Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 161

Чжоу Сюаньцин изначально просто злился, но после его слов утешения внезапно почувствовал себя обиженным, до глубины души обиженным.

Перед глазами всё расплылось, он моргнул длинными ресницами, и слеза скатилась по щеке.

— Я слышал, что у тебя завтра только один простой базовый урок, поэтому пришёл заранее, чтобы встретить тебя. Когда я услышал от однокурсников, что вы вдвоём пошли рисовать, у меня сдали нервы, а когда увидел, что вы там одни, сердце будто пронзила стрела, и стало невыносимо больно.

— Я люблю тебя, Чжоу-Чжоу, больше всего на свете, только тебя.

Он обнял его, говоря тихим, ласковым голосом:

— Я сказал что-то не то, давай я больше так не буду, хорошо? Нам и так редко удаётся видеться, а в будущем таких моментов станет ещё меньше, так что давай не будем ссориться, ладно?

— Прости меня, давай помиримся.

Неизвестно, какие именно слова подействовали, но Чжоу Сюаньцин безмолвно прижался к его груди, пролив слёзы на одежду, и лишь спустя долгое время обхватил его крепкие бока руками.

Почувствовав давление на своей спине, Лу Даохэн на мгновение замолчал, затем облегчённо вздохнул, поцеловал его в макушку и не спешил отпускать.

— Я хочу есть, — прозвучал голос Чжоу Сюаньцина, всё ещё дрожащий от сдавленных рыданий.

— Хорошо, я приготовлю, — ответил Лу Даохэн, отпуская его. Увидев его покрасневшие глаза, он не удержался и легонько ткнул его в нос. — Будь умничкой, подожди меня на диване, хорошо?

Его голос звучал так, будто он уговаривал ребёнка. В обычное время Чжоу Сюаньцин наверняка рассмеялся бы, но сейчас у него не было сил, да и рыдать, смеясь, было бы ещё нелепее, поэтому он лишь молча кивнул.

Выйдя в гостиную, он машинально взглянул на стену — из-за их ссоры время ужина уже прошло.

Заглянув на кухню, он увидел, как Лу Даохэн копается в холодильнике, но спустя долгие поиски так ничего и не достаёт. Чжоу Сюаньцин подошёл ближе и обнаружил, что внутри пусто, лишь парочка яиц и купленный неизвестно когда зелёный лук.

— Ты что, дома не ешь?

Чжоу Сюаньцин удивился — раньше, когда он был дома, холодильник всегда ломился от еды: фрукты, напитки, овощи, мясо, всё в изобилии.

— Когда тебя нет, мне не хочется готовить, поэтому я просто перекусываю в университетской столовой, — ответил Лу Даохэн, держа в руках два яйца и явно не зная, что с ними делать. Изначально он планировал вернуться с Чжоу Сюаньцином домой, вместе сходить за продуктами и приготовить для него что-нибудь вкусное.

Но вместо этого они остались голодными и в ссоре.

— Приготовлю тебе лапшу? — предложил он, чувствуя себя виноватым.

Чжоу Сюаньцин не хотел лапшу.

— Китайские рестораны уже закрылись, но ещё работают шашлычные, можем заказать шашлыки.

Он говорил неуверенно — Лу Даохэн не особо одобрял его пристрастие к шашлыкам.

Но сегодня тот оказался сговорчивее: услышав его просьбу, он тут же отложил яйца, достал телефон и начал выбирать в любимом кафе Чжоу Сюаньцина.

— Что ты хочешь? Говядину? Рыбу на гриле? Куриные крылышки?..

— И ледяную колу для тебя.

— ...

Чжоу Сюаньцину стало немного смешно — выходит, стоит поругаться, и можно есть шашлыки без ограничений?

К тому времени, как они убрали посуду, было уже почти двенадцать. Оба чувствовали усталость, но хотя бы ужин удался, и Чжоу Сюаньцин немного воспрял духом.

Правда, лёжа в кровати, он почувствовал лёгкий дискомфорт в желудке.

Не говоря ни слова, он слегка заёрзал в объятиях Лу Даохэна, а тот потянулся за ним, прижимаясь ещё теснее.

Чжоу Сюаньцин услышал, как тот невнятно пробормотал:

— Не сердись, малыш, я виноват.

Голос звучал сонно, будто сквозь сон.

— Пфф...

Чжоу Сюаньцин невольно улыбнулся, и каменная стена в груди на мгновение рухнула.

На следующее утро его разбудили поцелуи.

Тёплое влажное дыхание на лице мешало ему спать.

Открыв глаза, он увидел Лу Даохэна, лежащего рядом и смотрящего на него.

— Когда я проснулся, сначала подумал, что это сон, — прошептал тот.

Чжоу Сюаньцин покосился на него.

— Мы же видимся каждую неделю.

— Это другое. В отелях — да, а вот дома... Я так давно не видел тебя здесь.

Раньше Лу Даохэн всегда ездил к нему в другой город, и им приходилось останавливаться в отелях. Да и сам Чжоу Сюаньцин давно не ночевал дома.

И, надо признать, он слегка соскучился по этому матрасу за сто тысяч.

Лу Даохэн голосом открыл шторы, и они молча смотрели на парк за окном, наслаждаясь редкими спокойными утрами.

Видя, что тот никуда не торопится, Чжоу Сюаньцин напомнил:

— А разве тебе не на работу?

Он сам взял отгул, а вот у Лу Даохэна выходного не было, да и в последнее время тот, кажется, был очень занят.

— Можно немного опоздать.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188952