Готовый перевод President, Stop Spoiling Me, I'm an Imposter / Президент, не люби меня, я самозванец [❤️]: К. Часть 14

Острая боль в спине постепенно превратилась в тупую.

Чэнь Ань сжал ладонь, пытаясь стерпеть, но всё же слегка согнулся от боли.

Это, вероятно, оставит синяк на его теле.

Губы его были прикушены до потери цвета.

Подняв глаза и увидев этих соседей по комнате, разыгрывающих братскую любовь перед ним, сердце Чэнь Аня постепенно холодело.

Руки Ли Хэнда крепко держали соседи, он не мог поднять кулак для угрозы, но его взгляд был всё ещё злобным.

— Чэнь Ань, я тебе говорю!

— Больше не появляйся передо мной, иначе я буду бить тебя каждый раз, как увижу!

Чэнь Ань больше не смотрел на Ли Хэнда.

Он вытер слёзы и, опираясь на стол, медленно встал.

Чэнь Ань изо всех сил выпрямил спину, крепко прижав к груди разорванную одежду.

Под взглядами всех он шаг за шагом вышел из комнаты.

— Тётя, пожалуйста, помогите мне оформить выписку из общежития.

Тётя в дежурке подняла голову, и её взгляд остановился на лоскутках одежды в руках Чэнь Аня.

Она посмотрела на темнеющее небо за окном и с подозрением спросила:

— Сейчас? Твои родные согласны?

Худые плечи подростка всё ещё дрожали, но он, потирая красные глаза, кивнул.

— Да, спасибо, тётя.

Тётя сжала регистрационную книгу в руках и колебалась:

— Хорошо, я сначала запишу тебя, ты точно решил? В течение этой недели ещё можно отменить, потом будет нельзя.

Чэнь Ань опустил голову, в голосе ещё слышался носовой оттенок:

— Да, спасибо, тётя.

Это был первый раз, когда Чэнь Ань осмелился пойти против воли отца.

Отец всё ещё был в больнице, и если он сейчас вернётся домой, то не столкнётся с ним, так что не разозлит отца.

Чэнь Ань вздохнул с облегчением, обдумав всё.

Но когда он вернулся домой, он столкнулся с картиной, которую не ожидал увидеть.

Водитель, которого ранее вызвал отец и который затем исчез, теперь стоял, весь в поту, за дверью комнаты Чэнь Аня на втором этаже, постоянно крича внутрь.

— Чэнь, молодой господин Чэнь Чун! Не трогайте вещи молодого господина Аньаня, пожалуйста, положите!

— Господин Чэнь приказал мне отвести вас в новую комнату, молодой господин, пожалуйста, выходите!

Молодой господин Чэнь Чун, молодой господин Аньань…

Незнакомые и знакомые обращения, одно за другим, звучали в ушах.

Чэнь Ань замер на месте.

Мозг внезапно перестал работать, и в голове мелькали хаотичные огоньки, разрывающие нервы.

Чэнь Ань опёрся на перила лестницы, и перед глазами потемнело.

Водитель внезапно замолчал.

Другой молодой господин Чэнь, Чэнь Чун, почувствовал что-то.

Он поднял голову, и его холодные глаза встретились с взглядом Чэнь Аня.

Чэнь Ань был бледен, и на его красивом лице появилось выражение, которое, возможно, можно было назвать хрупкостью.

Чэнь Чун вдруг усмехнулся.

Он схватил тряпичную собачку, лежащую на изголовье кровати, и большими шагами направился к Чэнь Аню.

— Эй! Молодые господа —

Водитель был так напуган последующими событияи, что почти потерял голос.

На руках Чэнь Чуна выступили вены.

Он ухмыльнулся и схватил запястье Чэнь Аня.

Чэнь Ань попытался вырваться из его хватки, но его слабые силы не могли противостоять.

В борьбе он упал с нескольких ступенек, и на лодыжке мгновенно появилась острая боль.

Спотыкаясь и ударяясь.

Чэнь Ань был вытащен Чэнь Чуном из дома Чэнь и толкнут в переулок.

Лодыжка Чэнь Аня была вывихнута, и теперь ему было трудно даже стоять.

Он испуганно встретился взглядом с мрачным взглядом перед ним, и весь его тело покрылось холодным потом.

Этот человек… он хочет ударить меня.

Чэнь Ань, живший в постоянном страхе перед отцом, имел сверхъестественную чувствительность к надвигающемуся насилию и опасности.

Чэнь Ань опёрся на стену, пытаясь убежать.

Но боль напомнила ему, что сейчас ему было трудно даже поставить ногу на землю.

Водитель, который следовал за ними, нервно топтался на месте.

Телефон господина Чэнь был постоянно занят, он не мог заставить Чэнь Чуна остановиться и не осмеливался вмешаться.

Будь то настоящий молодой господин или поддельный, оба были людьми, которых он не мог обидеть.

— Молодой господин, пожалуйста, отпустите! Господин Чэнь только что приказал мне забрать вас, не стоит устраивать такой спектакль! Маленький молодой господин Чэнь всё же ваш брат…

— Заткнись!

Чэнь Чун не обернулся, на его лице всё ещё была усмешка.

Он смотрел на дрожащего от боли подростка перед ним и медленно произнёс оставшиеся слова.

— В семье Чэнь…

— Был только один ребёнок.

Тряпичная собачка ударила его в лицо.

Увидев поднятый кулак перед собой, Чэнь Ань сжал ладонь и с отчаянием закрыл глаза.

Но в этот момент у переулка остановился мчащийся Maybach.

Ожидаемой боли не последовало, вместо этого его окружил знакомый холодный аромат.

Ресницы Чэнь Аня дрожали, и он медленно открыл глаза.

Холодный пот уже незаметно промочил его спину, и его взгляд с трудом фокусировался.

Память внезапно стала хаотичной и долгой.

Мир перед глазами был размыт.

А та высокая фигура, которая шла к нему и встала перед ним… была Хэ Цзюньчжо.

Чэнь Ань увидел, как Хэ Цзюньчжо легко поднял руку и оттолкнул того, кто держал его.

Казалось, он не приложил усилий, но настоящий молодой господин, который только что издевался над ним, отшатнулся.

Хэ Цзюньчжо преградил путь бессознательному взгляду Чэнь Аня назад, его губы шевелились, словно спрашивая, сможет ли он встать.

У Чэнь Аня звенело в ушах.

Он не слышал чётко и не помнил, ответил ли он.

Кажется, он покачал головой, а затем кивнул.

Ещё когда его комнату ворвался настоящий молодой господин, он потерял всё своё достоинство.

Чэнь Ань медленно опустил голову.

У него больше не было сил выяснять, показалось ли Хэ Цзюньчжо это зрелище абсурдным и смешным, показался ли он ему таким дешёвым и бесполезным.

Внезапно на него упал тёплый пиджак, прервав блуждающие мысли Чэнь Аня.

От него исходил успокаивающий аромат.

Оказывается, он дрожал от холода…

В замешательстве Чэнь Ань опустил ресницы, глядя на большой пиджак Хэ Цзюньчжо, и подумал что-то неуместное.

В следующую секунду маленькая тряпичная собачка, лежащая рядом, была поднята теми большими руками, которые давали ему чувство безопасности, с неё стряхнули пыль и аккуратно положили ему на грудь.

Затем его аккуратно подняли и посадили на заднее сиденье Maybach.

http://tl.rulate.ru/book/5522/189501