× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Defining the Relationship / Определить отношения [❤️]: К. Часть 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно рука протянулась и легла на его лоб.

— Температуры нет, — Линь Сюнань поднял глаза, — но чувствую, что опасно.

В конце концов, он каждый день спал голова к голове с больным. Руань Чживэнь тянул с выздоровлением целую неделю и наконец втянул Линь Сюнаня в эту яму.

Цзян Чунли убрал руку, слегка нахмурившись.

— Но ничего, я здоровый. Сегодня в обед уже принял лекарство, вечером ещё раз выпью и посплю, и всё будет хорошо.

Линь Сюнань знал, что Цзян Чунли, вероятно, очень переживает из-за болезни, поэтому поспешил объяснить и даже отодвинул свою посуду подальше.

— Я ещё не простудился, не бойся, не заражу.

Цзян Чунли снова нахмурился.

Линь Сюнань остановил руку с палочками:

— Ладно, возможно, я действительно простудился, тогда будем есть вместе?

Цзян Чунли одной рукой вернул тарелку Линь Сюнаня на место:

— Будем.

Ужин был почти закончен. Цзян Чунли ушёл первым.

Линь Сюнань ещё жевал последний пельмень, только проглотил, как Цзян Чунли вернулся.

В руке он держал пакет из аптеки, положил кучу лекарств на стол.

— Спасибо, Цзян-шэнь, — Линь Сюнань сразу выпрямился, — я быстро поправлюсь!

В ту ночь Линь Сюнань усердно пил лекарства от простуды, выпил целую бутылку горячей воды и закутался в одеяло на всю ночь.

На следующий день ему стало ещё хуже.

— Не… — Линь Сюнань, закутавшись в одеяло, своим хриплым голосом застонал, — Цзян Чэнь, Руань Чживэнь, вы должны мне компенсацию! У меня такое здоровье, а лекарства не помогли!

— Мне сегодня лучше, — Руань Чживэнь высморкался, разминаясь внизу, — нос уже дышит.

— Он передал тебе болезнь, — Цзян Чэнь бездумно подливал масла в огонь, — это всё из-за него, пусть он компенсирует вдвойне.

— Ты источник всех бед, — Линь Сюнань оглядел комнату, — а где Цзиньань? Я его уже несколько дней не видел.

— Влюбился, конечно, когда ему есть время с нами общаться? — Цзян Чэнь был полон зависти, теперь она хлынула наружу, — ты тоже такой? Теперь карлик может есть только со мной.

Линь Сюнань: …

Он осторожно высунул голову из-под одеяла:

— Вы всё знаете?

Руань Чживэнь поднял лицо:

— Ты согласился?

Линь Сюнань: ?

Цзян Чэнь громко рассмеялся:

— Я же говорил, что дурака легко разговорить.

Линь Сюнань: …

Он медленно сел на кровати, сморкаясь, надел свитер.

— Как ты сошёлся с Цзян-шэнем? — Цзян Чэнь начал расспрашивать, — хотя я давно чувствовал, что что-то не так, но не думал, что так быстро.

— Довольно быстро, — Линь Сюнань, как ленивец, медленно спустился с лестницы, — поэтому мы ещё присматриваемся друг к другу.

— Каков Цзян-шэнь? — спросил Руань Чживэнь.

— Хороший, — Линь Сюнань чуть не рассмеялся, — просто немного наивный.

Сказав это, он пошёл умываться, оставив двоих в комнате в полном недоумении.

У Линь Сюнаня утром не было занятий, и он не хотел выходить завтракать. Всё тело было вялым, без сил. Он приготовил себе лекарство от простуды, помешивая ложкой, и написал Цзян Чунли.

[NA: Цзян-шэнь, простуда усилилась, возможно, не смогу поужинать с тобой.]

[NA: [плач]]

Цзян Чунли не ответил сразу, вероятно, был на занятиях.

Линь Сюнань взял чашку, выпил лекарство залпом, открыл пакет с хлебом и начал есть понемногу.

Через некоторое время пришло сообщение от Цзян Чунли.

[Цзян Чунли: Потому что сегодня пятница?]

Линь Сюнань долго думал, но не смог понять, чем пятница особенная.

[NA: В столовой в пятницу действительно много людей, легко заразить других.]

[Цзян Чунли: Нельзя.]

[NA: А?]

[Цзян Чунли: Если бы это был Чжан Цзяяо, ты бы не пришёл?]

Несколько минут назад Линь Сюнань хвалил Цзян Чунли, а теперь готов был его убить.

Возможно, последние несколько дней Цзян Чунли был слишком дружелюбным, и он забыл, что тот всего лишь нуждался в помощнике, напарнике для ужинов, служанке и инструменте для заботы.

Раз уж они заключили договор из трёх пунктов, рабочий должен быть сознательным.

Линь Сюнань надел куртку, маску и отправился в бой, несмотря на болезнь.

Вчерашний снег был не сильным, на земле не задержался, только на крышах и листьях осталось немного белого.

Дуло, ещё полдня, и всё исчезнет.

Но всё же было холодно.

Линь Сюнань был в белой короткой пуховике, волосы растрёпанные. Ветер дул в лицо, обнажая чистый лоб. Он пригладил волосы рукой и пошёл против ветра, пальцы замёрзли.

Время занятий закончилось. Цзян Чунли уже ждал у входа в столовую.

Линь Сюнань подбежал, за маской глаза улыбнулись. С профессиональной вежливостью спросил, во сколько он встал, завтракал ли, не замёрз ли, не устал ли, что хочет на обед, куда угодно.

Цзян Чунли ответил на все вопросы, посмотрел на него:

— У тебя голос хриплый.

Линь Сюнань прочистил горло:

— Ещё могу общаться.

Они пошли в столовую. Линь Сюнань достал из кармана грелку и протянул:

— Согрей руки.

Цзян Чунли протянул руку, кончики пальцев коснулись холодной тыльной стороны ладони Линь Сюнаня, и вернул обратно:

— Не надо.

Линь Сюнань подумал, что он боится заразиться, быстро убрал руку в карман:

— О! Давай сначала… кашель… поедим.

Линь Сюнаню было больно даже пить воду, есть совсем не хотелось.

Он символически взял немного риса, съел совсем немного. Цзян Чунли закончил, и он тоже положил палочки. Ужин был завершён.

— Цзян-шэнь, у тебя ещё дела? — Линь Сюнань стоял на развилке, видя, что Цзян Чунли, похоже, хочет что-то сказать, — твой сосед по комнате выздоровел? Ты в обед вернёшься… Апчхи!

Он чихнул и отшатнулся на полшага. Оправившись, слегка снял маску, отвернулся от Цзян Чунли, достал из кармана салфетку и высморкался.

Нос был красным, лицо тоже, веки опущены, вид полумёртвый. Холодный ветер дул, голова болела.

Линь Сюнань, высморкавшись, увидел, что Цзян Чунли нахмурился, как будто недоволен, и начал махать рукой перед ними, обманывая себя:

— Всё в порядке, Цзян-шэнь, я видел, вирус не попал к тебе.

— …

Вернувшись в общежитие, Линь Сюнань снял маску, почувствовал, что дышит тяжело.

Он подошёл к столу Цзян Чэня, взял градусник, измерил температуру в ухе: тридцать восемь и два.

— У тебя температура, — Руань Чживэнь стоял рядом с Линь Сюнанем, беспокоясь.

Линь Сюнань был немного в шоке:

— Когда я стал таким слабым?

Он принял лекарство, съел полбулки хлеба, почувствовал, что голова болит, и решил немного полежать.

Но чем больше он лежал, тем хуже становилось. Когда он услышал, как кто-то зовёт его снизу, Линь Сюнань почувствовал, что превратился в жидкую кашу.

http://tl.rulate.ru/book/5517/189049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«К. Часть 31»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Defining the Relationship / Определить отношения [❤️] / К. Часть 31

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода