Готовый перевод President, Stop Spoiling Me, I'm an Imposter / Президент, не люби меня, я самозванец [❤️]: К. Часть 32

— Дедушка, церемония совершеннолетия семьи Чэнь. Я буду присутствовать от имени Хэши.

После школы Чэнь Ань и Линь Мяо собрались вместе, чтобы отправить сообщение Хэ Цзюньчжоу. Наблюдая, как Чэнь Ань долго и упорно редактирует сообщение, Линь Мяо наконец не выдержала.

— Чэнь Ань, ты ведь не назначаешь ему свидание, почему так мучаешься с сообщением?

Неизвестно, какое слово её задело, но Чэнь Ань дрогнул рукой и случайно нажал кнопку отправки. Сообщение, которое он только что наполовину отредактировал, мгновенно отправилось.

[Господин Хэ, мы закончили школу! Вам сейчас удобно? Я хочу вас увидеть…]

Увидев на экране сообщение "Доставлено", Чэнь Ань чуть не заплакал. Линь Мяо на мгновение застыла, молча глядя на полузавершённое сообщение, которое казалось немного двусмысленным. Она похлопала Чэнь Аня по плечу, бормоча слова утешения, успокаивая его и себя.

— Или… может быть, господин Хэ тоже не обратит на это особого внимания… В конце концов, он так занят, у него нет времени вникать в такие мелочи. Должно быть, всё в порядке.

В следующую секунду сообщение с характерным для Хэ Цзюньчжоу лаконичным стилем пришло: [Место]

Чэнь Ань слегка расширил глаза. Господин Хэ ответил так быстро! Если бы он не знал, что Хэ Цзюньчжоу очень занят и управляет миллионами дел, Чэнь Ань почти подумал бы, что тот сидит с телефоном, ожидая его сообщения. Наверное, это иллюзия… Чэнь Ань боялся тратить время мужчины и поспешно поднял телефон, быстро набирая текст: [Можно в том торговом центре на первом этаже, где мы были в прошлый раз? Я помню, там было много мест, где можно поесть]

Почти через секунду пришло сообщение от мужчины: [Хорошо, можно]

Чэнь Ань хотел отправить ещё одно сообщение, чтобы сообщить Хэ Цзюньчжоу, сколько времени им потребуется, чтобы доехать на автобусе, но увидел, что мужчина уже отправил новое сообщение: [Подождите, я вас встречу. Через несколько минут буду]

Чэнь Ань с удивлением смотрел на эти строки. Через пять минут яркий свет фар осветил угол улицы, быстро приближаясь к первой средней школе J. Подъехав к школьным воротам, дальний свет сменился на ближний.

— Вау, Чэнь Ань, смотри, какой крутой спорткар! — Линь Мяо, разбирающаяся в марках машин, воскликнула. Затем она ткнула Чэнь Аня в руку, шутливо поддразнивая: — Похоже на того самого богатого парня, который специально ездит на таком крутом спорткаре, чтобы кого-то соблазнить, как павлин, распускающий хвост…

Не успела она закончить, как этот "павлин" медленно остановился перед ними. Окно со стороны пассажира опустилось, и они наконец увидели, кто сидит за рулём. Увидев лицо, часто появляющееся в новостях, Линь Мяо широко раскрыла глаза. Владельцем спорткара оказался Хэ Цзюньчжоу! Чэнь Ань тоже был в шоке. Стиль господина Хэ всегда был сдержанным и скромным, не так ли?! Внезапно сменив машину, Чэнь Ань не узнал её. Он ещё не подготовил речь, не придумал, как представить Линь Мяо Хэ Цзюньчжоу, и вдруг встретился взглядом с мужчиной через окно.

— Садитесь.

Спокойный голос мужчины раздался, и Чэнь Ань с Линь Мяо переглянулись, робко подошли и открыли заднюю дверь. Двое сели на заднее сиденье, прижавшись друг к другу, как две пугливые перепёлки. Хэ Цзюньчжоу завёл машину, взглянув в зеркало заднего вида.

— Здравствуйте, я Хэ Цзюньчжоу. …Друг Чэнь Аня.

Мужчина первым заговорил, и его инициативность облегчила напряжение Чэнь Аня, а также успокоила Линь Мяо.

— З-здравствуйте, я Линь Мяо, одноклассница Чэнь Аня.

Увидев мужчину, о котором она раньше только слышала в новостях, Линь Мяо всё ещё была немного ошеломлена. Машина уже проехала несколько километров, прежде чем она постепенно пришла в себя. Линь Мяо моргнула, ткнула Чэнь Аня:

— Я… вижу своего кумира?! Можно сказать, что я прицепилась к нашей маленькой Чэнь Ань, ха-ха.

Чэнь Ань тоже не смог сдержаться и слегка улыбнулся. Он толкнул поддразнивающую его Линь Мяо:

— Н-нет, это не я, это господин Хэ оказал честь.

Он не знал, слышат ли их тихие голоса мужчина на переднем сиденье, и сжал губы, взглянув вперёд. И тут же встретился взглядом с мужчиной через зеркало заднего вида. Взгляды на мгновение пересеклись, словно передавая что-то без слов. Внезапно в воздухе повисла скрытая и смутная атмосфера. Уши Чэнь Аня мгновенно покраснели. Он смущённо отвёл взгляд, стараясь скрыть тон, притворившись, что ничего не произошло, и продолжил разговор с Линь Мяо.

Линь Мяо не заметила подводных течений в машине и продолжала тихо болтать и шутить с Чэнь Анем. Под её шутками Чэнь Ань, кажется, вышел из предыдущего дискомфорта. Воздух в машине постепенно оживился, исчезла прежняя напряжённость. Хэ Цзюньчжоу на переднем сиденье слегка разжал руль.

Выйдя из машины у входа в торговый центр, Линь Мяо дёрнула Чэнь Аня за рукав.

— Чэнь Ань, кстати… ты знаешь, кому принадлежит этот торговый центр?

Чэнь Ань смотрел на неё с недоумением, невинно покачав головой.

Линь Мяо на мгновение запнулась:

— …Он принадлежит группе Хэши. — Она с удивлением засмеялась: — Ты не знал? Я думала, ты специально хотел сэкономить деньги Хэ Цзюньчжоу, ха-ха.

Что? Это тоже принадлежит группе Хэши! Чэнь Ань широко раскрыл глаза, медленно подняв взгляд на величественное здание перед собой. Чэнь Ань на мгновение растерялся, в его голове закружились цифры. Активы Хэ Цзюньчжоу, как их может быть так много… Они, кажется, покрывают всё, что он ест, живёт и делает в J! Чэнь Ань украдкой взглянул на высокую фигуру Хэ Цзюньчжоу, идущего впереди, и в душе с восхищением подумал. Господин Хэ смог расширить бизнес группы Хэши до таких масштабов, он просто невероятный!

Трое сели в ресторане. Блюда постепенно подавались, и как самый старший за столом, Хэ Цзюньчжоу взял на себя роль заботливого хозяина. Хэ Цзюньчжоу налил сок двум детям, сидящим напротив. Под удивлённым взглядом Линь Мяо он спокойно сказал:

— Сегодня я пригласил вас поужинать вместе, чтобы поблагодарить вас за заботу о Чэнь Ане в школе. Просто считайте меня обычным другом Чэнь Аня, ешьте спокойно, не нужно слишком переживать.

Линь Мяо с трудом сдерживала удивление, вежливо кивнула Хэ Цзюньчжоу. Она, кажется, что-то поняла. Возможно, тот мужчина в костюме, который приходил помочь Чэнь Аню с отпуском и спрашивал о некоторых школьных делах, был человеком Хэ Цзюньчжоу? Но… эта благодарность за ужин выглядела немного странно. Линь Мяо ела и молча размышляла. Подняв голову, она увидела, как Хэ Цзюньчжоу передвинул блюдо с куриными крылышками в кола, к которому Чэнь Ань несколько раз тянулся, ближе к нему. Затем он достал из кармана чистый носовой платок и протянул его Чэнь Аню. Чэнь Ань, увлечённый едой, не обратил внимания на источник платка, думая, что его предоставил ресторан, и без колебаний вытер им соус на губах. Линь Мяо, увидев логотип роскошного бренда на обратной стороне платка, внезапно погрузилась в молчание. Этот… Чэнь Ань, наверное, не знает, сколько нулей в цене этого платка. Увидев, как Хэ Цзюньчжоу, сидящий напротив, спокойно продолжает есть, Линь Мяо вдруг поняла, что слишком беспокоится. Раз владелец платка не против, то ей не нужно больше волноваться.

http://tl.rulate.ru/book/5522/189518