Готовый перевод Being the Heroine's Brother in an Otome Game / Будучи братом героини отомэ-игры [❤️]: К. Часть 19

Если это действительно так.

В моих глазах промелькнула тень.

Когда раздался стук в дверь, в гостинице шёл спор. Чу Юй, услышав, что Лихуа бросила Юань Хэ в бессознательном состоянии и вернулась одна, не смог сдержать гнева.

Удивительно, но успокаивать его взялся Е Суй.

Выслушав весь рассказ Лихуа, он задал вопрос:

— Ты сказала, что столкнула Юань Хэ с обрыва. Ты помнишь, где это было?

Гора была не слишком крутой, и обрывом можно было считать только окрестности вершины. Когда они впервые начали поиски, они не пропустили это место, но, судя по словам Лихуа, это произошло на середине склона, что значительно увеличивало вероятность.

Главная проблема заключалась в том, что дороги на горе были запутанными, и к вершине вело несколько троп, которые пересекались между собой, что легко могло сбить с пути.

То, что Лихуа согласилась сотрудничать, было хорошо, но если они не смогут найти правильное место, шансы найти Юань Хэ оставались ничтожными.

— Я… я не помню дорогу, только окружающую обстановку.

Какая головная боль.

Е Суй смотрел на всё ещё рыдающую Лихуа, и в его сердце поднималось раздражение.

Он уже собирался что-то сказать, как вдруг услышал стук в дверь.

Нин Сыи встала и открыла дверь, за которой стоял человек, промокший до нитки, с одежды которого капала вода.

Человек вошёл в гостиную, оглядел молчаливую компанию и, наконец, устремил взгляд на дрожащую Лихуа.

— Ты друг Янь Имина? — спросил Юань Чжи.

Его тон был вопросительным, но в глазах читалось понимание. Он нахмурился, словно вспомнил что-то неприятное.

Лихуа поняла подтекст этих слов.

Фан-клуб Янь Имина.

Если Юань Хэ и её брат действительно были так близки, то неудивительно, что он знал о том, как фан-клуб долгое время относился к Юань Хэ. Тем более, теперь, когда Юань Хэ пропала, роль фан-клуба, который всегда был с ней в плохих отношениях, казалась очевидной.

— Расскажи мне всё с самого начала.

К удивлению, Юань Чжи не стал углубляться в эту тему. Поблагодарив, он взял у Нин Сыи чистое полотенце, вытер свои мокрые волосы и спокойным, но твёрдым тоном потребовал объяснений, не показывая своего беспокойства.

Лихуа должна была рассказать всё сама. Она смотрела на Юань Чжи, чья низкая энергетика резко контрастировала с образом доброго и заботливого брата, описанного Юань Хэ, и чувствовала себя неловко.

Она заикаясь повторила всё, что уже рассказывала другим в гостинице, затем крепко закрыла глаза, ожидая гнева со стороны брата. Ведь ни один брат не смог бы сдержать эмоции, услышав, что его сестру косвенно убили.

Прошло много времени, и, хотя окружающие, казалось, постепенно уходили, она так и не дождалась ожидаемой пощёчины.

Затем она осторожно открыла глаза и увидела, что Юань Чжи указывает на спутниковую карту на телефоне, распределяя людей по группам для поиска, определяя маршруты и поручая Нин Сыи, как девушке, вызвать полицию и ждать их прибытия в гостинице.

Когда всё было организовано, Юань Чжи подошёл к ней, не проявляя ни гнева, ни упрёков, и просто поднял её с дивана:

— Переоденься и пойдём со мной.

Я злюсь.

Конечно, я злюсь!

Особенно когда я услышал, что она смотрела, как моя сестра падает, и просто ушла, не оглядываясь. Вот тогда я действительно взбесился!

Но злость не решит никаких проблем. Даве если сейчас отправить эту девочку в тюрьму, это не улучшит ситуацию.

Более того, ситуация, похоже, не совсем такая, как я предполагал. Судя по её словам, моя сестра упала, пытаясь спасти её, а не была столкнута. Это понимание немного смягчило мою ярость.

Судя по всему, она не из тех, кто способен навредить другим, так что пока можно считать, что она говорит правду.

Мы с сестрой в детстве часто лазили по этой горе, и мы знаем, что она пологая, и там нет мест, которые можно было бы назвать обрывом. Я предполагаю, что моя сестра специально сказала ей это, чтобы она была осторожна.

На середине склона тропа окружена кустарником, который скрывает вид, и мало кто из туристов замечает, что за кустами есть ограждение. Даже если упасть, это не будет слишком опасно.

Скорее всего, моя сестра потеряла сознание от сильного удара, поэтому не ответила, когда эта девочка звала её. Но сейчас идёт сильный дождь, и если оставить её лежать под дождём, последствия могут быть непредсказуемыми.

Если бы она тогда просто раздвинула кусты, ничего бы этого не произошло.

При этой мысли я снова немного разозлился.

Девочка, кажется, почувствовала мои эмоции и ускорила шаг, пытаясь отстать.

Мы бродили по этому лабиринту дорог около получаса, когда девочка радостно указала на путь впереди:

— Здесь! Это здесь!

Она подбежала к скале у дороги и указала на след:

— Я здесь ударилась, остался след!

Я подошёл и увидел, что кусты внизу были неестественно сломаны, явно от удара. Это почти подтверждало её слова.

Девочка тоже подошла ко мне, и, после того как я объяснил ей по дороге, что Юань Хэ не упала с обрыва, она явно успокоилась.

Я без колебаний раздвинул ветки.

Я почувствовал, как дыхание девочки рядом со мной замерло, и она с изумлением смотрела на то, что открылось перед нами.

Я тоже застыл.

Мы смотрели на ровную землю перед нами.

Это место даже нельзя было назвать пологим склоном, не говоря уже об обрыве. Даже если бы кто-то упал здесь, он бы не скатился далеко. Если бы здесь лежал футбольный мяч, он бы оставался на месте месяцами.

Моя сестра, конечно, не могла скатиться куда-то ещё.

— Однако здесь никого не было.

Два часа назад.

Когда первая капля дождя упала на землю, человек, сидевший на камне и что-то записывавший, уже открыл зонт.

Дождь начался внезапно, но не без предупреждения.

Любой, у кого есть хоть капля ума, в такую погоду взял бы с собой зонт.

Инь Юйхэн считал себя таким человеком.

Он держал зонт, убирал блокнот с записями данных полевых исследований и достал телефон, где увидел сообщение от надоедливого соседа:

[Юань Чжи: Куда пропал?]

[Юань Чжи: Мыло на балконе закончилось, купи, когда вернёшься.]

Обычно они не сообщали друг другу о своих планах на выходные, так что это сообщение его удивило. Теперь всё стало ясно.

Неудивительно, что он спросил, где он. Видимо, это было предисловие к последующим поручениям.

Кроме сообщения от Юань Чжи, были ещё данные от старшего товарища. Инь Юйхэн отвечал на сообщения, пока шёл вниз по горе.

http://tl.rulate.ru/book/5516/188987