Готовый перевод White Moonlight, But Dark and Possessive / Белый лунный свет, но темный и собственнический [❤️]: Глава 172

Даже если он сделан из железа, ему всё равно станет плохо.

— Я виноват, я больше не буду хвастаться, я не приду, я пропал.

— Что пропало? — спросил Лу Дао Хэн, но тут же понял, о чём идёт речь, и продолжил уговаривать. — Такие вещи появляются снова и снова, вот увидишь, если попробуешь, то почувствуешь, как само вытекает, когда станет приятно.

Чжоу Сюань Цин яростно замотал головой, он действительно испугался.

— Я не хочу пробовать, я позвоню Инь Му Жу.

Ему нужно как следует покрасоваться...

— Так поздно?

Чжоу Сюань Цин уже набрал номер и, пока тот не ответил, объяснил Лу Дао Хэну.

— Он ложится только под утро.

Действительно, через несколько секунд раздался ответ, и голос Инь Му Жу не звучал сонным, зато было слышно, как в игре идёт перестрелка.

Чжоу Сюань Цин включил громкую связь и с торжеством заявил:

— Ты ошибался!

Инь Му Жу был озадачен его словами.

— Что такое?

Чжоу Сюань Цин:

— Ты сказал, что у Лу Дао Хэна проблемы с памятью только потому, что я симпатичный.

— Поражение! — раздался голос игры, и недоумение Инь Му Жу стало ещё отчётливее.

— Я это говорил?

Он столько всего наговорил Чжоу Сюань Цину, что не мог запомнить каждую фразу.

Чжоу Сюань Цин, продолжая есть, поболтал с ним:

— Когда ты советовал мне дать чувствам развиться со временем.

А, Инь Му Жу вспомнил. Когда Лу Дао Хэн отдал деньги Чжоу Сюань Цину, они даже пошутили, что нужно перевести все деньги Лу Дао Хэна на себя, чтобы купить Bentley и Mercedes.

— Хм-м, — Чжоу Сюань Цин взглянул на того, кто аккуратно убрал кости из рыбы и положил её в его тарелку, полностью сосредоточившись на обслуживании, и от гордости даже начал болтать ногами под столом.

Он даже несколько раз задел ногой голень Лу Дао Хэна.

В конце концов Лу Дао Хэну надоело это лёгкое щекотание, и он зажал его ноги своими, заставив успокоиться.

— ... — Чжоу Сюань Цин продолжил хвастаться перед Инь Му Жу. — А ты и не знал, что это он любил меня без взаимности, вот и память перекосило, будто мы женаты.

Лу Дао Хэн, сидевший рядом и евший, слушал, как его выставляют в таком свете, но промолчал.

Инь Му Жу был в недоумении. Поздним вечером он думал о перекусе, о фруктах и даже о том, чтобы сварить годовалые пельмени из холодильника.

Но он никак не ожидал, что в час ночи ему подсунут собачий корм!

Зная характер Чжоу Сюань Цина, если не дать ему насладиться моментом, покоя не видать всю ночь.

— Ага, конечно!

Инь Му Жу ответил с фальшивым энтузиазмом.

— Он обожает тебя, без ума от любви, делал за тебя домашку, объяснял задачи — всё чтобы быть ближе. Может, даже среди тех любовных записочек в твоей парте в школе были его!

Чжоу Сюань Цин был поражён.

— Откуда ты знаешь?

Инь Му Жу:

— А потом уехал за границу на девять лет, ни дня не забывая о тебе, вернулся, встретил на свидании, будто старый друг, и дал чувствам развиться!

— Вау! — Чжоу Сюань Цин никогда ещё не чувствовал такого восхищения Инь Му Жу. Ему даже не пришлось хвастаться, а тот уже угадал почти всё.

— Доволен?

Инь Му Жу напомнил ему:

— Чжоу-Чжоу, хватит грезить. Кроме последних четырёх слов, над которыми можно поработать, остальное — полная чушь. Иди спать, а если не можешь, пробегись пару кругов по двору. Устанешь — уснёшь крепче, и никаких грёз, особенно таких несбыточных.

— ...

Чжоу Сюань Цин подумал, что он совсем неинтересный, как можно не верить!

Лу Дао Хэн, смеясь, взял трубку, чтобы положить конец разговору.

— Зачем спорить с ним, одиноким псом? Разве он понимает, что такое любовь? Не расстраивай себя.

Инь Му Жу на том конце провода остолбенел.

— ...Что за—

Щёлк.

Не дав ему договорить, Лу Дао Хэн выключил экран.

Весь кайф в том, чтобы оставить другого без возможности ответить, заставить его ворочаться полночи от злости — вот настоящий эффект.

— Но кроме его глупостей, то, что он посоветовал нам попробовать, не такая уж плохая идея.

Чжоу Сюань Цин уставился на него мрачным взглядом.

— Лу Дао Хэн, я вижу, ты испортился.

Раньше, когда они втроём собирались, как бы Чжоу Сюань Цин и Инь Му Жу ни дурачились, он лишь улыбался, отходил подальше и доставал учебник, погружаясь в задачи.

http://tl.rulate.ru/book/5515/188963