Готовый перевод Being the Heroine's Brother in an Otome Game / Будучи братом героини отомэ-игры [❤️]: К. Часть 15

— То есть в студенческом совете, перед следующим набором я хочу познакомиться с работой совета.

— Конечно, но на собеседовании я не буду тебе помогать.

— Хорошо, я не подведу сестру.

Когда Юань Хэ попрощалась с Е Суем и вернулась в класс, лицо Чу Юя было мрачным:

— Это был тот Е Суй?

— Да. А что с твоим лицом?

Чу Юй скривился:

— Зачем он тебя искал? Чтобы ты помогла ему купить подарок маме на День матери?

— Что за чушь, он записывался на забег по сбору мусора, — Юань Хэ снова открыла тетрадь с задачами, которые не успела закончить. — Я думала, что пойдём только мы четверо из студенческого совета, теперь будет на одного больше, значит, закончим быстрее.

— Забег по сбору мусора?

— Да, надеваем форму волонтёров, собираем мусор, фотографируемся и всё такое.

— Понятно… Я тоже запишусь.

— ?

Итак, к моменту составления списка количество участников удвоилось.

Выходные, место сбора у подножия горы, гостиница.

Поскольку время сбора ещё не наступило, не все пришли, поэтому Юань Хэ подошла к Чжоу Чжоу, который выглядел замкнутым, и спросила о последствиях воспитательной беседы с полицией:

— Как там твой друг? — Ей было очень интересно.

— Друг? А, ты про Чжу Хайтао, — Чжоу Чжоу на мгновение задумался, а затем с отвращением сказал: — Он мне не друг. Просто одноклассник, в тот день я пошёл в аптеку, потому что простудился, а он прогуливал уроки, и мы случайно встретились у аптеки, вот он и пристал ко мне.

Чжоу Чжоу говорил с пониженным тоном:

— Раньше… когда мы травили Е Суя, он сам подошел ко мне, и после нескольких раз он, кажется, решил, что мы с ним одного поля ягоды.

— А, партнер по буллингу, — подвела итог Юань Хэ.

Чжоу Чжоу промолчал.

Он не ответил на это замечание и сменил тему:

— Когда полицейские его допрашивали, он все время упрямился, но в конце концов они показали ему запись с камеры в аптеке, где он говорил те слова, и он сдался.

— Не переживай, на самом деле он не знает никаких ребят из других школ, просто болтал языком, и как раз твой брат это услышал.

— Кто часто ходит по краю, тот рано или поздно упадет. Ему просто не повезло.

Юань Хэ задумалась, посмотрела на Чжоу Чжоу:

— А ты?

Чжоу Чжоу замолчал.

Из тех, кто должен был собраться, на месте были только она, Чжоу Чжоу и секретарь студенческого совета. Секретарь, как только пришел, сразу побежал в горы фотографировать и до сих пор не вернулся.

Поэтому в гостинице было очень тихо.

В этой тишине, спустя некоторое время, Чжоу Чжоу наконец заговорил.

— Согласно наказанию от школы, все, кто участвовал в травле, получат строгий выговор, отправятся домой на две недели для размышлений, а также напишут письменные объяснения и получат публичное порицание. Со следующей недели я выйду из студенческого совета… Это мое последнее участие в мероприятиях совета.

Юань Хэ удивилась:

— Я думала, вас исключат.

— …Юань Хэ, ты действительно так меня ненавидишь? Я думал, мы друзья.

— Просто говорю правду. Почему школа смягчила наказание?

Чжоу Чжоу снова замолчал, на этот раз дольше. Юань Хэ уже думала, что он не ответит, но он тихо произнес:

— Из-за Е Суя…

— Юань Хэ! Чжоу Чжоу! Я вернулся!

Дверь гостиницы резко открылась, прервав слова Чжоу Чжоу, и секретарь вбежал внутрь, показывая на четверых за своей спиной.

— Смотрите, кого я нашел!

— Не нашел, просто встретил на дороге, — пробурчал Чу Юй, скрестив руки.

— Почему ты здесь? — спросил Е Суй, его лицо было недовольным.

Чу Юй посмотрел на него и усмехнулся:

— Думаешь, только ты можешь прийти? Эта гора твоя?

— Кажется, мы опоздали, подъем занял немного времени, извините, — с виноватым видом сказал Янь Имин. Увидев Юань Хэ, он на мгновение замер, затем отвел взгляд.

Секретарь студенческого совета, оглядев мрачных ребят, подошел к Юань Хэ и шепотом спросил:

— Юань Хэ, признавайся! Как ты умудрилась заставить этих троих терпеть друг друга?!

Юань Хэ недоуменно посмотрела на него.

Президент студенческого совета Янь Имин, собравшись с мыслями, взял шесть волонтерских жилетов и предложил:

— Раз нас сегодня семеро, давайте разделимся на пары: один будет держать мешок для мусора, другой — щипцы, а лишний будет фотографировать. Как вам?

Чжоу Чжоу кивнул:

— Хорошо, тогда давайте обсудим, кто с кем.

Едва он это сказал, как Е Суй первым отреагировал. Он сразу посмотрел на Юань Хэ и начал:

— Сестра…

— Тогда я буду с Юань Хэ, — с невозмутимым видом сказал Чу Юй, скрестив руки, и бросил вызов Е Сую: — Тот, кто не может разобраться со своими делами, пусть идет один, кто знает, может, ты вдруг подведешь кого-то?

Е Суй усмехнулся, бросил взгляд на Чу Юя:

— По крайней мере, я не срываюсь из-за того, что не могу сравниться со своим братом. Человек с уровнем развития детсадовца осмеливается критиковать других, это просто смешно.

Лицо Чу Юя потемнело, он стиснул зубы:

— Что ты сказал?!

Е Суй поднял глаза и встретился с ним взглядом, с саркастической улыбкой:

— Я ошибся?

Янь Имин, наблюдая за их перепалкой, больше не колебался:

— Хватит спорить, я пойду с Юань Хэ, мне нужно кое-что с ней обсудить.

Затем он с виноватым видом посмотрел на сидящих в стороне Чу Юя и Е Суя, с улыбкой извинения.

Чу Юй и Е Суй промолчали.

Е Суй закатил глаза на Янь Имина, собрался с мыслями и приготовился спросить Юань Хэ, которая до сих пор молчала.

И тут он понял, почему Юань Хэ молчала.

Перед ней стояла девушка в роскошном наряде. Подняв голову, она высокомерно сказала:

— Ты Юань Хэ, верно? Приятно познакомиться, можешь звать меня Ли Хуа. Давай будем в одной команде, надеюсь, ты не подведешь меня.

— Ли Хуа, мы учимся в одной школе, это не первая встреча, — ответила Юань Хэ.

Ли Хуа поправила свою шикарную шляпу, бросила на нее взгляд:

— Я знаю.

Затем она поднесла палец к губам, отвела взгляд, глаза наполнились слезами, и она прошептала:

— Если бы не ради президента, мне бы не пришлось так унижаться…

Закончив свои грустные размышления, она откуда-то достала такой же роскошный веер и прикрыла им лицо, вытирая слезы:

— В общем, никто больше не хочет с тобой в команде, так что решено…

— Юань Хэ! Давай будем в одной команде! — секретарь внезапно обняла Юань Хэ сзади, мягко прижавшись к ее щеке. — Хорошо? Хорошо?

— Хорошо, но сначала отпусти меня, — Юань Хэ с улыбкой отстранила ее, взяла два волонтерских жилета и легким взмахом руки попрощалась с Ли Хуа.

http://tl.rulate.ru/book/5516/188983