и направились к указанной аудитории.

Чжоу Сюаньцин последовал за ним в пустое помещение, где все столы были покрыты пылью, лишь пол оставался чистым — очевидно, это было тайное убежище Цзун Бая.

— Встань тут.

Цзун Бай указал ему место, помог принять нужную позу.

— Можешь рисовать или читать, если хочешь.

Чжоу Сюаньцин взглянул на пыльные столы и на закатные лучи, падающие ему на лицо, и слегка поморщился.

— Я просто постою тут, слишком ярко.

Цзун Бай торопился запечатлеть последние минуты заката и, не тратя времени на разговоры, сразу взялся за работу.

Хотя они жили в одной комнате, Чжоу Сюаньцин никогда не видел, как тот рисует.

Как это описать? Он словно погружался в собственный мир, охваченный творческим безумием.

Большой холст скрывал его почти полностью, оставляя видимыми лишь двигающуюся руку и то и дело выглядывающие глаза.

Чжоу Сюаньцин, восхищаясь его мастерством, начал с нетерпением ждать свой первый портрет маслом.

Ему стало скучно просто стоять, и он иногда задавал вопросы по учёбе, на которые Цзун Бай отвечал урывками. Когда солнечный свет скользнул с его длинных ресниц и скрылся за головой, движения Цзун Бая наконец замедлились.

— Жаль… Придётся продолжить завтра…

Грохот.

Едва он договорил, дверь распахнулась, и на пороге появился неожиданный гость.

— Лу Дао Хэн!

Чжоу Сюаньцин не думал, что тот приедет сегодня, и с удивлением уставился на него.

Лу Дао Хэн не скрывал холодной строгости во взгляде, молча наблюдая за ними.

Один скрывался за холстом, второй стоял в лучах заката.

Было красиво.

Если бы это не был Чжоу Сюаньцин.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188950