Готовый перевод My Rival and I Lust After Each Other / Я и мой враг жаждем друг друга [❤️]: К. Часть 15

Цинь Вэньсы: А?

— Это Наньчжи позвонил мне и сказал, что у тебя могут быть проблемы, и попросил меня найти тебя, ты должен его отблагодарить.

Цинь Вэньсы: …

Он замолчал, уткнувшись лицом в диван. Позор, настоящий позор.

Цинь Синъюань, увидев его в таком состоянии, покачал голову и ушёл в свою комнату отдыхать. Цинь Вэньсы посидел некоторое время в одиночестве, а затем снова взял телефон. Шэнь Учан действительно позвонил ему, но звонок был сразу же сброшен. Затем он написал ему в WeChat, но тот не ответил. Шэнь Наньчжи, хоть и был собакой, но сегодня действительно помог ему. Если бы старый Цинь не пришёл вовремя, то он бы попал в ловушку, и тогда бы ему не удалось оправдаться.

Хотя это было стыдно, но благодарность все же нужно выразить.

Цинь Вэньсы написал Шэнь Наньчжи сообщение:

— Ты уже спишь?

Шэнь Наньчжи быстро ответил:

— Нет.

Цинь Вэньсы немного растерялся, не зная, как начать разговор.

Обычно, когда они встречались, их общение сводилось к перепалкам и стычкам, а не к нормальным разговорам.

Но сейчас Шэнь Наньчжи помог ему, и он должен был сказать ему спасибо.

Однако слова «спасибо» он набирал, потом удалял, снова набирал и снова удалял.

Через некоторое время Шэнь Наньчжи написал:

— Ты что, диссертацию мне пишешь?

Цинь Вэньсы: ...

С другой стороны, Шэнь Наньчжи действительно ждал сообщения от Цинь Вэньсы.

Цинь Синъюань, спасший его, уже сообщил ему об этом.

После того как он забрал его домой, он заставил его стоять в углу целый час.

Теперь, судя по всему, наказание уже закончилось.

Он дождался сообщения от Цинь Вэньсы.

Однако, видя в чате постоянное уведомление «Печатает...», Шэнь Наньчжи без труда догадался, что сейчас творится в голове у Цинь Вэньсы.

Он любил с ним спорить.

Но сейчас, когда он спас его репутацию, он должен был поблагодарить его.

И теперь он, вероятно, думал, как сделать это, не потеряв лицо.

Мысли Цинь Вэньсы было слишком легко угадать.

— Шэнь Наньчжи, как ты сегодня догадался?

Цинь Вэньсы не мог произнести слова «спасибо».

Он решил сначала удовлетворить свое любопытство.

Шэнь Наньчжи усмехнулся:

— Угадай.

Цинь Вэньсы взбесился:

— Я не буду угадывать, это же не задачка, зачем мне угадывать?

Шэнь Наньчжи улыбнулся.

Конечно, потому что никто не знал Цинь Вэньсы лучше, чем он.

Но он никогда не сказал бы этого Цинь Вэньсы.

Иначе, учитывая его характер, он бы сразу зазнался.

— Цинь Вэньсы, если не можешь угадать, ничего страшного. Просто помни, что ты мне должен.

Цинь Вэньсы: ... Он знал, что Шэнь Наньчжи не был таким добрым.

— Как ты хочешь, чтобы я отблагодарил тебя?

Цинь Вэньсы отправил сообщение и стал ждать, что Шэнь Наньчжи потребует что-то непомерное.

Шэнь Наньчжи, наконец, получил его слабое место и, конечно, хотел отомстить.

Цинь Вэньсы уже был готов к тому, что его сильно укусят.

— Сыграй мне десять фортепианных пьес.

Цинь Вэньсы вскочил с дивана.

Десять фортепианных пьес?

Шэнь Наньчжи, наверное, думал, что для него игра на фортепиано была мучением, и теперь хотел использовать это, чтобы его изводить.

Наверняка так и было.

Но на самом деле...

Теперь для него это уже не было проблемой.

Цинь Вэньсы зашел в музыкальную комнату, включил запись и начал играть.

...

Цинь Вэньсы справлялся быстро, закончив одну пьесу, сразу отправлял ее Шэнь Наньчжи.

Первой была «Маленькая звезда», которую он играл в самом начале обучения.

Легкая и простая мелодия, иногда прерываемая лаем его собаки Ханьбао.

Шэнь Наньчжи улыбнулся, и его напряженные нервы постепенно расслабились.

Затем последовала вторая пьеса — «К Элизе» Бетховена.

В голове Шэнь Наньчжи возник образ шестнадцатилетнего Цинь Вэньсы, сидящего в музыкальной комнате с напряженным лицом и играющего эту пьесу.

Он только что закончил играть в баскетбол, на нем еще была спортивная форма, но он уже пришел заниматься.

Не из-за усердия, а потому что поспорил с Шэнь Наньчжи и, в конце концов, поддавшись на его провокацию, записался на вечернее выступление, причем первым номером.

Цинь Вэньсы был человеком, который дорожил своей репутацией. Раз уж он записался, то не мог отступить.

Поэтому он снова взялся за фортепиано, которое давно не трогал.

За окном музыкальной комнаты закат уже почти скрылся за горизонтом, оранжево-красный свет проникал внутрь, освещая шестнадцатилетнего юношу.

Шэнь Наньчжи погрузился в сон.

...

Цинь Вэньсы действовал быстро.

Вскоре он закончил все десять пьес.

— Ханьбао, старший брат молодец?

Ханьбао был умным бордер-колли, которого Цинь Синъюань и мадам Шэн считали своим младшим сыном, поэтому он должен был называть Цинь Вэньсы старшим братом.

Услышав вопрос, Ханьбао лаял дважды.

— Хороший пес, держи сосиску.

Цинь Вэньсы очистил сосиску и дал ее Ханьбао, затем проверил сообщения от Шэнь Наньчжи.

Он отправил ему более десяти пьес, но Шэнь Наньчжи не ответил.

Уснул?

Собака, заставил его играть посреди ночи, а сам уснул.

Цинь Вэньсы открыл свои записи и начал наслаждаться ими.

Хотя он уже несколько лет не прикасался к фортепиано, его мастерство осталось на прежнем уровне.

Это было в тот год, когда он учился в старшей школе.

Шэнь Наньчжи, этот пес, сам не хотел выступать, поэтому при всех похвалил его за умение играть на фортепиано, и староста кружка умолял его принять участие.

В итоге он оказался в безвыходной ситуации и записался на выступление.

В то время он уже давно не занимался фортепиано, но пришлось снова взяться за него.

К счастью, он был талантлив. Каждый день после баскетбола он занимался в музыкальной комнате по полчаса, и на вечере для первокурсников его исполнение «К Элизе» поразило всех.

Правда, потом возникли проблемы.

После выступления ему начали подсовывать любовные письма.

Его это раздражало, и он передавал их Шэнь Наньчжи.

Но Шэнь Наньчжи оказался настоящим псом и доложил об этом завучу, в результате чего оба были наказаны за ранние отношения и простояли целый урок.

Ему было все равно, но Шэнь Наньчжи, всегда бывший примерным учеником, уже в начале первого курса был наказан.

Он тогда долго злорадствовал.

Вспоминая прошлое, Цинь Вэньсы задумался.

Почему-то это даже немного ностальгично.

...

Шэнь Наньчжи хорошо выспался.

Но, выйдя из комнаты, он увидел лицо Шэнь Ючэна, этого идиота.

http://tl.rulate.ru/book/5519/189197