Готовый перевод Being the Heroine's Brother in an Otome Game / Будучи братом героини отомэ-игры [❤️]: К. Часть 24

Эти слова заставили Юань Хэ замолчать. Девушка, увидев, что она не ответила, с торжеством улыбнулась:

— Я думаю, ты просто хотела привлечь внимание президента, поэтому притворилась, что помогаешь!

Юань Хэ всё ещё молчала. Она, похоже, не хотела связываться с этими людьми и собиралась обойти их.

Но девушка, чувствуя своё превосходство, не собиралась её отпускать и протянула руку, чтобы остановить.

Однако её руку схватили.

Высокий мужчина в очках встал перед Юань Хэ, готовый произнести что-то героическое.

Но девушка побледнела, отступила на несколько шагов и насторожённо спросила:

— Ты её брат?!

Инь Юйхэн: …

— Да.

Девушки переглянулись, бросили Юань Хэ несколько безобидных угроз:

— Тебе повезло!

Затем быстро ушли, исчезнув на улице.

Инь Юйхэн, наблюдая за их уходом, повернулся к молчащей Юань Хэ:

— Что именно сделал твой брат?

— Отправил тех, кто травил, вместе с учителем, который закрывал на это глаза, в полицию для воспитательной беседы.

Инь Юйхэн: …

Произнеся это, Юань Хэ наконец осознала присутствие Инь Юйхэна. Она уже собиралась поблагодарить его, но, заметив, что вокруг нет никаких укрытий, её слова застряли в горле:

— Откуда ты взялся?

Инь Юйхэн указал на тень рядом с автоматом, поправил очки:

— Я стоял там ещё до вашего прихода, но, видимо, не все привыкли обращать внимание на окружение.

Он, заметив её выражение, немного подумал, стоит ли вмешиваться, но в итоге решил проявить заботу о сестре своего соседа:

— Ты выглядишь расстроенной.

— Всё в порядке. Ещё раз спасибо, ты снова меня спас.

Юань Хэ с трудом улыбнулась, выражая благодарность.

Она не хотела обсуждать эту тему. У неё не было привычки открываться незнакомым людям, тем более что родители ждали её в ресторане, и, если она не вернётся, они начнут волноваться.

Но чувство меры явно было не у всех.

Она сделала несколько шагов, как вдруг мужчина за её спиной сказал:

— Ты чувствуешь вину за то, что не помогла тому, кого травили?

Юань Хэ резко остановилась.

Инь Юйхэн, казалось, не замечал её реакции. Он, похоже, не понимал, почему она так переживает из-за этого:

— Даже святые не могут игнорировать всё, что происходит вокруг. Твои колебания в начале — это не то, за что стоит себя винить.

— Наоборот, со временем атмосфера в школе становилась всё более тяжёлой, и в такой момент протянуть руку помощи — это поступок, требующий большого мужества.

— Ты действительно изменила ситуацию для того ученика. Если бы не ты, вряд ли кто-то ещё встал бы на его защиту. Честно говоря, твоя вина — это бессмысленное и никому не нужное самоуничижение.

Юань Хэ повернулась. Её голос стал холодным:

— Тебе когда-нибудь говорили, что ты плохо умеешь говорить?

Инь Юйхэн поправил очки:

— Многие говорили, твой брат чаще всего.

Юань Хэ: …

— Почему Цзюцзю ещё не вернулась? — Мама, глядя на стол, полный блюд, выражала беспокойство.

Папа, хорошо знавший свою дочь, уверенно сказал:

— Наверное, пошла купить тебе сок.

Как только он произнёс это, дверь комнаты открылась, и Юань Хэ, надувшись, села на своё место.

Мама удивилась:

— Что случилось, Цзюцзю?

— Встретила невежливого человека… — Юань Хэ, массируя виски, протянула маме сок, пробормотав: — Хорошо, что, скорее всего, больше не увидимся.

На столе было множество блюд. Она решила сначала попробовать малиновое мороженое с карамелью, чтобы успокоиться.

С этой мыслью она сняла сахарные нити с малиновой карамельной корки, разбила её ложкой, обнажив белоснежное мороженое.

Она взяла ложку и замолчала.

Она медленно отодвинула мороженое, сделанное из французского козьего сыра.

— Мама, давай больше не будем ходить в этот ресторан.

Утром в кафе Политехнического университета две зевающие девушки, держа в руках кофе навынос, собирались уходить.

Одна из них внезапно остановилась.

— Эй, посмотри туда!

— Не толкай меня, я так хочу спать… О боже, какой красавец!

Девушка, пившая кофе чтобы взбодриться, широко раскрыла глаза и начала трясти руку подруги:

— У нас в университете есть такие парни?

— Я же говорила, что ранний подъём приносит удачу! Давай опубликуем на Стене признаний, — другая девушка с энтузиазмом взяла телефон, чтобы незаметно сфотографировать.

— …Не нужно, его девушка уже здесь.

Но подруга её остановила.

Девушка сделала большой глоток кофе и с грустью сказала:

— Я же говорила, что красавцы не ходят в кафе одни!

— Ты принесла то, что я просил?

Утром в кафе было мало людей. Дай Нин села, заказала кофе, элегантно заколола длинные волосы за ухо и, услышав мой вопрос, тихо усмехнулась.

— Ты просишь меня что-то принести, а где же твоя благодарность?

Я сложил руки, приняв позу командующего:

— Назови свои условия.

Дай Нин с уверенной улыбкой подняла палец:

— Месяц чая с молоком.

— Договорились.

Я ответил без колебаний.

Затем я постучал по столу:

— А где то, что я просил?

Казалось, холодный ветер пронёсся по кафе, создавая мрачную атмосферу.

Дай Нин опустила голову. Свет и тени делали её лицо мрачным. Она улыбнулась неопределённой улыбкой и подняла чёрный портфель.

Затем она достала несколько игровых картриджей.

Она подвинула их ко мне:

— Это новые отомэ-игры, я выбрала те, которые подходят по уровню.

…?

Я на мгновение замер, затем бросил на неё взгляд.

Затем я тоже достал из своего рюкзака несколько картриджей и, как будто совершая сделку, подвинул их к ней.

Она взяла их, осмотрела и подняла бровь:

— Это мои лучшие игры, ты уже прошёл их? Какие впечатления?

Впечатления?

Моё впечатление было такое: если бы эти парни существовали в реальности, их бы точно арестовали.

…Но я не был неблагодарным человеком, поэтому с важным видом ответил:

— Очень интересно.

— Брось.

Дай Нин усмехнулась, не поддаваясь на мою уклончивость, и задала другой вопрос:

— Почему ты вдруг заинтересовался отомэ-играми?

Потому что знание — сила.

Но я не мог этого сказать.

Поэтому я помолчал и дал блестящий ответ:

— Расширяю круг интересов.

Дай Нин отвела взгляд. Я подозреваю, что она незаметно закатила глаза.

— Ты позвал меня сюда не только ради картриджей, верно?

Она сделала глоток кофе и посмотрела на меня.

Конечно, нет.

Я не настолько скучный.

— На самом деле, я недавно играл в одну отомэ-игру и хотел обсудить сюжет.

Она усмехнулась:

http://tl.rulate.ru/book/5516/188992