Готовый перевод The Pregnant One is the Cold Beauty, Rival Has Morning Sickness / Беременный холодный красавец и беременная реакция врага [❤️]: К. Часть 8

Неизвестно, что это были за цветы.

Шэн Ляо пояснил:

— Дерево капока, в школе посадили морозоустойчивый сорт...

Он поднял руку, на кончиках пальцев лежал розовый цветок, тихо сказал:

— Оно идеально подходит для того, чтобы смотреть на него с любимым человеком.

Пэй Ян посмотрел на него.

Его брови были нахмурены, глаза чёрные, если убрать фильтр вражды, то...

Шэн Ляо улыбнулся:

— Наконец-то понял, что я красив?

Он скрестил руки, сказал с притворной скромностью:

— Я не хотел очаровывать нашего Пэй Яна, но слишком красив, что поделаешь.

Пэй Ян ответил:

— Подай заявку на включение в список наследия, чтобы нам дали пару выходных.

Шэн Ляо рассмеялся:

— Зачем я буду давать выходные такому развратнику?

Пэй Ян вспомнил свои сны, пальцы сжались, быстро пошёл к лаборатории. Чем больше он старался не думать, тем больше в голове появлялось странных вещей, словно после того вечера его мозг изменился.

Шея зачесалась, Шэн Ляо прикоснулся пальцем.

Он инстинктивно остановил его.

— На шее что-то упало.

Шэн Ляо смахнул лист.

Пэй Ян сразу схватил браслет на его руке, но тот каким-то образом выскользнул из его рук.

Шэн Ляо защитил запястье:

— Не благодаришь, а ещё крадёшь мою семейную реликвию.

...

На лестнице послышались шаги.

Шэн Ляо начал:

— Все, идите сюда...

Пэй Ян закрыл ему рот.

Человек лет сорока, в китайском костюме, с серьёзным, даже строгим лицом. Его суровое выражение лица стало привычным, даже без гнева выглядел устрашающе, поднявшись наверх, увидел их, сжавшихся вместе.

Пэй Ян выпрямился:

— Учитель.

Шэн Ляо поздоровался:

— Привет, профессор Чжоу.

Чжоу Цунли нахмурился.

У него были воспоминания об этом белом.

Дерзкий и наглый, нарушал порядок на занятиях.

Однажды он видел, как тот перелез через забор стадиона, ещё раз встретил его в красной куртке, насвистывая, остановил мотоцикл, это было неприлично, не по правилам.

Посмотрев на своего любимого ученика, он немного успокоился:

— Тебя укусила собака, всё в порядке?

Пэй Ян ответил:

— Да.

Он не мог удержаться от того, чтобы не почитать своего ученика:

— Будь осторожен в будущем, лающая собака не кусает, кусающая собака не лает.

Пэй Ян поблагодарил:

— Спасибо за заботу, учитель.

Профессор Чжоу ещё немного поболтал, чем больше смотрел на Пэй Яна, тем больше был доволен: незапятнанный, привлекательный.

Посмотрев на белого, стоящего рядом со скрещёнными руками и улыбкой, он мысленно покачал головой, больше не мог оставаться. Ещё один взгляд, и его давление подскочит.

Он не знал, как он оказался с Пэй Яном, боялся, что он испортит его любимого ученика.

Пэй Ян проводил учителя взглядом, обернулся, встретившись с довольным лицом.

...

Шэн Ляо положил руку ему на плечо:

— Кого ты назвал собакой?

Кто наслаждается, тот и собака.

Окно лаборатории было широко открыто, на подоконнике лежали сухие листья. Пэй Ян прикрыл окно, только тогда понял, что стало холодно.

Он задумался, не зная о чём. Его длинные ресницы скрывали светлые глаза, словно нетронутое озеро, драгоценный камень, который жалко разрушать.

Солнечный свет падал из окна, глаза в золотом свете казались полупрозрачными, чистыми и красивыми, волосы были чёрными, ветер касался их.

Он очнулся, Шэн Ляо смотрел на него.

— ?

Он инстинктивно потянулся к волосам.

Шэн Ляо сдержал улыбку, заранее предупредил:

— Сегодня не будем драться и ссориться.

Он хотел поговорить с Пэй Яном о серьёзном, о том вечере.

Его тело и разум сильно изменились...

Ему хотелось прикоснуться к нему.

Например, сейчас, видя, как Пэй Ян листает документы, он хотел потрогать...

Прежде чем мозг успел отреагировать, его рука сама схватила руку Пэй Яна.

Эти пальцы были холодными, длинными и белыми, вены словно узоры на льду. На стороне среднего пальца правой руки был мозоль от долгого письма.

Он потёр этот мозоль.

Пэй Ян вздрогнул, скрытые воспоминания всплыли, мгновенно активировал защитный механизм, просто подставил ногу и перевернул его.

— Чёрт.

Когда Шэн Ляо очнулся, он уже лежал на спине, смотрел в потолок, только боль в спине от удара о пол напоминала о том, что произошло.

Пэй Ян смотрел на него сверху вниз.

Шэн Ляо вышел из бессмысленного волнения, удобно лёг, земля была постелью, воздух — одеялом, словно нашёл удобное место для отдыха.

Пэй Ян спросил:

— Ты чему улыбаешься?

Шэн Ляо улыбнулся с намёком:

— Видишь, ты всё ещё можешь меня победить.

Пэй Ян холодно ответил:

— Ты никогда не был моим соперником.

В коридоре послышались шаги.

Это были студенты, идущие за оборудованием.

Но Шэн Ляо лежал, не собираясь вставать, опёрся на локоть, легкомысленные волосы струились между пальцев.

Шаги приближались.

Пэй Ян приказал:

— Вставай.

Шэн Ляо ответил:

— Упал, больно, не могу вставать.

Наглец.

Пэй Ян схватил его за запястье, потянул, не смог, вместо этого его рука слегка дёрнулась.

У него были основания полагать, что этот парень мог легко уложить его на пол.

Дверь открылась.

В тот же момент Шэн Ляо встал.

В лабораторию вошёл студент с книгами, увидев Пэй Яна, быстро опустил голову:

— Здравствуйте, старший.

Он положил вещи на полку, подошёл к Пэй Яну, неуверенно остановился.

Пэй Ян спросил:

— Что-то нужно?

Студент быстро покачал головой, пошёл вперёд, сделал два шага, вернулся:

— Эм, старший.

Он посмотрел на Шэн Ляо, колебался.

Пэй Ян переспросил:

— Что?

Студент сжал кулак, словно набравшись смелости:

— Я... я люблю вас, старший.

Холодные брови слегка нахмурились.

— Я... я влюбился в вас с первого взгляда, надеюсь, вы дадите мне шанс.

Шэн Ляо стоял рядом, наблюдая за этим.

Студент покраснел:

— Я искренен, я... я сделаю для вас всё.

Пэй Ян, услышав это, казалось, был тронут:

— Всё?

Студент загорелся:

— Да, всё, что угодно!

Он сдерживал волнение:

— Старший, вы даёте мне шанс...

Пэй Ян достал из стопки документов книгу «500 классических задач по геометрии» и протянул ему:

— Реши.

Студент замер, оставшиеся слова застряли в горле, дрожащей рукой взял книгу.

— Ха-ха-ха.

Шэн Ляо вспомнил, как этот студент уходил с трагическим выражением лица, и засмеялся.

Холодные глаза поднялись:

— Смешно?

— Смешно.

Шэн Ляо поиграл с упавшими лепестками, положил ему на голову:

— Наш Сяо Ян такой популярный.

Шэн Ляо добавил:

— Такой молодой, а уже старший, все зовут старшим.

http://tl.rulate.ru/book/5525/189874